赠郑山人
白首沧洲客，陶然得此生。
庞公采药去，莱氏与妻行。
乍见还州里，全非隐姓名。
枉帆临海峤，贳酒秣陵城。
伐木吴山晓，持竿越水清。
家人恣贫贱，物外任衰荣。
忽尔辞林壑，高歌至上京。
避喧心已惯，念远梦频成。
石路寒花发，江田腊雪明。
玄𫄸倘有命，何以遂躬耕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
赠友赠隐创作背景
本诗为中唐诗人皇甫冉赠予隐士郑山人的赠别之作，创作于大历年间，是诗人偶遇暂时入京的郑山人，为表达对其隐逸生活的赞赏与期许所作，创作动因源于唐代中下层文人对隐逸文化的推崇风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，格律自由，不限篇幅，不要求对仗、平仄，押韵较灵活，在唐代之前就已成熟，是古典诗歌中常见的体裁类型。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，沧洲：古代指代隐士居住的滨水之地。第二，庞公：指东汉隐士庞德公，一生隐居不仕，入山采药不归。第三，莱氏：指春秋时期隐士老莱子，与妻子一同归隐，拒绝出仕。第四，贳酒：赊买酒水。第五，玄𫄸：黑色和浅红色的丝织品，古代帝王用来作为聘请贤士的礼物。第六，躬耕：亲自耕种田地，指代归隐生活。
逐句白话释义
头发花白的隐居在水滨的人，闲适自得地度过这一生。就像东汉庞德公入山采药而去，又像老莱子带着妻子一同出行。偶然回到州县乡里，完全没有隐藏自己的姓名。行船绕道来到临海的山边，在秣陵城赊酒喝。清晨在吴地的山中砍柴，在清澈的越水边持竿钓鱼。家中人都安于贫贱的生活，超然物外不管世俗的兴衰荣辱。忽然辞别了山林丘壑，高声歌唱来到都城长安。习惯了躲避喧嚣的生活，思念远方的家乡常常在梦中回去。石头路上寒冷时节的花开放了，江边的田地上腊月的积雪明亮洁白。倘若朝廷下了征聘的诏命，要怎么做才能遂了亲自耕种的心愿呢？
核心主旨与内容概括
这首诗围绕隐士郑山人的生平经历展开，先写他长期在江南过着隐逸自在的生活，再写他暂时入京的经历，最后表达诗人对他坚守归隐志向的期许，全诗赞美了郑山人不慕荣利、安贫乐道的高洁品格，也暗含了诗人自身对淡泊超脱生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代隐逸典故历史学
庞德公是东汉末年襄阳的著名隐士，为躲避刘表的征辟，带着妻子儿女入鹿门山采药，再也没有回来。老莱子是春秋时期楚国的隐士，楚王想要征召他出仕，他就带着妻子隐居到蒙山以南，再也没有出仕，两个都是古代著名的隐逸代表人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，读出隐逸诗的恬淡感。每句五言的停顿为二三停顿，比如“白首/沧洲客，陶然/得此生”。读到描写隐逸生活的句子时语气要放松闲适，读到最后两句的时候语气要略带期许感。整体语速不要过快，要体现出诗歌悠然的基调。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌中先铺陈人物事迹、最后点明情感的结构进行仿写。比如先描写身边的某类人，先列举他的日常行为事迹，最后表达对他的评价或者期许。也可以模仿诗中对仗句的结构，比如“伐木吴山晓，持竿越水清”这类动宾加地点加时间的结构，写出类似的对仗句。
核心名句写作应用
“家人恣贫贱，物外任衰荣”这句可以用在描写淡泊名利、安贫乐道的人物的作文中。比如写身边坚守岗位、不贪图物质享受的基层工作者，或者写古代的隐士、文人的作文中，用来表现他们超脱世俗、不慕荣利的精神品质。示例：张老师几十年来坚守在乡村教育岗位，始终安于清贫的生活，真可谓是“家人恣贫贱，物外任衰荣”，令人敬佩。
关联知识图谱
庞德公隐逸同典故
本诗中“庞公采药去”一句化用了东汉隐士庞德公入山采药不归的典故，二者都用来指代隐士不愿出仕、归隐山林的行为。
老莱子避世同典故
本诗中“莱氏与妻行”一句化用了春秋隐士老莱子携妻归隐的典故，二者都用来指代隐士夫妻共同隐居、不慕荣利的行为。
名句 CLASSIC LINES
家人恣贫贱，物外任衰荣
该句为全诗核心名句，生动刻画了隐士安于贫贱、超脱世俗兴衰荣辱的高洁形象，后世常被用来形容淡泊名利的人生态度，历代诗评多赞誉其语浅意深，贴合隐逸诗的核心内核。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待