相和歌辞 从军行

白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。

行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。

野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情
创作背景
开元年间开边战争背景
本诗创作于唐玄宗开元年间,当时唐王朝对吐蕃、突厥等周边政权频繁发动开边战争,大量士卒被征召前往边塞作战,死伤惨重,而统治者则从战争中获取异域珍宝、特产满足私欲。作者目睹边塞相关的奏报与返乡士卒的口述,有感于战争给百姓带来的深重苦难,创作本诗讽刺统治者的好大喜功。学界普遍认为本诗并非特指某一场具体战争,而是对开元年间频繁开边政策的整体反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗体裁,归为相和歌辞平调曲类,是盛唐边塞诗的典型代表。乐府诗起源于汉代官方音乐机构采集的可歌唱的诗歌,到唐代发展为不拘格律、可自由抒写内容的古体诗类型。相和歌辞原本是汉代民间演唱的歌曲,魏晋至唐代不断有文人拟作,内容多反映社会现实与民生疾苦。本诗沿用乐府旧题创作,突破了此前从军行多写军功豪情的传统,转向对战争残酷性的反思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对长年戍守边塞、战死荒野的普通士卒的深切同情,第二层是对封建统治者穷兵黩武、不惜牺牲无数百姓性命换取异域奢侈品的强烈批判。全诗没有传统边塞诗的建功立业豪情,通篇充满沉郁悲凉的色调,是盛唐少有的直面战争残酷性的现实主义作品。历代主流解读均认可其反对非正义开边战争的思想内核,认为其具有极强的民本关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烽火指古代边防报警的烟火,交河是唐代西域的河流名称,刁斗是古代军队里用的铜制器具,白天用来做饭,晚上用来打更。蒲萄就是我们现在说的葡萄,是汉代从西域传入中原的特产。轻车指古代的轻车将军,这里泛指领兵的将领。玉门就是玉门关,是古代中原通往西域的重要关隘。公主琵琶指汉代远嫁乌孙的公主在路上弹奏琵琶寄托思乡之情的典故。这些字词都是理解本诗的基础,大多和边塞生活、历史典故相关。
逐句白话释义
白天登上山顶眺望边防的烽火,黄昏时分在交河边上给战马饮水。行军的士卒在昏暗的风沙里听着刁斗的声音,远嫁的公主弹奏的琵琶里满是幽怨的情绪。万里的野外营地周围没有城镇,纷纷扬扬的雨雪和无边的大漠连在一起。胡地的大雁夜夜哀鸣着飞过,胡人士兵的眼泪也一串串落下来。听说玉门关还被军队把守着不能回去,只能拼命跟着将领继续作战。年年都有无数战士的尸骨埋在荒野里,只看到葡萄被送入汉朝的皇宫中。
核心主旨与内容概括
本诗主要描绘了唐代边塞地区恶劣的自然环境和戍边士卒的悲惨生活。全诗先写边塞日常的紧张艰苦,再写边地的荒凉萧瑟,接着写士卒不能归家的绝望,最后通过士卒战死和葡萄传入的对比,点明对统治者穷兵黩武的批判。整首诗没有渲染战争的豪情,反而充满了对普通士卒的同情,是一首非常有现实意义的边塞诗。读者读完可以直观感受到战争给普通百姓带来的巨大伤害。
跨学科 · 是什么
交河地理特征地理学
交河是真实存在的唐代西域河流,现在还能找到它的遗迹。这条河所在的吐鲁番盆地气候非常干旱,夏季炎热,冬季寒冷,全年降水稀少,周边都是荒漠地貌,和诗里描写的边塞荒凉环境完全一致。古代戍边的军队经常会在交河附近驻扎,这里也是丝绸之路上的重要节点。大家现在去新疆旅游还能看到交河故城的遗址,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁悲凉,速度放慢,不要读得激昂慷慨。每一句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏划分,比如“白日/登山/望烽火,昏黄/饮马/傍交河”。读到最后两句的时候要加重语气,突出对比的张力,表达出悲愤的情绪。遇到生僻字词比如“刁斗”“交河”要读准确,不要读错音。诵读的时候可以想象边塞荒凉的场景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多工整的对偶句,比如“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落”,我们可以仿写这种句式。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全一致,对应的位置词性要相同,比如名词对名词,动词对动词,叠词对叠词。比如我们可以写“布谷啼声处处闻,农人耕作岁岁忙”,或者“秋风萧瑟阵阵吹,红叶飘零片片飞”。仿写的时候不用强求对仗绝对工整,符合基本结构就行,多练习可以提高我们的语言表达能力。
名句写作应用指导
核心名句“年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家”可以用在和战争、民生相关的写作里。比如写反对战争的主题作文时,可以用这句话来引出战争的代价,说明普通百姓是战争最大的受害者。也可以用在批判功利主义的文章里,说明少数人的利益往往建立在多数人的牺牲之上。比如我们可以写:“古人早就说过‘年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家’,每一场非正义战争的背后,都是无数普通家庭的破碎,换来的只是少数统治者的享乐。”用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王昌龄《从军行七首》同主题
两首诗都属于唐代边塞诗,都沿用了乐府旧题“从军行”创作,内容都围绕边塞生活展开。王昌龄的《从军行》多写戍卒的豪情壮志,本诗则侧重批判战争的残酷,两者可以对照阅读,更全面地理解唐代边塞诗的不同风格。这两首诗都是盛唐边塞诗的经典代表,都入选了各类唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家
这两句是本诗的核心名句,以极其尖锐的对比点明全诗主旨,成为中国古典文学中批判非正义战争的经典表述。历代诗评家均对这两句的艺术张力给予极高评价,后世各类文学创作、史论文章中频繁引用该句表达对战争代价的反思。

标签 TAGS

作者 POET

李颀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待