赠王逖

端笏事龙楼,思闲辄告休。

新调赭白马,暂试黑貂裘。

珠履迎佳客,金钱与莫愁。

座中豪贵满,谁道不风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
大历年间赠友作
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人韩翃写给友人王逖的赠作。学界考证王逖当时为东宫属官,仕途顺畅,生活优渥,与韩翃私交甚好。韩翃受邀参加王逖的家宴后,有感于其洒脱的生活状态,创作此诗相赠。全诗无明确纪年标注,创作时间为学界根据诗歌风格推定的主流结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁。该体裁定型于初唐时期,由沈佺期、宋之问确立格律规范。每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规则。五言律诗是唐代文人创作最常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗格律严谨,对仗工整,是唐代五言律诗的标准作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王逖的推崇与赞美。诗歌通过描写王逖的日常片段,展现其仕途顺畅、生活优渥、待人热情的特点,最终直接赞叹其风流洒脱的气度。情感真挚直白,无晦涩寄托,是典型的赠友诗情感表达。历代主流解读均认可这一情感核心,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端笏指古代官员上朝时手持的象牙或竹制手板,用来记录奏事内容,这里代指为官任职。龙楼指代东宫,也就是太子居住的宫殿,这里指王逖在东宫任职。告休指官员申请休假。赭白马是毛色呈赤褐色夹杂白色的骏马,是唐代贵族喜爱的坐骑品种。黑貂裘是用黑貂皮制作的裘衣,是古代身份尊贵的人才能穿戴的名贵衣物。珠履是镶嵌有珍珠的鞋子,指代宾客身份高贵。莫愁是古代传说中的善歌美貌女子,唐代常用来指代歌妓。风流这里指洒脱不羁、气度出众的状态。
逐句白话释义
第一句写王逖手持笏板在东宫任职,从事公务。第二句写他想要闲适的时候就主动申请休假,不受公务拘束。第三句写他刚刚调教好了一匹赭白色的骏马,出行时可以骑乘。第四句写他偶尔试穿自己名贵的黑貂裘衣,十分自在。第五句写他穿着镶嵌珍珠的鞋子迎接来拜访的尊贵客人,热情好客。第六句写他大方地把金钱赏赐给家中的歌妓莫愁,出手阔绰。第七句写宴会的座位上坐满了豪门权贵,场面十分热闹。第八句直接点明,这样的生活谁能说不算风流倜傥呢。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人韩翃写给友人王逖的赠诗。全诗围绕王逖的日常生活展开描写,没有过多的修饰。首先交代了王逖的身份是东宫官员,有稳定的仕途。接着写他不用被公务完全束缚,想要休息就可以休假。然后描写他的出行装备,不管是骏马还是名贵裘衣,都能看出他的生活优渥。再写他在家宴饮待客的场面,既热情好客又出手阔绰,结交的都是豪门权贵。最后直接发出感叹,赞美王逖的生活十分洒脱,风流气度让人羡慕。整首诗的情感直白真挚,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
唐代东宫官制历史学
唐代的东宫官制是专门为太子设置的官僚体系。东宫的官员既要辅佐太子学习处理政务,也要承担太子日常起居的各类事务。能在东宫任职的官员大多是当时被朝廷认可的才俊,仕途前景普遍较好。王逖作为东宫属官,不需要承担繁重的地方政务,日常时间相对自由。唐代官员的休假制度十分完善,除了常规的旬假,也可以因为个人私事申请事假。只要符合规定,官员的休假申请一般都会得到批准。这也是王逖能够“思闲辄告休”的制度基础。唐代的官制体系对不同品级的官员待遇有明确规定,东宫官员的待遇相对优厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快洒脱,不需要过于沉重。首联两句语速稍平缓,读出王逖为官的从容状态,“事龙楼”稍重读,点明身份。颔联两句语速稍快,“新调”“暂试”要重读,突出轻松愉悦的氛围感。颈联两句要读出热闹的感觉,“迎佳客”“与莫愁”语调稍上扬,体现宴饮的欢快。尾联两句语调升高,“谁道不风流”要重读,带着赞赏的语气,拖长最后三个字的读音。每句之间的停顿不需要过长,符合五言律诗2-3的断句节奏。比如“端笏/事龙楼,思闲/辄告休”,按照这样的断句来读就可以。诵读的时候要带入对友人的赞美情绪,不要过于平淡。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了名词加动作的对仗句式,结构十分工整。仿写的时候可以先确定想要描写的对象,比如描写一个人的日常生活状态。先选两个对应的名词,比如“新泡明前茶”,对应的下句可以写“轻翻古籍书”,前后句式保持一致。或者描写出行的场景,上句写“新擦白球鞋”,下句写“轻挎帆布包”,符合日常的生活场景。也可以描写聚会的场景,上句写“手捧鲜切花”,下句写“邀约好朋友”,贴近当代人的生活。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要保持前后句式对仗,语义通顺就可以。这种对仗句式用在写作里可以让句子更有节奏感,读起来朗朗上口。多加练习就可以熟练运用这种句式。
名句应用指导
“座中豪贵满,谁道不风流”这句诗可以用来赞美他人生活洒脱、人缘好的状态。比如朋友组织聚会,来了很多各行各业的优秀人士,现场气氛热烈,就可以用这句诗来夸赞朋友会交朋友,生活过得十分精彩。也可以用在描写宴会、聚会场景的作文里,用来烘托现场热闹的氛围,体现主人的热情好客。还可以用在朋友圈文案里,搭配朋友聚会的照片,既显得有文采,也能表达自己的愉悦心情。使用这句诗的时候要注意场景是多人聚会、气氛轻松热闹的场合,不要用在严肃的场合里。这句诗的情感是积极赞赏的,不要用在贬义的语境里。日常使用的时候不需要改动诗句的内容,直接引用就可以达到很好的表达效果。很多人都熟悉这句诗,引用之后很容易引发他人的共鸣。
关联知识图谱
《赠别王侍御赴上都》同作者
《赠别王侍御赴上都》也是韩翃创作的赠友五言律诗。两首诗都是韩翃写给友人的作品,都体现了韩翃赠友诗明快直白的风格。两首诗都描写了友人的仕途状态,表达了对友人的欣赏和赞美之情。韩翃作为大历十才子之一,十分擅长创作这类赠别赠友题材的诗歌。他的这类作品大多用词华丽但不晦涩,情感真挚直白,读起来十分流畅。关联这两首诗可以帮助读者更好地理解韩翃赠友诗的创作特点。也可以对比两首诗的艺术手法,感受同一位诗人不同作品的异同。这类题材的唐诗也是唐代赠友诗的典型代表,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

座中豪贵满,谁道不风流
本诗核心名句为尾联“座中豪贵满,谁道不风流”。该句以直白的反问收束全诗,直接点明赞美主旨,情感饱满有力。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待