钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟)

一花三百朵,含笑向春风。

明年三月里,朵朵断肠红。

(见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:“钱仁伉,尚父之孙也。

为元帅府中书检校司徒,与中军都虞候金沼邻居。

沼所居堂东,植牡丹藿一本,着花三百朵,其色如血,加之金含棱。

每瓶子顶上有碎金丝,如自然蛱蝶之状。

一城以为殊异。

每岁花开张宴,仁伉预焉。

开宝七年春三月花才一两朵开。

仁伉一夕洪饮击剑,裎服中单,背负大篮,左手携锄,腰插六匕首,逾墙而过沼,中外无知者。

锄取牡丹置篮中,乃平其地。

空中闻有吁叹之声,细微若游蜂音,辞曰〖略〗。

仁伉异之,移植于亭后。

明日,沼觉失花,为非人力所及。

来年花盛开乃宴加沼,沼一见无语,得疾以归。

至夜愤闷不已,以刀决肠而卒。

肠皆寸寸断,果符空中之语。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
志怪叙事背景
此诗出自北宋《洞微志》,后被《增修诗话总龟》收录。故事背景设定在北宋开宝七年(974年),主角钱仁伉因贪恋邻居金沼家的异种牡丹,趁夜盗挖。移植过程中,空中传来此叹息之辞。次年花开,金沼见花愤懑而卒,死状应验了诗中“断肠”之语。此诗实为小说情节的有机组成部分,具有预言功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句,每句五字。体裁短小精悍,语言通俗明快,具有民歌风格。作为笔记小说中的引诗,其文体功能侧重于叙事与预言,艺术形式服务于志怪故事的完整性。
情感 · 解读
诗歌情感基调由首联的“含笑”转为尾联的“断肠”,形成强烈的情感反差。这种情感变化并非诗人主观抒怀,而是作为志怪故事中的“鬼诗”或“花妖之语”,营造出一种诡异、凄艳且带有宿命色彩的氛围,预示着即将发生的悲剧。

基础解读 READING

语文核心知识
断肠
形容极度悲伤,如同肠子断裂一样痛苦。在本诗中,它既形容花色红得凄艳,也暗示了人物将遭遇极大的悲痛。这是一个常见的古典文学词汇,用来表达强烈的情感。
全句释义
这一株牡丹开了三百朵花,它们含着笑容面对春风。等到明年三月的时候,每一朵花都将是让人伤心断肠的红色。
核心主旨
这首诗表面写花,实则是在讲一个奇异的故事。它通过牡丹花的“预言”,告诉人们这美丽的花朵背后隐藏着悲伤的事情。诗歌从花开的喜悦转折到未来的悲伤,充满了神秘的感觉。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是著名的观赏花卉,被誉为“花中之王”。诗中提到的“一花三百朵”形容牡丹开花繁茂,花色如血说明是红色的珍贵品种。牡丹在传统文化中象征富贵,但在这里却预示着不幸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应由轻快转为沉重。前两句“一花三百朵,含笑向春风”读出欣赏、愉悦的感觉,语速稍快。后两句“明年三月里,朵朵断肠红”要读出预言的神秘和悲伤,语速放慢,尤其是“断肠红”三字要重读,读出凄凉感。
句式仿写
可以模仿诗中的对比手法进行写作。例如:“一树千万叶,低头向秋雨。明年秋风起,片片离别意。”通过前后情景的对比,表达时光流逝或心情的变化。
写作应用
在写作中,可以引用“朵朵断肠红”来形容极度悲伤的景象或红色的凄美事物。比如描写夕阳下的红叶或受伤的心情时,可以用这个词组来增强语言的感染力和画面感。
关联知识图谱
芍药科芍药属植物物种关联
本诗核心意象为牡丹花,通过其花色与数量推动情节发展。
吴越国宗室人物关联
本诗记录者及故事主角,钱镠之孙。

名句 CLASSIC LINES

明年三月里,朵朵断肠红
此二句为全诗核心,也是故事的关键伏笔。“断肠红”一语双关,既描绘牡丹花色红艳如血,又预示了花主金沼将因失花而“断肠”惨死的悲剧结局。这种“诗谶”手法在古典小说中常见,极大地增强了故事的宿命感与文学张力。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待