赠苏明府

明府是汉代以来对太守、县令等地方行政长官的尊称。在唐代，这一称呼依然通用。诗题中称苏君为“明府”，表明他曾经担任过县令一类的官职，这为后文写他辞官归隐提供了身份背景。

转蓬指随风飞转的蓬草。古诗文中常用来比喻身世飘零、行踪不定或世事无常。本诗中用来形容人生短暂、聚散匆匆的悲凉感，与苏明府的长生久视形成鲜明对比。

苏君年纪究竟有多大？看他的容貌就像玉琢的童子。他在梁宋一带采药，自称跟随着太阳翁。他曾经辞去了小县令的官职，一去便隐居在东山东面。他不再有家室牵挂，悠悠荡荡生活在人世间。子孙都已经老死，相识的人也为像蓬草一样漂泊而悲伤。他的白发重新变黑，身体轻盈行走如风。心无挂碍，心境就像孤云一样自由。虽然出入只靠一根手杖，却安然知晓生命的始终。我希望能听听素女的故事，去山花丛中采摘。他引诱我做他的弟子，逍遥自在地去寻访葛洪。

这首诗通过描写苏明府修炼道术、返老还童的神奇经历，赞美了他超脱世俗、逍遥自在的生活态度。诗人借此表达了对神仙世界的无限向往，以及渴望摆脱尘世烦恼、追求长生解脱的强烈愿望。