代北州老翁荅
负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。
自言老翁有三子，两人已向黄沙死。
如今小儿新长成，明年闻道又征兵。
定知此别必零落，不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡士。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
近传天子尊武臣，强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策，何必流离中国人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
玄宗开边
诗作于唐玄宗天宝年间，正值唐朝对外战争频繁、边事扩张的时期。朝廷穷兵黩武，大量征发百姓从军，导致民生凋敝。张谓时任尚书郎，通过在北州偶遇老翁的实录，以此诗讽喻时政，批评统治者好大喜功、不顾百姓死活的政策。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁，源于汉代歌行体，至唐代发展成熟。全诗不讲究严格对仗与平仄格律，形式自由奔放，便于叙事抒情。在文体地位上，承接《诗经》现实主义传统，是唐代新乐府运动的先声，体现了古典诗歌由格律向自由表达的回归。
情感 · 解读
核心情感为对底层百姓深切的同情与悲悯。诗人借老翁之口，揭示了战争与兵役给普通家庭带来的毁灭性打击。情感由个人的丧子之痛，升华为对国家政策的质疑与对百姓流离失所的愤懑，体现了儒家仁爱与现实主义精神。
基础解读 READING
语文核心知识
负薪
背着柴草。指老翁从事艰苦的体力劳动，表现其生活贫苦。这是古代劳动人民常见的谋生方式。
黄沙
指边塞沙漠地带。古诗中常借指战场或死地。这里指老翁的两个儿子已经战死在边疆。
诗句释义
背着柴草的老翁前往北州，向北望着家乡心生愁绪。他说自己有三个儿子，两个已经战死沙场。如今小儿子刚长大，听说明年又要征兵。深知此番离别注定生死茫茫，不如当初随儿子一同死去。把田地房屋托付给邻居，孤身一人离开故土。活着本求多子多福，谁知有了子孙反而更辛苦。听说天子推崇武将，想用强兵平定边患。安定边疆本该有长策，何必让中原百姓流离失所。
核心主旨
诗歌通过描写一位老翁在战乱中的悲惨遭遇，反映了战争给人民带来的深重灾难。表达了诗人对劳动人民的同情，以及对统治者穷兵黩武政策的批评。
跨学科 · 是什么
唐代兵役历史学
唐代实行府兵制，农民平时务农，战时出征。诗中老翁三子两死一征，反映了当时兵役繁重、百姓负担极重的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应用深沉、悲凉的语调诵读。前四句叙事要缓慢沉重，表现老翁的悲苦。“何必流离中国人”一句要读出愤慨与反问的语气。
句式仿写
可仿写“安边自合有长策，何必……”的句式，练习表达观点的反问句。例如：“治学自合有恒心，何必投机取巧名。”
写作应用
名句“安边自合有长策，何必流离中国人”可用于写作中探讨政策与民生、和平与发展的关系，论证“以人为本”的重要性。
关联知识图谱
唐代边塞诗同主题
本诗与唐代边塞诗主题相关，但侧重于反战恤民，与盛唐气象中的豪迈风格形成对比。
名句 CLASSIC LINES
安边自合有长策，何必流离中国人
此二句以反诘语气直指时弊。诗人提出安边定国本应有长远良策，不应以牺牲百姓安宁、造成流离失所为代价。
标签 TAGS
作者 POET
张谓 ？- 约777/778年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待