送顾苌往新安

顾苌是诗人的友人，新安指唐代新安郡，范围包括今安徽黄山、浙江淳安等地。乘潮指趁着江水涨潮通行，严子指东汉隐士严光，字子陵，曾隐居富春江边垂钓。行路难是古乐府旧题，多写旅途艰辛。本诗字词浅显易懂，没有生僻的通假字和古今异义词。大家只要掌握这几个核心专有名词的意思，就能读懂全诗的基本内容。

第一二句意思是，你素来就是喜爱山水的人，这次又说要前往新安去。第三四句意思是，这一路大半路程可以趁着潮水行船，完全不会有古乐府里写的行路难那样的辛苦。第五六句意思是，你清晨整理行装的时候，林间的月亮还挂在天上，在郊野吃饭的时候，江边的沙子还带着寒意。第七八句意思是，严子陵去世千年之后，还有谁会在那旧钓滩上垂钓呢。译文完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解每一句的字面含义。

本诗是一首赠别诗，核心内容是诗人送别友人顾苌前往新安。诗人没有像很多送别诗那样写悲伤的情绪，反而宽慰友人这趟旅途十分顺畅。同时诗人还借用严子陵隐居垂钓的典故，表达了对高洁隐逸生活的向往。整首诗的基调轻松豁达，没有沉重的离别愁绪，读起来十分清爽。大家读完能够很直观地感受到诗人对友人的美好祝愿，还有对自由生活的欣赏。