时人为韩朝宗语（题拟）
生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。
（角《李太白全集》卷二十六《与韩荆州书》引。
）。
基础信息 BASIC
情感崇敬
创作背景
盛唐荐举风气
此语原为唐代民间流传的谚语，非李白原创。唐玄宗开元年间，韩朝宗以荆州长史身份兼任山南东道采访使，以喜识拔后进而闻名，时人称之为“韩荆州”。李白在开元二十二年左右拜谒韩朝宗求荐，在《与韩荆州书》中引用此语以示推崇，借此表达自己希望得到引荐的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于民间谚语体裁，原为唐代民间流传的口头语，后被李白引入《与韩荆州书》中而广为人知。其形式上模仿了汉代乐府民歌的句式，语言质朴自然，具有极强的传播力和感染力，是唐代民间舆论影响士林风气的生动写照。
情感 · 解读
表达了当时士人对韩朝宗识才爱才品格的极度推崇与仰慕之情。情感真挚而热烈，通过“万户侯”与“一识”的强烈对比，将渴望得到知遇、期盼才华被赏识的迫切心理表现得淋漓尽致，反映了盛唐时期士人积极进取的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
万户侯
指食邑万户的侯爵，在这里代指极高的官爵和丰厚的利禄。这是汉代制度遗留下来的称呼，在古代诗词中常被用来象征功成名就、位极人臣的最高目标。在本句中，作者将其作为对比的参照物，以此来衬托后文“识韩荆州”的重要性。
韩荆州
指唐玄宗开元年间的荆州长史韩朝宗。因为他曾任荆州长史，所以时人尊称他为“韩荆州”。韩朝宗在当时非常有名，因为他非常喜欢提拔和推荐有才能的年轻人，被大家公认为当代的“伯乐”。
诗句释义
这句诗的意思非常直白：我这辈子最大的愿望，并不是去追求那享有万户食邑的高官厚禄，而是真心希望能有机会结识一下韩荆州大人。通过这种说法，说话人表达了对韩朝宗人品和眼光的极度敬佩，认为能得到他的赏识比做大官还要光荣。
核心主旨
这首谚语的核心主旨是赞美韩朝宗爱才惜才的名声。它用一种极其夸张的对比手法，把“认识韩荆州”这件事看得比“封万户侯”还要重要。这既是对韩朝宗的高度评价，也反映了当时社会上普遍存在的一种心理：对于有才华的人来说，遇到一个能赏识自己的伯乐，是人生中最难得、最值得追求的机遇。
跨学科 · 是什么
唐代荐举制度历史学
在唐代，科举考试虽然是入仕的主要途径，但名人的推荐（荐举）也起着非常关键的作用。很多士子在参加科举或求官之前，都会先拜访达官贵人，希望能得到他们的赏识和推荐。韩朝宗就是当时最著名的“伯乐”之一，他推荐的人才往往能获得很好的前程，所以大家才争相想要认识他。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意语气的对比和强调。前半句“生不愿封万户侯”要读得高亢有力，在“万户侯”三字上重读，表现出对功名利禄的轻视；后半句“但愿一识韩荆州”则要读得诚恳、深情，在“韩荆州”三字上放慢语速，表达出内心的渴望和敬仰。全句节奏明快，情感起伏明显。
句式仿写
这句诗运用了“生不愿……，但愿……”的取舍句式，通过对比两种截然不同的选择，来突出后者的价值。仿写时可以模仿这种结构，例如：“生不愿腰缠十万贯，但愿一读圣贤书”、“生不愿闻名显诸侯，但愿一识真知己”。这种句式非常适合用来表达自己的人生志向或价值取舍。
写作应用
在写作中，这句诗常被用来形容对某位德高望重或才华横溢之人的仰慕之情，或者用来表达重才轻利、追求精神共鸣的价值观。例如，在写给导师的自荐信中，可以引用此句表达求教之心；在评论人才选拔的文章中，可以引用此句强调伯乐的重要性。成语“识荆”即源于此，常用作初次见面的谦辞。
关联知识图谱
韩朝宗人物关联
韩朝宗是本句谚语的核心对象，因其爱才之名而被时人传颂。
李白引用者
李白在《与韩荆州书》中引用此谚语，使其流传更广。
名句 CLASSIC LINES
生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州
此二句是全篇核心名句，运用了极端的对比手法，将“封万户侯”的极高功名利禄与“一识韩荆州”的个人际遇并置，以前者之重衬托后者之更重。这种夸张的表达方式极大地抬高了韩朝宗的声望，使其成为唐代伯乐文化的代名词，后世常用“识荆”作为初次见面的敬辞，典故即出于此。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待