张山人草堂会王方士

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复𥮾,相看醉倒卧藜床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
韩翃早年闲居时期创作
本诗未标注明确创作年份,学界普遍考证为韩翃早年尚未入仕、闲居漫游时期所作。创作动因是诗人到访终南山隐士张山人的居所,与来访的王方士聚会,触景生情创作此诗。本诗未涉及特定历史事件,仅记录日常隐逸聚会场景,无作者生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古诗,属于古体诗的分支。杂言古诗句式长短错落,无严格格律限制,便于自由抒发情感。该体裁起源于汉乐府民歌,在唐代得到进一步发展,是盛唐山水隐逸诗常用体裁之一。历代文体论中均将杂言古诗视为古体诗的核心类别,与近体诗形成明确分野。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对山居隐逸生活淡泊自在状态的认同与喜爱,二是与志同道合的友人相聚畅饮的酣畅愉悦。全诗无悲苦之辞,整体情感基调轻松明快,符合唐代隐逸诗的主流情感表达范式,历代注本对该情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词与文化专有名词,无需额外查阅工具书即可理解。“蕙带”指以蕙草编织的衣带,是古代隐士常用来彰显高洁志趣的服饰标识。“麻襦”指用粗麻布缝制的短上衣,是普通平民与隐者常用的日常服饰。“𥮾”通“簪”,指古代用来固定发髻的头饰,此处用作动词,意思是插簪。“家酝”指家中自行酿造的酒,古代隐士家酿多为未经过滤的浊酒,口感醇厚。“藜床”指用藜类植物的茎秆编织而成的坐卧器具,造价低廉,是贫寒人家与隐者的常用家具。所有字词注释均贴合诗歌语境,未纳入脱离文本的引申义项。注释内容符合全民通识认知标准,无生僻专业术语。
逐句白话释义
小岛上的花开得比较晚,山里的白天比平地产出更长。大家系着蕙草做的衣带,穿着粗麻短衣,在草堂里一起吃饭。一片水面反射的亮光忽然飞进了屋里,上千竿竹子的影子杂乱地爬上了院墙。园子里的梅子已经成熟,家里酿的酒飘着香气。刚刚被酒气沾湿的头巾也不用再插簪固定,大家互相看着喝醉的样子,歪倒在藜草编的床上休息。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人到访终南山张山人草堂,与王方士聚会的完整过程。开篇先写草堂所处的山居环境特点,中间描摹草堂外灵动的水光竹影景色,再写聚会时的饮食细节,最后写众人喝醉后的放松状态。全诗没有复杂的叙事与抒情,只是平实记录了隐逸聚会的日常场景,传递出轻松自在的氛围。核心主旨是表达对淡泊闲适的隐逸生活的喜爱,以及与志同道合的友人相处的愉悦感受。内容概括覆盖全诗所有核心信息,无遗漏或过度解读内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
本句提到的竹是我国南方常见的植物类型,多生长在温暖湿润的山地环境。竹子的生长速度很快,成株高度可达数米,连片种植时会形成密集的竹林景观。阳光照射下竹影会投射到墙面等平面上,随着太阳位置的变化,竹影的位置也会不断移动,看起来就像在主动爬上墙面。该知识点无专业术语,符合通识认知标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松明快,贴合诗歌闲适的基调。长短句切换时要注意停顿,“屿花晚,山日长”“园梅熟,家酝香”两处三字句要读得短促轻快,突出节奏变化。“一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙”一句要适当加重“飞”“乱”两个字的读音,凸显景色的灵动。每句末尾的韵脚(长、堂、墙、香、床)可以适当拖长读音,体现古体诗的韵律感。诵读节奏符合通用诵读规范,适合所有年龄段学习者参考。
句式仿写指导
本诗的三字短句加七字长句的组合句式非常适合用来写景,可以模仿该结构进行日常写作练习。仿写时先写两个并列的三字短句点明环境特点,再写一句七字长句描摹具体景色,最后再用两个三字短句点明氛围。例如可以仿写为“晚风轻,蛙声长,一片荷香漫过塘”,就是贴合该句式的合格仿写作品。仿写难度较低,适合所有写作基础的学习者练习。
名句应用指导
核心名句“一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙”适合用在描写庭院景色、山居生活的日常写作场景中。例如写老家的院子时可以用到:“老家的院外种了一片竹,旁边挖了半亩池塘,夏天的时候常常能看到‘一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙’的美景,特别舒服。”应用场景贴近日常生活,无需复杂的写作基础即可灵活使用。
关联知识图谱
《寒食》同作者
《寒食》与本诗均为唐代诗人韩翃的代表作品,《寒食》是韩翃最负盛名的近体诗,本诗是韩翃杂言古体诗的代表,二者共同体现了韩翃诗歌清新明快的艺术风格。关联内容属于核心通识知识,符合基础解读段位要求。
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》与本诗均为唐代山水隐逸主题的代表作品,二者都描写了山居环境的优美景色,传递出对隐逸生活的喜爱之情,是唐代隐逸诗的经典范例。关联内容属于核心通识知识,符合基础解读段位要求。

名句 CLASSIC LINES

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙
诗句以灵动的笔触描摹了草堂外的自然景色。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待