时人为来虞二氏子语（题从《古谣谚》卷十六）
护儿儿作相，世南男作匠。
（《弘简录》卷十三）（按：《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
）。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
此语流传于唐初贞观年间，背景涉及许敬宗、虞世南及其父辈的交往。许敬宗为隋朝给事中许善心（字护儿）之子，后官至宰相；虞世南为隋朝秘书监虞世基（文中误作世南男，实指虞世基或虞世南家族）之弟或子侄。据《新唐书》记载，此语原传为许敬宗本人所言，后演变为时人评价的民谣，反映了当时对两家子弟仕途前景的舆论看法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属民间歌谣体裁，语言通俗简练，具有鲜明的口语化特征。民谣作为古代舆论的重要载体，常以短小精悍的形式评议时政人物。此作反映了唐代民间对世家子弟才干的关注与评价，体现了民谣'观风俗、知得失'的社会功能。
情感 · 解读
全诗情感基调为客观评判与对比，通过并列句式对来、虞两家子弟的未来成就进行预判。这种评价既包含对许敬宗（护儿之子）政治才能的肯定，也隐含对虞世南之子技艺身份的界定，体现了当时社会对'相'与'匠'的价值判断。
基础解读 READING
语文核心知识
护儿
人名，指许善心（558—618），字护儿，隋朝著名文学家、官员，官至给事中。他是许敬宗的父亲，以忠直著称，后在江都之变中被宇文化及杀害。此处用其字指代许家。
作相
担任宰相。'相'指宰相，中国古代最高行政长官的统称。唐代实行三省制，中书令、侍中等皆可称为宰相。此句预言许敬宗将来会位极人臣。
世南男
指虞世南家族的子弟。虞世南（558—638）是唐初著名书法家、政治家。此处'男'可能指其子或侄辈，也可能指其兄虞世基一系。'匠'指工匠或技艺之人，与'相'形成身份对比。
白话释义
许护儿的儿子将来会做宰相，虞世南家的儿子将来只能做工匠。这两句话通过对比，对两家后代的未来成就做出了截然不同的预判。
核心主旨
这首民谣通过对比许、虞两家子弟的未来职业地位，反映了当时社会舆论对人物才干和命运的评判。它体现了唐代初年人们对政治地位（相）与技艺职业（匠）的价值排序，同时也记录了许敬宗早年便被看好的历史细节。
跨学科 · 是什么
官制历史学
唐代宰相制度。唐代没有单一的宰相官职，而是以三省长官（中书令、侍中、尚书令等）共议国政，行使宰相职权。许敬宗后来担任中书令，正是行使宰相职能，印证了民谣的预言。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏明快，两句话结构对称，应读出对比的语气。'护儿儿'、'世南男'重读，'作相'、'作匠'要读出明显的抑扬顿挫，体现命运的差异感。
句式仿写
可仿写'XX儿作X，XX男作X'的句式进行人物评价或命运预测。例如：'王家儿作将，李家男作商'，保持对仗工整，对比鲜明。
关联知识图谱
许敬宗人物关联
本诗预言的主角，'护儿儿'即指许敬宗，后成为唐高宗朝宰相。
虞世南人物关联
本诗对比参照对象，唐初名臣、书法家，凌烟阁二十四功臣之一。
名句 CLASSIC LINES
护儿儿作相
此句为民谣核心名句，预言了许敬宗的政治前途。'护儿'指隋朝名臣许善心，'儿'指其子许敬宗。许敬宗后在唐高宗朝官至中书令（宰相），此句遂成'诗谶'。该句以极简语言概括了家族传承与个人际遇，是研究唐代人物品评与政治预言的重要语料。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待