壸隐仙人吟诗
杯贤与杓圣，与我万户封。
（见《说郛》{冫弓}三二引佚名《树萱录》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 豪迈
创作背景
出处考证
此诗出自元代陶宗仪所编《说郛》卷三十二，引录自佚名所著《树萱录》。《树萱录》多记载唐五代逸闻轶事，此诗当为其中所录唐代或五代文人的佚诗。因原书散佚，作者确切身份已不可考，仅能依据文献出处定为唐五代残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言绝句，全诗仅存两句，属残句或断句性质。从格律形式看，符合五言诗的节奏韵律特征，虽非完整篇章，但仍具备古典诗歌的体裁规范。此类残句常见于笔记小说或类书引录，具有辑佚学价值。
情感 · 解读
诗句以戏谑豪放的笔调，表达了诗人对饮酒生活的极度推崇。通过将酒具拟人化并赋予其极高地位，流露出一种超脱世俗功名、以酒为乐的狂放情感，体现了文人嗜酒的精神寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「杯贤」指酒杯，被尊称为贤者；「杓圣」指酒杓，被尊称为圣人。这是对酒具的拟人化尊称。「万户封」指万户侯，古代极高的爵位，这里用来比喻极高的奖赏或地位。全句意为酒杯和酒杓给我的快乐，就像给我封了万户侯一样。
白话释义
酒杯是贤人，酒杓是圣人，它们给我的恩赐，就像让我受封了万户侯一样荣耀。诗人觉得喝酒的快乐比做大官还要珍贵。
核心主旨
这首诗通过把酒具比作贤人圣人，表达了诗人对酒的极度喜爱。诗人认为喝酒带来的快乐胜过世俗的功名利禄，展现了一种豪放不羁、以酒为命的生活态度。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
「万户侯」是汉代极高的爵位等级，指食邑万户的侯爵。在古代，拥有万户封地意味着拥有巨大的财富和权力。诗人用此对比，突出了酒在他心中的崇高地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前半句「杯贤/与/杓圣」节奏紧凑，体现列举感；后半句「与我/万户/封」气势要足，「封」字要读得饱满有力，读出豪迈夸张的语气。
句式仿写
可以模仿「A贤与B圣，与我……」的句式进行仿写。例如：「书贤与笔圣，与我状元名」，表达对读书写作的热爱。
写作应用
在写作关于「爱好」、「快乐」或「淡泊名利」的主题时，可以引用此句。它生动地说明了对于真正热爱的事物，其价值往往超越世俗的功名富贵。
关联知识图谱
李白《月下独酌》同主题
两者都表现了以酒为伴、超脱世俗的豪放情怀，是唐代酒文化在文学中的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
杯贤与杓圣，与我万户封
此联为全诗仅存残句，运用拟人与典故手法，将酒杯与酒杓尊为贤圣，并戏言其功绩堪比万户侯。该句构思奇特，语言豪迈，生动刻画了嗜酒者的狂放形象，是研究唐五代酒文化与文学关系的重要语料。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待