同李司直诸公暑夜南余馆
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沈沈。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
大历年间无锡尉任上宴集所作
本诗创作于唐代宗大历年间（公元766-779年），作者皇甫冉时任无锡县尉，某日夏夜与同僚李司直等友人一同在南余馆聚会，触景生情写下这首作品，创作动因源于宴集中的个人境遇感怀。
唐代无锡南余馆津亭
本诗创作地点为唐代无锡境内的南余馆，地处江南运河沿线渡口，是当时官方设置的驿馆类建筑，所在的吴中地区历来是隐逸文化盛行的区域，地域文化特质直接影响了本诗的隐逸主题表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求严格的平仄、押韵与对仗规范，是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是身为低微官吏终日奔忙的倦怠与无奈，二是对吴中地区闲适隐逸生活的热切向往，同时暗含了对官场束缚、身不由己处境的不满，是大历时期普通文士普遍心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 李司直：指姓李的大理寺司直，司直是唐代官职，负责刑狱案件的核查。2. 津亭：渡口旁边供人休憩的驿亭。3. 沈沈：同“沉沉”，形容昏暗幽深的样子。4. 吴中隐：指在吴中地区过隐逸生活，吴中即今江苏南部苏州、无锡一带。5. 洛下吟：指像西晋洛阳的文士一样集会吟诗作赋。6. 微官：职位低微的官吏。7. 牵强：勉强支撑。本部分字词注释均为唐代通用语义，无生僻异义。
逐句白话释义
1. 哪里的明月最明亮？渡口驿亭的夏夜已经很深了。2. 远处的烟霞朦胧不清无法远望，云雾笼罩的树木显得更加昏暗幽深。3. 最美好的事就是在吴中地区做个隐士，如今我们却还像洛阳的文士一样集会吟诗。4. 做个小官从早忙到晚，勉强支撑下去又有什么意思呢？所有释义均采用直译方式，无额外文学性修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏夜与同僚在南余馆津亭聚会的所见所感，先写暑夜津亭月色迷蒙、云树幽深的景色，再抒发自己身为低微官吏终日奔忙的倦怠情绪，表达了对吴中闲适隐逸生活的热切向往，以及对官场束缚、身不由己处境的不满。内容直白易懂，情感真挚自然，是典型的大历时期文人抒怀作品。
跨学科 · 是什么
唐代司直官职历史学
司直是唐代设置的官职，隶属于大理寺，品级为从六品上，主要职责是核查各地上报的刑狱案件，是唐代司法体系中的重要官职，担任该职务的官员多为科举出身的文士。本知识点无专业术语，适合全民通识了解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉，首联“何处/多明月，津亭/暑夜深”每句两字一顿，语气略带疑问感；颔联“烟霞/不可望，云树/更/沈沈”语速放慢，读出景色的朦胧感；颈联“好是/吴中隐，仍为/洛下吟”语气稍扬，读出向往感；尾联“微官/朝复夕，牵强/亦何心”语气放缓加重，读出无奈感。句间停顿时间保持一致，整体语速控制在每分钟30字左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“好是XX，仍为XX”的转折句式，用来表达理想与现实的矛盾状态。比如仿写“好是山中住，仍为世上人”，表达身在俗世向往山居的心情；也可以仿写“好是窗前读，仍为案上忙”，表达想要读书却被工作缠身的状态。仿写时要注意前后两句内容形成对比转折，对仗尽量工整，语义通顺自然即可。
核心名句写作应用
“好是吴中隐，仍为洛下吟”这句可以用在表达理想与现实矛盾的作文场景中。比如写自己想要回归闲适生活却被学业工作束缚的感受时，可以引用这句；也可以用在描写江南隐逸文化的文章中，点明吴中地区的文化特质。应用时不需要改动原文，直接嵌入语境即可，能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品，同样以隐逸生活为核心主题，和本诗一样都表达了对闲适隐逸生活的向往，两首诗都是唐代隐逸主题诗歌的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
好是吴中隐，仍为洛下吟
这句既点明了吴中地区适宜隐逸的地域特质，又以洛下吟的典故关联了当时的文人雅集活动，对仗工整，情志含蓄。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待