同题仙游观

仙台下见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 旷达 · 闲适
创作背景
大历年间游仙游观题咏
本诗为诗人与友人同游终南山仙游观时的同题即景之作,创作时间约为唐代宗大历年间,彼时雨后初晴,道观景致清幽,诗人触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁在唐代获得极高艺术成就,是古代文人抒情言志的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对雨后仙游观清幽澄澈景致的喜爱与沉醉,二是受道家思想影响,生发出不必刻意追寻世外仙境,人间自有清净洞天的旷达感悟,整体风格冲淡平和,无悲戚愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙台指仙游观所在的高台。宿雨指前一夜下的雨。砧声指古代妇女捣衣时砧杵撞击发出的声音。方外指世俗之外的神仙境界。丹丘是神话中昼夜常明的神仙居所,这里指代仙境。五城楼是传说中神仙居住的建筑,这里用来形容仙游观的建筑。风物指风光景物。坛指道观里用于祭祀的高台。
逐句白话释义
站在仙游观的高台上,望见像神仙居所一样的五城楼。前一夜的雨刚刚停了,周围的风光景物带着清冷的气息。远处的山色和秦地的树木在暮色里连在一起。近处传来的捣衣声,报知汉宫地界已经到了秋天。稀疏的松影落在空寂的祭坛上,周围一片安静。纤细的小草散发着幽香,小小的洞府格外清幽。何必还要另外去寻找世俗之外的仙境呢。人世间本来就有像丹丘一样的美好地方啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕雨后仙游观的所见所闻展开描写。先写登高望远的整体观感,再写远处的山色和近处的砧声,接着写道观里的松影、细草、空坛、小洞的清幽景致。最后直接抒发情感,点明不必刻意寻找世外仙境,人间就有美好清净的地方的主旨。整首诗画面感强,情感平和旷达,读来让人感觉沉静舒适。
跨学科 · 是什么
松与草本植物特征植物学
松树属于松科松属植物,适应性极强,能在高海拔山地生长,是中国南北山地常见的树种。细草这里指的是生长在林下阴湿处的草本植物,比如麦冬、沿阶草等,秋季会开出细小的花朵,散发淡淡的清香。古代道观常种植松树,既符合道家长青的意象,也能营造清幽的氛围。草本植物多自然生长在道观的边角区域,无人刻意修剪,更添自然野趣。这些植物共同构成了仙游观清幽的自然环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速稍慢。首联“仙台下见五城楼”可以稍扬起,突出登高望远的开阔感,“风物凄凄宿雨收”语速放缓,读出雨后清冷的感觉。颔联“山色遥连秦树晚”拖长“遥连”二字,读出空间的辽阔感,“砧声近报汉宫秋”语气稍沉,读出秋的清冷。颈联两句读得更轻更缓,突出环境的幽静。尾联语气上扬,读出旷达的感觉,最后“丹丘”二字拖长余韵,收尾平缓。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+状态+氛围”的句式结构,比如“松影落+空坛+静”的结构。先选取一个具体的景物,再写这个景物的动作或者状态,最后点明整体的氛围。比如可以写“桂香飘+小院+清”,描写桂花香气飘在小院里,整体氛围很清幽的感觉。也可以仿写尾联“何用别寻…去,…亦自有…”的反问句式,用来表达美好就在身边的感悟,比如“何用别寻名胜去,巷口亦自有风光”,写出不必去远方找美景,家门口就有好看的风景的意思。
名句写作应用
“何用别寻方外去,人间亦自有丹丘”这句可以用在描写身边的美好、知足常乐主题的作文里。比如写周末去家附近的公园散步,看到阳光穿过树叶,风里带着花香,感觉非常舒服,就可以用这句诗来表达不必去远方找风景,身边就有美好的感悟。也可以用在写生活感悟的文章里,表达不需要羡慕别人的生活,自己当下的生活里就有很多值得珍惜的美好,不用盲目追寻遥不可及的东西。
关联知识图谱
《寒食》同作者
《寒食》是韩翃最著名的代表作,和《同题仙游观》一样都属于韩翃的七言律诗作品,风格都清丽工巧,符合大历年间诗歌的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘
该句为本诗核心名句,以直白旷达的表达点明主旨,打破了仙境必在世外的固化认知。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待