宿石邑山中

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
游历投宿创作
本诗为唐代诗人韩翃游历河北道期间,夜宿石邑山中时即景所作,创作时间学界主流考证为大历年间(公元766-779年),是诗人漫游时期的即兴山水作品,创作动因源于当夜所见的山景变化触发的审美感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,在唐代成为文人常用的抒情短章体裁,历代创作成果丰富,文体地位仅次于律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历途中夜宿山野,对石邑山高旷清秋景致的赞叹之情,暗含旅途投宿的悠然闲适心境,无愤懑、离愁等负面情绪,整体风格清朗明快,是典型的山水赏悦类情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石邑”指唐代县名,位于今河北石家庄一带。“山霭”指山间的云气雾气。“望转迷”指越远望景色越迷蒙模糊。“晓月”指破晓时分的月亮。“秋河”指秋天的银河,古人也称银河为天河、河汉。这些字词都是古代山水诗的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是天上漂浮的云彩都达不到这座山的高度,没法和山尖齐平。第二句的意思是山间的雾气苍苍茫茫,越往远处望景色就越迷蒙不清。第三句的意思是破晓时分的月亮短暂地移动,藏到了高大的树木里面。第四句的意思是秋天的银河被几座高耸的山峰阻隔,处在山峰的西侧。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜晚投宿在石邑山中,观察到的从傍晚到破晓时分的山景变化。诗人先是看到山比云还高的雄姿,接着看到傍晚山间雾气迷蒙的景色,后来又看到破晓时月亮隐入树中、银河落在山峰西侧的独特景致。整首诗围绕石邑山的秋景展开,表达了诗人对山野美景的喜爱和旅途之中的闲适心情,没有复杂的深层寓意,内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
石邑山地貌特征地理学
石邑山所在的太行山东麓区域,是山地向平原的过渡地带,山势落差较大,很多山峰的海拔都超过了1000米。近地的层积云底部高度通常在500-800米左右,所以站在山中的较高位置,确实能看到云层在山腰以下的景象,就好像山比云还要高。这种景象是真实存在的自然现象,不是诗人的夸张想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用“二二三”的断句节奏,比如“浮云/不共/此山齐,山霭/苍苍/望转迷”。整体语气要舒缓柔和,读的时候要能体现出山景的开阔悠远。第一句可以稍稍加重“不共”两个字,突出山的高峻。第二句“望转迷”三个字可以读得轻一些,带出迷蒙的感觉。第三句“暂飞”两个字读得稍快,体现月亮移动的动态感。第四句“数峰西”三个字拖长音,体现出意境的悠远。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的写景句式,也就是“[事物]暂[动作][空间]里,[事物]隔在[空间][方位]”的结构。仿写的时候要选两个相关的景物,体现出空间位置的层次感。比如可以写“归鸟暂投深竹里,炊烟散在短墙西”,也可以写“晚钟暂隐重林里,残霞落在远江西”。仿写的句子要尽量贴合实景,不要写完全不存在的景象,还要注意前后两句的意境要统一,比如都写傍晚的景色,或者都写山野的景色。
名句写作应用
“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”这句诗,适合用在写山野游记、秋景散文的作文里。比如写国庆假期去山里游玩,早起看日出的时候就可以引用这句诗,形容山里破晓时分的景色。也可以用在写家乡的山、秋天的夜晚这类主题的作文里,用来突出景色的幽静美丽。引用的时候可以直接写诗句,也可以稍微改写,比如“天快亮的时候,我站在山顶看着晓月隐入高树,银河落在远峰西侧,忽然就懂了古诗里写的意境”。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同作者|同体裁
《寒食》和《宿石邑山中》都是韩翃创作的七言绝句,两首诗都体现了韩翃善于捕捉细微景致、语言清丽明快的创作特点,都是韩翃的代表作品。
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和《宿石邑山中》都是描写秋季山野景色的唐诗,都表达了诗人对清秋山景的喜爱之情,风格都偏清朗闲适,属于唐代山水诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西
该句精准捕捉了山中秋夜破晓时分的特殊景致,意境空灵高旷。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待