送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府

山阴是唐代县名，今浙江绍兴一带。丞是县丞，唐代县级副官。少府是县尉的别称，负责当地治安。容与是闲适自在的样子。青蛾代指美貌的女子。物外踪是世俗之外的逸事、风景。始宁墅是南朝谢灵运的旧居，在山阴附近。

东风吹过铺满香草的道路，去往南方的行人心情闲适自在。皮肤白皙的姚丞是吴王后代，随行的还有出身乐籍的美貌女子。几骑马从都城城门出来，渭河渡口一片船帆高高扬起。夜里可以在橘洲上铺竹席安睡，春天的衣衫会擦过枫岛上的枝叶。山阴政务清闲工作十分从容，到任后只管寻访世俗之外的风景。落日下剡溪水从花边流过，晴天的烟霭里会稽峰矗立在竹林中。风流才子苏伯玉作为同事，你们早晚都会相伴同游。一起品尝鲜肥的鲈鱼保重身体，醒酒时还能享用刚成熟的甘蔗。我知道你作诗的思路本就清新，如今你这个贤德的人到了山阴也有德行为伴。以后如果去寻访始宁墅，记得迟早要题诗寄给西边的我。

本诗是韩翃写给赴山阴任职的姚丞的赠别诗，同时托姚丞捎带问候山阴县尉苏少府。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，反而用大量笔墨描写山阴的优美风光与闲适生活，表达对友人赴任的美好祝福，也流露出作者对浙东闲适生活的向往，整体风格明快清丽，充满文人风雅意趣。