杂言月洲歌送赵冽还襄阳
汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。
流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。
无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。
不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。
基础信息 BASIC
体裁歌行
情感向往 · 怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间，是诗人送别友人赵冽返回襄阳汉江月洲隐居时的赠别作品，无明确纪年，学界普遍认为作于诗人任职江南幕僚时期
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行，句式长短错落，不受近体格律束缚，押韵灵活自由，是唐代送别类歌行的典型体裁，这类体裁多用于写景抒怀、赠别酬唱，兼具叙事性与抒情性
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对友人归乡隐居的祝福，二是对月洲清幽自在生活的艳羡，三是诗人自身被世俗事务牵绊、无法同隐的无奈怅惘，情感表达克制真挚，符合大历时期士人普遍的避世心态
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 湍与濑：指湍急的水流和沙石上的浅流。2. 罛师：指以捕鱼为业的渔夫，罛是古代的一种大鱼网。3. 巴客：指从巴蜀地区归来的人，这里指友人赵冽。4. 芳杜：指杜若，一种有香气的草本植物，古代常用来指代高洁的环境。5. 轻桡：指轻便的船桨，这里代指小船。6. 天机：这里指超脱世俗的悟性。7. 月洲：指汉江河中形状像月亮的沙洲。8. 襄阳：古代地名，在今天的湖北省襄阳市。
逐句白话释义
1. 汉江十分宽阔，中间有一座沙洲。2. 沙洲形状像月亮，江水在四周环流。3. 水流发出哗哗的声响，有急流也有浅滩。4. 青草长得十分茂盛，从春天绿到秋天。5. 有苦竹林，还有香枫树。6. 几户樵夫和渔夫在这里居住。7. 群山之间的雨水落下来，汇入整条汉江。8. 从巴蜀归来的友人，驾着船靠近沙洲前行。9. 归家的人不要耽搁时间。10. 现在正是芳杜开满沙洲的好时候。11. 看到无边的风景我自己也感到悲伤。12. 不要因为贫贱就阻碍了心中向往的归期。13. 你的家在沙洲的一头，不用问距离远近。14. 早上划着小船出发，傍晚就能到家。15. 我不能跟着你一起住在这美好的沙洲上。16. 自己想想，我超脱世俗的悟性实在是太浅了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗首先描绘了襄阳汉江月洲的优美景色。2. 接着写友人即将乘船回到月洲的场景。3. 表达了对友人归家隐居的美好祝福。4. 也流露出诗人对月洲清幽自在生活的羡慕。5. 最后抒发了自己被世俗事务牵绊，不能和友人一起归隐的无奈和怅惘。6. 整首诗语言清新自然，情感真挚动人。7. 没有过度的修饰，写景和抒情结合得十分自然。8. 是一首很有感染力的送别诗。
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓，带有淡淡的怅惘感。2. 七言句每句停顿两次，比如「汉之广矣/中有洲，洲如月兮/水环流」。3. 三字短句要读得轻快，比如「苦竹林，香枫树」，突出景色的层次感。4. 描写水流的句子要读得有流动感，语速稍快。5. 送别抒情的部分语速放慢，语气放轻柔。6. 最后两句要读出遗憾的感觉，重音放在「不能」「一何浅」上。7. 整体语调不要太高，保持平和抒情的状态。8. 每句末尾的韵脚可以适当拖长，体现歌行的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写「X之X矣中有X，X如X兮X环流」的顶真句式，用来描写景物，比如「湖之清矣中有岛，岛如星兮水环绕」。2. 也可以仿写三字短句并列的写景方式，比如「青石板，白墙瓦，炊烟几缕绕人家」。3. 仿写时要注意前后意象的关联性，前面的事物要和后面的比喻搭配合理。4. 可以先确定要描写的场景，再挑选合适的意象组合。5. 不用追求复杂的修辞，直白描写景物特点即可。6. 可以多练习顶真手法，让句子读起来更有连贯性。7. 也可以把写景和抒情结合起来，仿写最后两句的直抒胸臆的写法。8. 仿写的语言要尽量简洁自然，符合古体诗的语言风格。
名句写作应用
1. 「不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅」可以用在表达对他人自由生活的羡慕，自己因为各种原因无法同行的场景。2. 比如写朋友辞职去旅行的文章里，可以用这句话表达自己被工作牵绊无法同行的遗憾。3. 也可以用在描写乡村生活的文章里，表达自己对乡村隐居生活的向往，但是暂时无法实现的无奈。4. 还可以用在给朋友的赠别信里，表达自己不能和朋友一起去追求理想生活的遗憾。5. 使用时要注意语境，适合带有淡淡怅惘的抒情场景。6. 不要用在过于欢快的场景里，不符合句子的情感基调。7. 可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。8. 引用之后可以稍微解释一下，让读者更容易理解想要表达的情感。
关联知识图谱
《诗经·周南·汉广》同典故
1. 本诗首句「汉之广矣中有洲」直接化用《诗经·周南·汉广》开篇「汉之广矣，不可泳思」的意象。2. 《诗经·汉广》原本是描写男子追求女子不得的怅惘。3. 这里借汉江辽阔的意象奠定送别抒情的基调。4. 让诗歌更有文化底蕴。5. 读者也能很快联想到汉江的宽阔特点。6. 是古代诗人常用的化用经典的写法。7. 这种写法不用直接说明出处，就能传递丰富的情感。8. 符合古典诗词的创作传统。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待