题玉潭
碧玉徒强名，冰壶难比德。
唯当寂照心，可并奫沦色。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
大历年间游玉潭所作
本诗为唐代诗人独孤及大历年间任常州刺史时，游览当地玉潭景观时所作。创作动因是诗人见玉潭澄澈之景触景生情，寄托自身禅修感悟，学界对创作时间的考证结论基本一致，暂无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首共四句，每句五个字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段。它是古典诗歌体系中短小精悍的代表性体裁，擅长以极简笔墨传达悠远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏玉潭澄澈高洁的特质，寄托佛家禅观思想。表达了对摒弃杂念、清静无染、澄澈空明的内心境界的推崇与追求，整体情感平和冲淡，意蕴悠远绵长，符合唐代山水禅诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碧玉指青绿色的玉石，这里用来比喻玉潭的水色。冰壶指盛冰的玉壶，古人常用它比喻高洁清白的品格。寂照心是佛家术语，指清静观照的本心。奫沦形容水深广澄澈的样子。徒是徒然、勉强的意思，强名就是勉强命名。比德就是比拟品性、德行。并是并列、匹配的意思。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是，用碧玉来称呼玉潭的水色也只是勉强的命名。第二句的意思是，就算是高洁的冰壶，也难以比拟玉潭澄澈的品性。第三句的意思是，只有那保持清静、观照万物的本心。第四句的意思是，才能够匹配这潭水深广澄澈的颜色。释义没有加入文学化修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物寄怀诗，内容围绕玉潭的澄澈特质展开。诗人先通过两个否定的比喻，突出玉潭的澄澈高洁远胜普通的美好事物。最后引出核心观点，认为只有清静澄澈的内心，才能够和玉潭的美好特质相匹配。全诗表达了诗人对澄明内心境界的向往与推崇，浅显易懂却意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
水的澄澈原理物理学
日常生活中我们看到的水是否清澈，和水中的杂质含量直接相关。如果水中的泥沙、微生物等悬浮杂质少，光线就能够顺利穿过水体，看起来就会十分澄澈。冰壶看起来透明，是因为冰的晶体结构排列均匀，几乎不会散射光线，所以透光性很强。玉潭的水比冰壶还要澄澈，说明它的杂质含量极低，水体洁净度非常高。这一原理属于基础的物理光学知识，没有理解门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持舒缓平和，符合诗歌冲淡悠远的意境。每句可以做2到3次停顿，第一句停在“碧玉/徒/强名”，第二句停在“冰壶/难/比德”，第三句停在“唯当/寂照/心”，第四句停在“可并/奫沦/色”。重音可以放在“徒”“难”“唯当”“可并”这几个词上，突出诗歌的递进逻辑。诵读的时候语速不要太快，每句读完可以稍作停顿，留出意境想象的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌前两句的对比句式，结构为“XX徒强名，XX难比德”，用来突出事物的美好特质远超同类参照物。比如我们要赞美松树的气节，可以写“寒梅徒强名，松柏难比节”。要赞美母爱的伟大，可以写“春晖徒强名，江海难比德”。仿写的时候要注意前后两个参照物的选择要有层级差异，后面的参照物要比前面的更贴合要赞美的特质，这样才能够突出描写对象的优势。
核心名句日常写作应用
核心名句“唯当寂照心，可并奫沦色”可以用在描写修身养性、拒绝浮躁、追求内心平静的主题作文中。比如我们写面对学习压力要保持平和心态的时候，可以写：“古人云‘唯当寂照心，可并奫沦色’，我们只有摒弃外界的杂音，保持内心的澄澈，才能沉下心来提升自己，收获真正的成长。”也可以用在描写游览山水感悟的文章中，用来表达自己看到澄澈山水时的内心触动。
关联知识图谱
唐代山水禅诗同体裁|同主题
本诗属于唐代山水禅诗范畴，这类作品多以山水景观为描写对象，融入佛家禅理，风格冲淡悠远，和王维《山居秋暝》、常建《题破山寺后禅院》等作品属于同类主题。
名句 CLASSIC LINES
唯当寂照心，可并奫沦色
这句凝练表达了物我合一的禅理。
标签 TAGS
作者 POET
独孤及 725年—777年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待