和大夫秋夜书情即事

上略当分阃,高情善闭关。

忘机群动息,无战五兵闲。

铃阁风传漏,书窗月满山。

方知秋兴作,非惜二毛斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
大历年间常州任上唱和之作
本诗作者为唐代诗人独孤及,创作于唐代宗大历年间作者任常州刺史时期。当时江南地区战乱平息、民生安定,作者秋夜处理公务之余与同僚唱和,因心境闲适写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的唱和、抒怀体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是镇守一方时止戈息战、治下安定的从容履职心态,二是秋夜读书时忘却机心、不以年华老去为憾的淡泊旷达志趣,情感基调平和舒展,无悲秋伤时的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“分阃”指受命镇守一方,掌握地方军政大权。“闭关”在这里指不为外界杂事干扰,专注于自身事务。“忘机”指消除计较得失的机巧之心。“五兵”是古代对戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器的统称,这里泛指各类兵器。“铃阁”指古代官员处理公务的阁署。“漏”指古代用来计时的漏壶。“二毛”指头发黑白相间的人,代指年华老去。这些字词都是唐代诗文常用的通用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联意思是,身负重要谋略的人承担着镇守一方的重任,情操高尚的人善于隔绝外界琐事的干扰。颔联意思是,消除了机巧之心之后,各种纷扰都平息了,没有战争的时候,各类兵器都闲置不用。颈联意思是,风吹过官署的楼阁,传来漏壶计时的声音,书房的窗外,月光洒满了连绵的山峦。尾联意思是,这时候才感受到秋天的意兴已然生发,并不是可惜自己已经长出了花白的头发。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者秋夜在官署中与同僚唱和的作品,首先点明了自己镇守地方的身份和淡泊的心性,接着写治下没有战事、社会安定的局面,然后描摹了秋夜官署清幽静谧的景色,最后抒发了自己面对秋景生发的闲适意兴,以及不以年华老去为遗憾的旷达态度。整首诗内容围绕秋夜书情的主题展开,基调平和开阔,传递出积极从容的人生态度。
跨学科 · 是什么
漏壶计时物理学
诗里提到的漏是古代人用来计算时间的工具,它利用水流动的特点来记录时间的流逝,是古代没有钟表的时候最常用的计时工具。人们可以通过漏壶里水位的变化,知道当前的具体时辰,安排日常的工作和生活。这种计时工具在古代的官署里非常常见,方便官员安排公务时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒展,贴合诗歌闲适旷达的基调。首联语调平稳,重音落在“分阃”“闭关”上,读出身份的庄重感。颔联语速稍缓,重音放在“忘机”“无战”上,读出安定从容的感觉。颈联语调放轻,重音落在“风传漏”“月满山”上,读出景色的清幽感。尾联语调上扬,重音放在“秋兴作”“二毛斑”上,读出旷达的意趣。每句之间的停顿要均匀,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“铃阁风传漏,书窗月满山”的视听结合句式进行仿写。首先选定一个具体的场景,前半句写这个场景里能听到的声音,后半句写能看到的景色,两个分句要对仗工整,意境统一。比如可以仿写为“小院风摇竹,闲庭露湿花”,前半句写风吹竹子的声音,后半句写露水打湿花朵的景色,和原句的结构、意境都相符。仿写的时候要注意用词平实自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“铃阁风传漏,书窗月满山”这句诗可以用在描写安静的工作、学习环境的作文里。比如写自己在安静的书房里读书的时候,就可以用这句诗来烘托环境的清幽,表达自己专注投入的状态。也可以用在描写基层工作者日常工作的文章里,用来形容他们工作环境安静、工作状态从容的特点。比如写基层干部深夜在办公室加班处理公务,窗外月光洒满田野的场景,就可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
王维《秋夜独坐》同主题
两首诗都是唐代诗人描写秋夜感悟的作品,都以秋夜静谧的景色为载体,抒发个人的内在志趣,情感基调都平和淡泊,属于同一主题的经典作品。
韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》同类型作品
两首诗都是中唐时期地方官员在任上与同僚、文人唱和的作品,都描写了地方安定的局面和文人聚会的闲适场景,都属于中唐地方官唱和诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

铃阁风传漏,书窗月满山
这两句以视听结合的手法描摹了秋夜官署的静谧氛围,意境清幽开阔。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待