博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
以剡笺赠陈待诏
以剡笺赠陈待诏
陈端
云母光笼玉杵温,得来原自剡溪𣸣。
清含天姥岭头雪,润带金庭谷口云。
九万未充王内史,百番聊赠杜参军。
从知醉里纵横墨,不到羊欣练白裙。
(见同治九年刊蔡以瑺纂《嵊县志》卷二十八)。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言律诗
情感
友情 · 送别 · 酬答
创作背景
创作背景
此诗见于清同治九年刊蔡以瑺纂《嵊县志》。诗人以剡溪所产名纸“剡笺”赠予陈待诏,借咏纸以赞美友人高洁品格与书法造诣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了唐代以后律诗创作的成熟形态。
情感 · 解读
诗中通过赠送剡溪名纸,表达了对友人的敬重与深厚情谊。情感真挚雅致,既显文人风骨,又见知己默契。
基础解读
READING
语文核心知识
剡笺
剡笺是指产于剡溪(今浙江嵊州)的纸张,多用藤皮制成,质地优良,在古代非常有名。诗中以此作为赠送友人的珍贵礼物。
待诏
待诏是古代官职名,意为等待皇帝诏命。唐宋时期有多种待诏,如翰林待诏,往往由有才艺的文人担任。
全诗白话释义
云母光泽笼罩,玉杵捣练温润,这珍贵的剡笺源自剡溪水边。它清雅得像包含了天姥岭头的积雪,润泽得似带上了金庭谷口的云烟。九万张纸也不够王内史挥洒,姑且赠送百张给杜参军。由此可知醉中挥毫泼墨的豪情,这纸张定不会被像羊欣练裙那样被轻慢。
核心主旨
这首诗通过赞美剡笺的精美品质,运用典故表达了对友人陈待诏才华的推崇,体现了文人之间高雅的赠答情谊。
跨学科 · 是什么
剡溪地理
地理学
剡溪位于浙江省绍兴市嵊州市,是曹娥江的上游河段。这里风景秀丽,自古便是浙东唐诗之路的精华地段,谢灵运、李白等诗人都曾在此留下名篇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”节拍。颔联“清含/天姥/岭头雪,润带/金庭/谷口云”需读得舒缓优美,体现纸张的清润质感。
句式仿写
可仿写颔联“清含……,润带……”句式,运用对偶和通感手法描写物品。例如:“香含茉莉枝头露,色带青山雨后岚”,描写茶叶的色香味。
写作应用
在描写传统工艺或赠送礼物的作文中,可引用“清含天姥岭头雪,润带金庭谷口云”来形容物品的精美与高雅,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
浙东唐诗之路
同地点|文化关联
剡溪是浙东唐诗之路的核心节点,李白《梦游天姥吟留别》等名作均与此地相关。
名句
CLASSIC LINES
清含天姥岭头雪,润带金庭谷口云
此联运用通感手法,将纸张的洁白润泽与剡溪名山胜景相融合,极具神韵。既写纸之特质,又寓隐逸情怀,为咏物佳句。
标签
TAGS
友情
送别
酬答
历史学
地理学
天文学
植物学
作者
POET
陈端
相关诗词
RELATED
浣溪沙·晚逐香车入凤城
张泌 · 同情感·友情
浣溪沙·乌帽斜欹倒佩鱼
孙光宪 · 同情感·友情
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
46 知识点
二期上线 · 敬请期待