又题张逸人园林

藏头不复见时人,爱此云山奉养真。

露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。

时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。

兴罢归来还对酌,茅檐挂著紫荷巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
大历年间漫游江南赠友所作
本诗作于唐代宗大历年间,是诗人漫游江南时期为赠送给隐居的张逸人所作,创作动因是诗人造访张逸人的园林,被其闲适的隐居状态触动,遂作诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句七字,全诗共八句,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一,兼具格律的严谨性与抒情的丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对张逸人抱朴守真、超脱世俗的隐逸生活的由衷欣羡,抒发了诗人对远离名利纷争、回归自然本真的人生境界的向往,情感平和冲淡,没有激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“藏头”指隐居避世,不与世俗俗人交往;“奉养真”指修养自身的本真心性,不被世俗观念污染;“濯”是洗涤的意思;“紫荷巾”是唐代隐士常佩戴的头巾,是隐逸身份的标志。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写张逸人隐居避世,不再见世俗的陌生人,喜爱这里的云山景致来修养自己的本真心性。第二句写清晨的露水沾上衣衫,孤岛上的天色刚刚放明,春日的小园里花枝低垂,碰到了路过之人的帽子。第三句写张逸人时常带着家中的孩童登上周围的各座山峰,闲暇时就到水边清洗自己的眉须。第四句写游玩尽兴后回家还和友人相对饮酒,茅草屋檐下挂着他常戴的紫色荷巾。
核心主旨与内容概括
本诗围绕张逸人的隐居园林展开,依次描写了园林的春日景致、张逸人日常的游乐活动与归家后的闲适状态,没有华丽的辞藻修饰,用平实的笔触展现了隐居生活的自在惬意,表达了诗人对这种不被世俗名利打扰的生活的欣羡之情。
跨学科 · 是什么
春季植物花期特性植物学
对应诗句是“花枝妨帽小园春”,文学表达是写春日小园里花枝繁盛,低垂的枝条碰到行人的帽子;科学事实是春季气温回升,多数木本花卉进入盛花期,枝条缀满花朵后负重增加会自然下垂,高度刚好容易触碰到成年人的头部。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句,整体语气要舒缓平和,语速稍慢,读颔联写景句时要带有轻松愉悦的语气,读尾联时要放缓节奏,读出闲适淡然的感觉,不需要激昂的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联对仗写景的句式,选取两个关联的场景,前句写清晨或户外的景致,后句写小范围空间的景致,注意上下句词性相对,意境协调,比如可以仿写为“竹影扫阶凉院静,茶香绕案小窗明”,贴合对仗的基本要求。
名句写作应用
“露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春”可以用于描写春日郊游、逛园林的场景,比如写春游日记或者描写春日景色的作文时可以引用,也可以用于表达贴近自然的轻松愉悦心情,适用场景非常广泛,没有特殊的使用限制。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都属于唐代隐逸题材诗作,都通过描写清幽的自然景致,展现了隐居生活的闲适自在,表达了诗人对超脱世俗的隐逸境界的推崇,都是唐代隐逸诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春
本句以细腻的白描手法刻画了春日园林清晨的清新景致。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待