同中书刘舍人题青龙上房

西掖归来后,东林静者期。

远峰春雪里,寒竹暮天时。

笑说金人偈,闲听宝月诗。

更怜茶兴在,好出下方迟。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“西掖”是唐代对中书省的代称,是中央行政机构的核心部门之一。第二,“东林”此处代指青龙寺,因寺院多位于山林间故有此称。第三,“静者”指清心寡欲的出家人或隐逸人士。第四,“金人偈”指佛教的偈语,是佛教教义的韵文表达。第五,“宝月”指南朝时期著名的诗僧宝月,擅长创作诗歌。第六,“茶兴”指饮茶的兴致,唐代文人游寺时常有饮茶的习惯。第七,“下方”指佛寺的山下区域,此处代指尘世世俗生活。第八,“期”指约定的约会,此处指与友人同游的约定。
逐句白话释义
第一句的意思是,从中书省结束公务回来之后。第二句的意思是,赴和东林寺友人预先约定的游赏之约。第三句的意思是,远方的山峰笼罩在早春的残雪之中。第四句的意思是,暮色降临的时候,耐寒的青竹显得格外苍劲。第五句的意思是,和友人笑着谈论佛经里的偈语。第六句的意思是,悠闲地聆听诵读诗僧宝月的诗作。第七句的意思是,更让人喜爱的是大家饮茶的兴致依然浓厚。第八句的意思是,正好可以晚一点下山回到世俗的生活中去。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人结束公务之后,和同僚友人一同游览青龙寺的全过程。诗歌先交代了游寺的缘由,再描写了山寺周围清丽冷寂的早春暮景,随后记叙了和友人谈禅论诗、品茶的悠闲活动,最后抒发了诗人不愿早早回归世俗,想要多享受片刻清净时光的心情。整首诗的内容平淡自然,情感真挚轻松,给人一种悠然闲适的阅读感受。
跨学科 · 是什么
青龙寺地理位置地理学
青龙寺位于唐代长安城的东南方向,坐落在乐游原的高岗之上。乐游原是长安城内地势最高的区域之一,站在寺中可以远眺终南山的景色,和诗中描写的远峰景象完全吻合。这里视野开阔,风景优美,是唐代长安市民和文人游玩的热门地点。现在青龙寺的遗址位于陕西省西安市的雁塔区,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句语速稍快,交代事由,“西掖/归来后,东林/静者期”,每两个字一顿。第三四句语速放慢,拉长尾音,读出景色的开阔清冷感,“远峰/春雪里,寒竹/暮天时”。第五六句语气轻快,读出悠闲的感觉,“笑说/金人偈,闲听/宝月诗”。第七八句语气舒缓,读出不舍的心情,“更怜/茶兴在,好出/下方迟”。整首诗的节奏要均匀,咬字清晰,读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“远峰春雪里,寒竹暮天时”是非常经典的写景句式,结构是“景物+环境”,前后两句对仗工整。仿写的时候可以先选两个相关的景物,再搭配对应的环境,比如“疏梅寒雨里,孤灯静夜时”,或者“归帆秋浪里,残阳暮岸时”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,景物和环境的搭配要符合逻辑,营造出统一的意境。
名句日常写作应用
“远峰春雪里,寒竹暮天时”这句诗可以用来描写早春或者冬季清冷开阔的雪景。比如写冬日登山的作文时,可以用这句诗来描写山顶看到的远景。也可以用来形容清冷幽静的氛围,比如写参观古寺、山林游记的时候引用这句诗,能够提升文章的文学质感。还可以用在描写雪后景色的朋友圈、随笔里,增加内容的文化韵味。
关联知识图谱
青龙寺相关诗作同地点作品
青龙寺是唐代文人游赏的热门场所,很多唐代诗人都创作过关于青龙寺的诗作,比如白居易、王维都有描写青龙寺的作品。本诗是其中具有代表性的大历时期游寺诗作,和其他青龙寺诗作共同反映了唐代文人的游寺文化。
大历十才子所属作家群体
本诗作者韩翃是唐代大历年间著名的“大历十才子”之一,这个作家群体的诗作多以写景、酬和为主,风格冲淡清丽,本诗完全符合大历十才子的创作风格特征。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待