咏屏风
映花谢上辨色，隔树不分香。
（见《后村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感雅趣
创作背景
创作背景
此诗作者李康成，唐代诗人，生平事迹不详。此句收录于刘克庄《后村大全集》引李康成《玉台后集》，原诗已佚，仅存此残句。据《玉台后集》性质推测，可能作于天宝年间，属宫体或闺怨题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，全诗仅两句十字，属残句或断句形式。唐代五言绝句体制短小，讲究以小见大，此作虽非完篇，但体制符合五言绝句格律要求。
情感 · 解读
诗人通过描写屏风的阻隔作用，委婉表达了视觉与嗅觉感知的差异，情感含蓄内敛，体现了唐代咏物诗重神韵的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「映」意为映照，「谢」此处指花凋谢，「辨」意为辨别，「不分」意为分辨不出或不能分享。诗句大意是：在屏风上倒映的凋谢花影中辨别颜色，隔着树木却分辨不出香气。
白话释义
屏风上倒映着花影，虽然花已凋谢，但仍能分辨出颜色。隔着树木和屏风，虽然知道那边有花，却闻不到花香。这两句写出了屏风阻隔视线与气味的不同效果。
核心主旨
这首诗通过描写屏风对花和树的阻隔，表现了视觉可以穿透屏风看到倒影，但嗅觉无法穿透屏风闻到香气。诗人用简单的现象说明了屏风的物理特性，也隐含了距离产生阻隔的道理。
跨学科 · 是什么
物理学物理学
光线可以穿透玻璃或照射在屏风表面形成倒影，所以能「辨色」。但气味是由分子运动传播的，屏风作为实体障碍物阻挡了气味分子的扩散路径，所以「不分香」。这说明光和气味分子的传播方式不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意五言诗的二-三节奏。「映花/谢上/辨色」语调稍扬，表现视觉的清晰；「隔树/不分/香」语调稍降，表现嗅觉的阻隔感。整体语速宜缓，体现思考的意味。
句式仿写
可仿写「隔...不...」句式，表达感官差异。例如：「隔窗可见月，隔墙不闻琴」。通过对比两种不同的感官体验，增强诗句的表现力。
写作应用
这两句诗可用于写作中描写「距离」或「阻隔」的主题。比如写隔着玻璃看风景，能看到美景却听不到声音；或者写隔着屏幕看远方亲人，能见面却无法拥抱。用来表达「看得见却触不到」的遗憾。
关联知识图谱
李康成同作者
唐代诗人，著有《玉台后集》，此诗为其残句。
名句 CLASSIC LINES
映花谢上辨色，隔树不分香
此两句为全诗仅存残句，通过屏风阻隔花树的意象，精妙对比了视觉的穿透性与嗅觉的阻隔性。
标签 TAGS
作者 POET
晁祖道
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待