辋川集二十首 柳浪
映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
辋川唱和创作背景
本诗为裴迪与王维辋川唱和作品，作于唐玄宗天宝年间，当时王维半官半隐居于辋川别业，裴迪为其常驻好友，二人遍游辋川二十处景点，每景各作一首五言绝句，合编成《辋川集》二十首。本诗是二人吟咏「柳浪」景点的裴迪和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁，为五言绝句，是山水田园诗的典型作品。辋川集为王维、裴迪二人同咏辋川二十景的唱和诗集，每景各赋一首五绝，体裁统一。这类体裁篇幅短小，凝练简洁，适合描摹即时景致、抒发细碎情志，在唐代山水田园诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为恬淡自适的隐居之乐，通过描摹柳浪景致寄寓不慕荣利、安于自然的人生志趣，情感平和冲淡，无激烈起伏，契合辋川唱和诗的整体风格。历代注家对本诗情感的解读无明显分歧，均归为山水隐逸类作品的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「逐吹」指被风吹动。「结阴」指柳树长出茂密的枝叶，形成阴凉。「得地」指柳树生长在合适的地方，扎根稳固。「何谢」意思是哪里比不上、不亚于。「陶家」指东晋诗人陶渊明的家，陶渊明自号五柳先生，传说他家宅边种有五棵柳树，是古代隐居文人的代表。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，整体语义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句写岸边碧绿的柳树倒映在清澈的池水里，和池水的颜色完全融合在一起，看不出分别。第二句写春风吹过的时候，柳絮被风吹散，在空中飘飞，就像细细的丝线一样轻盈柔软。第三句写柳树长在池边这片合适的土地上，长得十分茂盛，已经能撑起一片浓浓的阴凉供人歇息。第四句写这样美好的柳景，哪里会比陶渊明家宅边的柳树景色差呢，完全可以和它相媲美。
核心主旨与内容概括
这首诗是裴迪为辋川别业的「柳浪」景点所写的咏物小诗，通篇围绕柳树展开描写，没有多余的内容。前两句描摹春日柳浪的优美景致，有静景也有动景，画面鲜活生动。后两句借柳抒情，表达了作者在辋川隐居的闲适自得的心情，认为自己当下的隐居生活完全不比古代的隐士陶渊明差，流露出安然满足的心态。全诗风格清新自然，没有华丽的修饰，读起来十分舒服。
跨学科 · 是什么
柳树生物学特征植物学
本诗描写的植物是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木，是我国北方地区常见的乡土树种。柳树的新叶在春季是嫩绿色，和春日晴天时池水的青绿色十分接近，所以倒映在水里的时候很容易和池水颜色融为一体。柳絮是柳树的种子，表面覆盖有白色的绒毛，重量很轻，春季风力较大的时候就会被风吹离母树，在空中四处飘散，看起来就像细碎的丝线或者棉絮。古人经常用丝、絮来比喻柳絮，就是因为二者外形和质感都很相似，大家看到飘飞的柳絮很容易就能联想到这些常见的物品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓，不用太快，符合诗歌恬淡的风格。每句的断句位置是：映池/同一色，逐吹/散如丝。结阴/既得地，何谢/陶家时。每两个字或者三个字做一个小的停顿，整体语气要平和舒缓，不要有太大的高低起伏。读前两句的时候可以稍微带一点画面感，读出春景的优美，读后两句的时候语气可以稍微放松一点，读出那种自得的感觉。多诵读几遍就能感受到这首诗的平和韵味，很适合闲暇的时候慢慢读来放松心情。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句「映池同一色，逐吹散如丝」是非常经典的写景句式，结构简单，画面感强，很适合用来仿写其他景物。仿写的时候可以先选一个要描写的景物，先写它和所处环境的融合，再写它动态时候的样子，用上比喻的手法就可以。比如写春天的桃花可以写「映日同一色，风动散如霞」，写秋天的芦苇可以写「临江同一色，风吹散如雪」。仿写的时候不用追求太华丽的用词，朴实自然就好，和原诗的风格保持一致，写出来的句子就会很有韵味。
名句日常写作应用
核心名句「映池同一色，逐吹散如丝」很适合用在描写春日景色的作文或者随笔里。比如写春游逛公园看到湖边柳树的时候，就可以引用这句话来描写柳树的景色，比直白说「柳树很美，柳絮飘飞」要更有文采。也可以用在描写春天的日记里，或者发朋友圈记录春日风景的时候配上这句话，能让内容更有文化气息。用的时候不需要额外加太多解释，大家基本都能理解这句诗的意思，适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
王维《辋川集二十首·柳浪》同主题|酬唱赠答
《辋川集》是王维与裴迪共同创作的唱和诗集，二人对应辋川二十个景点各作一首五言绝句，其中吟咏柳浪景点的作品，王维与裴迪各有一首，两首诗为同题唱和关系，内容均围绕柳浪景致展开，风格相近。
名句 CLASSIC LINES
映池同一色，逐吹散如丝
以极简的笔触刻画了春柳映池、柳絮纷飞的典型春日景致，画面感极强，无多余修饰，深得冲淡诗风的精髓。
标签 TAGS
作者 POET
裴迪 716-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待