范攎引谚

徍谈巷议，倏有裨于王化。

（《云溪友议序》）。

基础信息 BASIC

创作背景

此谚语出自唐代范攎所著《云溪友议》的序言。范攎在序中引用此谚，旨在阐明其撰写笔记小说的动机与价值。他认为即使是街谈巷议，若能留存下来，亦有助于观察民风、辅助王化，从而确立了笔记小说“补史之阙”的功能定位。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

谚语属于民间口头创作的韵文形式，是劳动人民长期生活经验的总结。其语言通俗易懂，形式短小精悍，常以口语化方式流传。具有鲜明的劝诫、警示或教育功能，是古代民间文学的重要组成部分。

情感 · 解读

本句谚语核心情感在于肯定民间舆论的价值。它表达了街头巷尾的议论并非毫无意义的闲谈，而是可能对国家教化产生积极助益的严肃内容。体现了对民间智慧的尊重和对言论价值的认可。

语文核心知识

徍谈

“徍”通“往”，意为往来、四处。“徍谈”指人们四处走动时的交谈。这里指代民间流传的各种议论和故事。这种交谈发生在街头巷尾，具有广泛的群众基础。它是民间舆论的一种表现形式。通俗易懂，贴近生活。

巷议

“巷议”指在里巷街道中的议论。与“徍谈”连用，强调议论场所的民间性与非官方性。古代信息传播渠道有限，街头巷尾是百姓交流信息的主要场所。这些议论往往反映了真实的民情风俗。是了解社会底层动态的重要窗口。

裨

“裨”意为益处、补助、弥补。在句中指民间议论对国家治理有补充和帮助作用。这个字体现了作者对民间言论价值的积极肯定。它将看似琐碎的闲谈提升到了有益于国家的高度。是一个具有正面评价色彩的关键动词。

王化

“王化”指天子的教化、德治。是儒家政治思想中的核心概念，意为通过道德教化来治理国家。句中指民间议论有助于推行天子的德教，改善社会风气。这体现了文学与政治教化紧密结合的传统观念。强调了文化的政治功能。

句意释义

这句谚语的意思是：街头巷尾的议论，往往对天子的教化大业有突然的、意想不到的益处。它告诉我们，不要轻视民间的闲谈。这些看似不起眼的言论中，可能蕴含着治理国家的智慧。作者引用此句是为了说明采风和记录民间故事的重要性。

核心主旨

全句主旨在于肯定民间舆论的价值。它打破了只有官方文献才有价值的传统偏见。主张从民间言论中汲取治国理政的智慧。体现了重视民情、体察民意的进步思想。为笔记小说的创作提供了理论依据。

读写应用

诵读指导

诵读时应注意节奏的划分。前四字“徍谈巷议”可连读，语速稍快，模拟民间议论纷纷的场景。后六字“倏有裨于王化”应读得稳重有力，强调其价值。“倏”字可稍作停顿，以突出“突然、意想不到”之意。整体语气应由轻松转为庄重。

写作应用

在写作中，此句可用于论证“重视民间声音”或“兼听则明”的观点。例如在议论文中，可以引用此句说明管理者应善于从群众的闲谈中发现问题。也可以用来阐述文学作品应关注现实、反映民心的道理。适合用于关于舆论监督、社会治理等主题的文章。

关联知识图谱

古代采诗制度制度渊源

古代朝廷设立采诗官，深入民间收集歌谣谚语。目的是让统治者了解民情得失，作为施政参考。这句谚语体现的思想与古代采诗制度一脉相承。都是重视民间舆论对政治的反馈作用。

徍谈巷议，倏有裨于王化

此句为全篇核心名句，也是古代笔记小说的重要理论宣言。它打破了官方正史对话语权的垄断，肯定了民间言论的政治与文化价值。在文学批评史上，常被引用作为笔记小说、野史存在合理性的有力论据。