寄哥舒仆射
万里长城家，一生唯报国。
腰垂紫文绶，手控黄金勒。
高视黑头翁，遥吞白骑贼。
先麾牙门将，转鬬黄河北。
帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。
辘轳宝剑初出鞘，宛转角弓初上弦。
步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。
左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。
杀将破军白日余，回旃舞旆北风初。
郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感崇敬 · 爱国 · 赞美
创作背景
天宝末年寄赠哥舒翰
本诗创作于唐玄宗天宝末年，当时哥舒翰任河西、陇右节度使，率军在黄河上游地区抗击吐蕃入侵，屡立战功，被朝廷倚为西北边防屏障。诗人作此诗直接寄赠哥舒翰，旨在赞颂其军功与报国品格，创作动因与当时唐蕃边境的战事背景直接相关，未涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴，句式杂糅五言、七言，不受近体格律束缚。体裁归属边塞寄赠类，是盛唐至大历年间边塞诗的典型创作类型。此类体裁长于铺陈叙事、抒发豪迈情感，多用来记录军功、赞颂将士。历代文体评价中，这类杂言边塞诗兼具乐府诗的质朴与盛唐歌行的雄健特色。
情感 · 解读
全诗核心情感为对名将哥舒翰忠勇报国品格的由衷赞颂，同时饱含对麾下唐军勇武战力的赞美。情感层次从对主将的个体崇敬延伸至对卫国军队的整体认同，最终落脚于对家国安宁的期许，是唐代边塞诗中典型的崇军爱国情感表达，历代主流解读均无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
哥舒仆射指唐代名将哥舒翰，仆射是当时的高级官职名称。紫文绶指带有紫色花纹的官员绶带，是唐代高级官员的身份标识。黄金勒指用黄金装饰的马笼头，指代名贵的战马。白骑贼是对当时吐蕃入侵军队的称呼。转鬬就是辗转作战的意思。行缠指古代士兵裹腿的布条。鹘是一种凶猛的鹰类飞鸟。羽书指古代传递紧急军情的文书。
逐句白话释义
你是国家的万里长城，一辈子只想着报效国家。腰间垂着紫色花纹的绶带，手里牵着装饰黄金的战马笼头。气概豪迈的壮年将军，远远就把来犯的吐蕃贼寇吓破了胆。先指挥麾下的牙门将，辗转作战在黄河以北的战场上。营帐下的亲兵都是年轻的勇士，阳光下的锦衣鲜亮，腿上裹着刺绣的绑腿。锋利的宝剑刚抽出鞘，牛角做的弯弓刚刚上好弦。步兵抽出的箭像笛子一样粗，前面拿着两支矛后面背着双戟。在红尘里左突右杀弯弓射箭，就像鹰飞进乌鸦群里谁能抵挡。杀败敌军斩了敌将天还没晚，军队凯旋旌旗迎着北风飘扬。郡公您可以在盾牌边上磨墨，骑着快马为君王送去报捷的军情文书。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给唐代名将哥舒翰的赠诗，先总写哥舒翰忠勇报国的身份和气概，再写他指挥军队在黄河以北作战的场景，接着详细描写麾下士兵的装束和勇猛作战的状态，最后写军队得胜之后快速传递捷报的场景，整体都是对哥舒翰和他带领的军队的赞颂，表达了对卫国将士的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
唐代高级官员服饰制度历史学
对应诗句是“腰垂紫文绶”。文学表达里用紫色绶带直接点明哥舒翰的高级官员身份。科学事实是唐代官制明确规定，三品及以上的高级官员才能佩戴紫色的绶带，哥舒翰作为节度使属于正三品以上的高官，符合这个制度要求。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时五言句采用“二三”的断句节奏，比如“万里/长城家，一生/唯报国”。七言句采用“二二三”的断句节奏，比如“帐下/亲兵/皆少年，锦衣/承日/绣行缠”。整体语气要豪迈有力，读出边塞诗的刚健气势，读到作战场景的部分语速可以稍快，体现紧张的作战氛围，读到最后报捷的部分可以读出昂扬的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“万里长城家，一生唯报国”的直抒胸臆句式，用“XX+身份/特质，一生/毕生+追求”的结构来表达坚定的志向，比如“三尺讲台站，一生唯育人”可以用来赞美老师，“白大褂穿身，毕生唯救人”可以用来赞美医护人员。也可以仿写“鹘入鸦群有谁敌”的比喻句式，用具体的事物比喻勇猛的状态，比如“虎入羊群谁敢拦”之类的表达。
名句写作应用
核心名句“万里长城家，一生唯报国”可以用在爱国主题、英雄主题的作文里，比如写戍边战士的文章里，可以引用这句来赞美他们作为国家屏障的奉献精神，也可以用在写给军人的感谢信、主题演讲稿里，表达对卫国将士的崇敬之情，比如“驻守边疆的战士们真正践行了‘万里长城家，一生唯报国’的誓言，为我们守护着安宁的生活。”
关联知识图谱
唐代名将人物关联|历史关联
本诗的寄赠对象是唐代名将哥舒翰，他是盛唐时期著名的边防将领，长期驻守西北边境抗击吐蕃，立下赫赫战功，是唐代历史上著名的少数民族将领。
唐代边塞诗派同体裁
本诗属于唐代边塞诗范畴，这类诗歌主要描写边塞风光、军旅生活，赞颂将士的报国精神，代表诗人有高适、岑参、王昌龄等，风格多豪迈雄健。
名句 CLASSIC LINES
万里长城家，一生唯报国
该句是本诗核心名句，开篇直接点明哥舒翰作为国家屏障的身份与毕生报国的品格。语言质朴刚健，极具感染力，后世多被用来赞颂爱国将领、抒发报国志向，衍生应用覆盖各类爱国主题宣传、文学创作场景，历代诗话多将其列为唐代爱国诗句的经典代表。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待