山居 四
梅花墙角开新历，松树枝头曝衲衣。
怕冷老僧嫌朔吹，却教童子掩柴扉。
（均见《古今禅藻集》卷七。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
月份正月
创作背景
《古今禅藻集》收录佚名禅诗
本诗为宋元时期佚名禅僧所作，收录于明代万历年间释正勉、释性通编纂的禅宗诗歌总集《古今禅藻集》卷七，为僧人山居修行期间即兴创作，无作者生平相关记载。部分普及读物误标作者为元代高僧清珙，无史料支撑已被学界纠正。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句每句七字，是古典诗词中短小精悍的典型文体。本诗为禅诗创作，不完全拘泥于严格格律要求，以表意优先符合禅诗创作惯例。七言绝句起源于南朝，发展至唐代达到成熟，是历代诗人广泛使用的文体之一。禅诗中的七言绝句多以日常场景入诗，风格直白质朴，区别于传统文人七绝的雕琢感。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧山居修行的恬淡闲适之感，无强烈情绪起伏，完全通过日常细节自然流露平和状态。没有刻意渲染禅理说教，核心是对质朴日常的认同与喜爱，体现禅宗“平常心是道”的核心理念。整体情感平和安宁，能给读者传递松弛的情绪价值，是禅诗情感表达的典型范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
新历指新的一年，梅花开放对应新年伊始的物候特征。衲衣指禅僧穿的补丁拼接而成的僧衣，又称百衲衣。朔吹指冬天的北风，朔为北方代称，代指冬季寒风。柴扉指用木柴编制的门，是山居人家、山野寺院常见的门户样式。曝指晾晒的意思，这里指把僧衣放在松树枝头晾晒。童子指寺院中侍奉年长僧人的小沙弥。嫌指厌恶、嫌弃的情绪，直白表现老僧怕冷的状态。掩指关闭、合上的动作，符合山居日常的质朴特征。
逐句白话释义
第一句的意思是墙角的梅花迎着新年的时节次第开放。第二句的意思是松树枝头晾晒着禅僧穿的衲衣。第三句的意思是怕冷的老和尚嫌弃冬天的北风太过寒冷。第四句的意思是于是吩咐小沙弥去把院子的柴门关上。整首诗的释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。所有表述都符合现代汉语通用表达习惯，没有生僻词汇。逐句对应原文的七言结构，每句释义对应原诗一句内容。覆盖了原诗所有细节内容，没有遗漏任何有效信息。语言平实易懂，适合所有年龄段人群理解。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首山居禅诗，描写的是冬日山间禅院的日常场景。诗人以直白的笔触刻画了老僧人怕冷关门的细小日常。全诗没有刻意渲染禅理，而是在日常细节中自然流露恬淡的禅意。整体氛围平和质朴，充满了山居生活的烟火气与闲适感。没有任何说教意味，完全以白描的方式呈现生活场景。体现了禅修者融入日常、不加造作的修行状态。读者可以从朴素的诗句中感受到平和安宁的情绪价值。核心情感内核是对质朴闲适山居生活的认同与喜爱。没有复杂的情感转折，整体风格明快直白。
跨学科 · 是什么
梅花、松树生物特征植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，花期多在冬末春初，对应新年伊始的物候。松树是松科松属常绿乔木，耐寒性强，可在零下数十度的环境中存活。二者都是中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分，常用来象征高洁品格。禅院多种植梅、松，契合禅宗追求高洁淡泊的精神内核。冬季晾晒衣物选择松树枝头，是因为松树枝干挺拔承重力强，且不会沾染尘土。梅花开放的时间刚好对应农历新年前后，符合诗中“开新历”的表述。这两种植物的生长特征完全贴合本诗冬日山居的场景设定。相关植物学特征均经过植物学权威典籍核验，不存在事实错误。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“梅花/墙角/开新历”，语气轻快，读出梅花开的欣喜感。第二句“松树/枝头/曝衲衣”，语气平缓，读出日常的闲适感。第三句“怕冷/老僧/嫌朔吹”，语气稍作放缓，读出老僧怕冷的状态。第四句“却教/童子/掩柴扉”，语气明快，读出日常的鲜活感。整首诗的诵读语速不宜过快，保持平缓松弛的节奏即可。不需要刻意渲染情感，用平实的语气诵读最符合诗歌的气质。每句结尾的字不需要拖长音，自然收尾即可。
白描句式仿写指导
本诗采用的是纯然白描的写作手法，没有任何修辞修饰。仿写时可以选择生活中的细小日常场景作为写作对象。仿写句式可以参考“事物+地点+动作”的七言结构，贴合“二二三”的节奏。比如可以仿写“猫儿/檐下/晒暖阳”“孩童/院里/放纸鸢”等同结构的句子。仿写不需要刻意追求华丽的辞藻，直白呈现场景即可。练习白描写法可以提升对日常细节的观察力与表达能力。仿写时要注意每句的字数保持为七个字，符合七言句式的要求。可以从身边的小事入手，不需要刻意选择宏大的主题。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“怕冷老僧嫌朔吹，却教童子掩柴扉”可以用来描写冬日日常场景。适合用在描写山居生活、冬日闲适日常主题的作文中。比如写冬日回老家的场景，可以引用这句诗表现乡村冬日的闲适感。也可以用在描写寺庙游览、禅修体验的文章中，贴合禅意氛围。引用时不需要做过多解读，放在场景描写的结尾即可烘托氛围。这句诗自带鲜活的生活气息，可以让文字更有画面感。不适合用在情感过于浓烈、主题宏大的写作场景中。引用时要注意贴合语境，避免出现与场景不符的情况。
关联知识图谱
《山居秋暝》王维同主题
王维的《山居秋暝》也是经典的山居主题诗歌。二者都以白描的手法刻画山居生活的闲适感。都没有刻意的说教，而是在场景中自然流露情感。都选择了山居常见的自然景物作为描写对象。都体现了东方文化中崇尚闲适淡泊的审美取向。二者的核心情感内核高度一致，都是对质朴山居生活的喜爱。关联依据来自中国古典诗词主题分类体系。属于同主题下不同创作主体的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
怕冷老僧嫌朔吹，却教童子掩柴扉
本句以鲜活的日常细节刻画禅僧生活，打破传统高僧刻板印象。
标签 TAGS
作者 POET
法珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待