送巴州杨使君

白云县北千山口,青岁欲开残雪后。

前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。

南郑侯家醉落晖,东关陌上着鞭归。

愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。

使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。

万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
大历年间送别友人赴任
本诗作于唐代宗大历年间,诗人在山南西道一带送别友人杨某赴巴州任刺史,为唐代官场典型的送别应酬诗作,创作动因是表达对友人的祝福与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古诗体裁,全诗共14句,三次换韵,平仄对仗相对灵活,适合铺陈叙事抒情,是唐代送别诗常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
使君是唐代对刺史的尊称,青岁指春天,锦带是锦制的官服绶带,鱼皮鞮是鱼皮制作的官靴,金璋是黄金制的官员礼器,虎头绶是二千石以上官员使用的绘有虎头的印绶,下车指官员到任,巴童渝儿指巴州、渝州一带的百姓孩童。
逐句白话释义
白云县北边的千山山口,残雪融化的初春时节。友人出行的前驱仪仗佩戴锦带鱼皮靴,身侧佩着金璋和虎头印绶。在南郑的侯家宴饮到夕阳西下,在东关的路上扬鞭出发。看着野马跟着官骑前行心生愁绪,笑着看秦地的百姓举着客旗迎接。友人到任后会忧心百姓的疾苦,强横的小吏都不敢作声离开公府。万里之外的百姓敲钟唱歌庆贺时,巴地的孩童唱歌渝地的孩童跳舞欢庆。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人韩翃送别友人杨某赴巴州任刺史的作品,先点明送别时节与地点,再铺陈友人的出行仪仗与宴饮送别场景,最后表达对友人到任后整顿吏治、体恤百姓的期许,想象其治下百姓安居乐业的美好画面。
跨学科 · 是什么
唐代山南西道地理建制地理学
唐代山南西道是唐代十道之一,管辖今陕西南部、四川东北部、重庆西部等地,白云县位于今陕西勉县一带,南郑是山南西道治所今陕西汉中,巴州是今四川巴中,渝州是今重庆,这些地区当时都属于连接关中与蜀地的交通要道,地形以山地为主,气候温暖湿润。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,开头两句点明送别场景语气平缓,中间描写仪仗和宴饮的部分语气明快,最后期许部分语气昂扬有力,注意句尾仄声字短促,平声字适当拉长。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先铺陈场景再抒发情感的结构,仿写送别类短文,先写送别时的环境、人物状态,再表达对送别对象的祝福与期许,适合用于校园送别、职场送别等场景的写作。
名句日常写作应用
核心名句“使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府”可以用于赞美干部赴任、为民办实事的写作场景,比如写基层干部到任后深入群众、整治不良风气的内容时,可以引用这句诗来增强文采和说服力。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|文献作品集
唐代送别诗是唐诗的重要类别,占唐诗总量的五分之一以上,多抒发不舍、祝福、期许等情感,常结合景物描写烘托氛围,本诗属于典型的唐代官场送别诗,符合唐代送别诗的常见创作特征。

名句 CLASSIC LINES

使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府
本句为全诗核心名句,生动刻画了良吏到任后体恤百姓、豪强官吏畏罪收敛的场景,后世常被用来赞美清正廉明的地方官员,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待