夏中酬于逖毕燿问病见赠

救物智所昧,学仙愿未从。

行藏两乖角,蹭蹬风波中。

薄宦耻降志,卧疴非养蒙。

闭关涉两旬,羇思浩无穷。

𬸚𬸦何处来,双舞下碧空。

离别隔云雨,惠然此相逢。

把手贺疾间,举杯欣酒浓。

新诗见久要,清论激深衷。

高馆舒夜簟,开门延微风。

火云赫嵯峨,日暮千万峰。

遥指故山笑,相看抚号钟。

声和由心清,事感知气同。

出处未易料,且歌缓愁容。

愿君崇明德,岁暮如青松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 期许 · 欣慰 · 病中
月份五月
创作背景
大历三年滁州卧病酬友
本诗创作于唐代宗大历三年(768年),当时作者独孤及任滁州刺史,仲夏时节卧病家中二十余日,友人于逖、毕燿专程前来探望,三人相聚甚欢,作者遂作此诗回赠二人,记录此次会面的场景与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗,押韵较为灵活,是唐代除近体诗外最常见的诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有很高的文体地位。本诗属于典型的酬赠类五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是抒发了作者仕途不顺、进退两难的困顿苦闷,二是表达了卧病期间两位友人专程探访的惊喜与感动,三是传递了与友人情志相投的舒畅,以及互勉坚守高洁品格的旷达期许。

基础解读 READING

语文核心知识
乖角
指违背、不顺,这里指作者出仕和归隐的心愿都和现实相悖,无法实现。
蹭蹬
指人生失意、困顿不顺,这里用来形容作者仕途受挫的状态。
卧疴
指卧病在床,"疴"就是疾病的意思。
𬸚𬸦
是古代传说中凤凰一类的瑞鸟,这里用来比喻前来探访的两位友人于逖和毕燿。
号钟
是古代有名的古琴,位列古代四大名琴之首,这里用来代指古琴。
逐句白话释义
我没有救助世人的智慧,学仙的愿望也没能实现。出仕和归隐两条路都不顺,我在人生的风波里困顿失意。做小官我耻于降低自己的志向,卧病在家也不是为了修养心智。我闭门不出已经二十天,羁旅的愁思浩渺无边。那像𬸚𬸦一样的友人从哪里来?两人结伴从碧空之下翩然而至。我们之前被云雨阻隔久别,今日承蒙你俩挂念特意相逢。握着你的手庆贺我病愈,举起酒杯欣喜酒味醇厚。你写的新诗体现了我们多年的交情,清正的言论触动了我内心深处。在高敞的馆舍里铺开夜晚的竹席,打开门迎接微微的凉风。火烧云像高耸的群山一样红亮,日落时分染红了千万座山峰。我们远远指着故乡的山笑,相视着抚弄名琴号钟。琴声和谐是因为心境清明,遇事有感是因为我们意气相投。出仕还是归隐未来很难预料,暂且歌唱来舒缓愁容。希望你能崇尚光明的德行,到年末时能像青松一样坚贞。
核心主旨与内容概括
这首诗先讲述了作者仕途不顺、卧病在家的困顿处境,再描写两位友人冒着盛夏酷暑前来探访的场景,抒发了见到友人的欣喜之情,最后表达了和友人情志相投的感慨,互相勉励要坚守高洁的品格。
跨学科 · 是什么
青松植物学
大家平时常说的青松是松科松属的常绿乔木,它耐寒耐旱,一年四季都保持青翠的状态,所以古人常用它来比喻君子高洁坚韧的品格。诗里用青松来比喻人要坚守美好的品德,无论遇到什么困境都不改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句按照2-3的节奏断句就可以,比如"救物/智所昧""学仙/愿未从"。读前八句的时候语气可以稍微低沉一点,体现作者的苦闷,中间写友人到来的部分语气要变得明快,最后结尾的部分语气要坚定昂扬一点,体现旷达的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里"愿君+动宾短语,XX+如+名词"的句式来写赠言,比如写给即将毕业的同学就可以写"愿君怀壮志,前程如锦绣",写给长辈就可以写"愿君多保重,身体如苍松",既工整又能表达美好的心意。
核心名句日常写作应用
"愿君崇明德,岁暮如青松"这句话非常适合用在写给亲友的赠别信、毕业寄语、新年贺卡里面,用来表达对对方的美好期许,希望对方能坚守本心,做一个正直高尚的人。比如写给即将参加工作的朋友就可以用这句话,鼓励他在工作中坚守原则,不要随波逐流。
关联知识图谱
《论语·子罕》松柏之喻同典故
诗中用青松比喻高洁品格的写法,源自《论语·子罕》里的经典语句"岁寒,然后知松柏之后凋也",这个意象是中国古典文学中非常常见的励志意象,用来赞美君子的坚韧品格。

名句 CLASSIC LINES

愿君崇明德,岁暮如青松
该句是本诗流传最广的核心名句,以松柏为喻劝勉友人坚守高洁品格,语言质朴真挚,后世常被用于毕业寄语、赠别题词等场景,历代诗评多将其列为唐代酬赠诗中的经典励志名句。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待