长寿寺粲公院新甃井
僧房来往久，露井每同观。
白石抱新甃，苍苔依旧栏。
空瓶宛转下，长绠辘轳盘。
境界因心净，泉源见底寒。
钟鸣时灌顶，对此日闲安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
寺院游历
此诗作于李颀游历长安长寿寺期间。诗人常来往于僧房，与僧人交往密切，见粲公院新修水井，触景生情，遂作此诗以记其事并抒发禅理感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，全诗共十句，每句五字。属于盛唐时期山水田园与禅理结合的诗歌题材，格律严谨，对仗工整。
情感 · 解读
诗歌表现了寺院生活的清净与闲适，借新井抒发禅悟。通过对井水清寒的描写，映射内心的澄明与安宁，体现了恬淡的禅悦之情。
基础解读 READING
语文核心知识
甃
甃读作zhòu，本义为井壁，诗中作动词用，指用砖石砌井壁。绠读作gěng，指汲水用的绳索。辘轳读作lù lu，是安装在井上汲水的起重装置。这些字词准确描绘了唐代寺院的汲水设施与场景。
白话译文
我常来这僧房走动，这口露天的井我们常一起观看。白色的石头砌成了新井壁，青苔依旧长在旧栏杆上。空瓶转动着沉入井底，长绳在辘轳上盘绕。因为心净所以境界清净，泉水到底透着寒意。钟声响起时如醍醐灌顶，面对此景今日感到安闲。
禅意清净
这首诗描写了寺院中新修的水井，通过对井边景物和汲水过程的刻画，表达了诗人内心的清净与安闲，体现了禅意与生活的融合。
跨学科 · 是什么
辘轳汲水物理学
辘轳是古代利用轮轴原理制成的汲水机械。它主要用于从深井中提水，具有省力且高效的特点。诗中提到的辘轳盘形象地展示了这一古代科技的应用场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏舒缓
诵读这首五言律诗时，整体节奏应保持舒缓平和。五字一顿，语气要宁静安闲。例如僧房来往久可读作僧房/来往/久，境界因心净可读作境界/因心/净，以体现禅意。
修身养性
境界因心净一句可用于写作中表达环境随心境变化、修身养性等主题。例如在论述心态重要性时，可引用此句说明内心清净对外在认知的影响。
关联知识图谱
李颀同作者
本诗作者，盛唐著名诗人，以边塞诗和描写音乐的诗篇著称。
名句 CLASSIC LINES
境界因心净，泉源见底寒
此联为全诗诗眼，深刻揭示了心境与环境的关系。意指因内心清净故所见境界清净，泉底之寒意实为心境之清凉，富有禅理意趣。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待