酬常郿县见赠

爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。

堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春。

谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。

辞后读君怀县作,定知三岁字犹新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许
创作背景
朱庆馀酬答常郿县赠诗
本诗为唐代诗人朱庆馀所作,是收到时任郿县县令常氏的赠诗后创作的酬答作品。学界公认创作于唐文宗宝历年间朱庆馀进士及第后,游历关中地区期间,创作动因是回应友人赠诗,同时表达对友人理政能力的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,是七言律诗体裁。全诗共八句五十六字,符合平水韵十一真部押韵规则,对仗工整,是典型的文人酬赠类诗作。酬赠诗是古代文人之间相互赠答、抒发情志的常见诗歌门类,在唐代发展至成熟阶段。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对友人常郿县治县期间仁政功绩的高度赞许,第二层是对友人赠诗行为的诚挚答谢,第三层是对友人未来仕途发展的美好期许,整体情感真挚恳切,无虚浮奉承之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修政指的是治理地方政事。修身指的是修养个人品德。鳏寡指代失去配偶、生活困难的百姓。乳雉驯指的是幼小的野鸡都十分温顺。五弦指的是五弦琴,是古代常见的弦乐器。邑中指的是县城范围内。阳春这里指代温暖祥和的生活。凫舄是古代传说中仙人穿的鞋子,这里代指官员升官入朝。
逐句白话释义
第一句的意思是我欣赏你治理政事就像修养自身品德一样认真。第二句的意思是生活困难的百姓都来归附你,连幼小的野鸡都被你的仁政感化得十分温顺。第三句的意思是你在公堂之上弹着五弦琴度过闲暇的日子。第四句的意思是县城里上千户人家都过着像春天一样温暖的好日子。第五句的意思是我本以为你会很快升官入朝朝见天子。第六句的意思是你却还谦虚地觉得自己像古人一样给主人添了麻烦。第七句的意思是辞别之后我读你怀念郿县的诗作。第八句的意思是我肯定你写下的文字过了三年也还会像新写的一样清晰动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给担任郿县县令的友人的答谢作品。全诗围绕友人的政绩展开描写,先赞美友人把治理地方和修养品德结合起来,治下百姓安居乐业,再写对友人未来仕途的期许,最后表达自己收到友人赠诗的感动,整体内容通俗易懂,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
古代县级官员职责社会学
古代的县级官员是最基层的地方行政长官,主要职责是管理地方百姓、征收赋税、处理纠纷、推行教化。评价县级官员政绩好坏的重要标准,就是看百姓是否安居乐业,困难群体有没有得到妥善照顾,和诗里描写的情况是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓恳切,符合赠答诗的情感基调。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,划分为“二二三”的节奏,比如“爱君/修政/若修身”“堂上/五弦/销暇日”。读核心名句的时候语气可以稍微上扬,突出赞美、肯定的情感,最后两句语气放缓,体现真挚的情谊。
句式仿写指导
可以仿写“堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春”的对比句式,前半句写个体的状态,后半句写群体的整体局面。比如写老师的话可以写“案上红笔消长夜,班里千生有亮光”,前半句写老师熬夜批改作业的状态,后半句写学生获得教导后的成长,和原句的结构逻辑是一致的。
名句写作应用场景
“堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春”这句可以用在描写基层干部、地方管理者政绩的作文里,也可以用在赞美社区工作者、乡村干部工作成效的文章里。比如写“驻村干部上任三年来,村子里产业兴旺、邻里和睦,真可谓是‘堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春’”,能够很好地凸显治理的成效。
关联知识图谱
鲁恭化雉典故同典故
本诗“鳏寡来归乳雉驯”一句引用了鲁恭驯雉的典故,鲁恭是汉代的官员,担任中牟令的时候推行仁政,连幼小的野鸡都不怕人,用来指代官员仁政感化百姓,和本诗的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春
这句是本诗的核心名句,后世常被用来称颂地方官员政绩卓著、政通人和。该句用典贴切,意境开阔,既写出了官员理政之余的闲适状态,也凸显了治下百姓安居乐业的祥和局面,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待