饯田尚书还兖州
忠义三朝许，威名四海闻。
更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。
别路逢霜雨，行营对雪云。
明朝郭门外，长揖大将军。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
送别宴作
此诗为作者在送别宴上所作。田尚书即田神功，安史之乱中屡立战功，官至检校尚书右仆射。此时田神功奉诏归镇兖州，作者设宴饯行，以此诗壮其行色，时间约在唐代宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至盛唐已极为成熟，是唐代文人应酬酬赠最常用的正统体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重豪迈，主旋律为对田尚书功业与忠义的高度推崇。首联颂其德望，颔联叙其功勋，颈联写景寓情，尾联以礼节动作收束，既有对长辈上司的敬仰，亦有离别的依依不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
三朝
指玄宗、肃宗、代宗三朝。此处形容田尚书历仕三朝皇帝，资历极深，是国家元老级重臣。
鲁
指兖州。春秋时期兖州属鲁国之地，故诗中常用“鲁”代指兖州，显得古雅。
长揖
古代汉族交际礼仪风俗。拱手高举，自上而下行礼。相比于跪拜，长揖是平辈或地位稍低者对尊者的礼节，显得不卑不亢。
全句释义
您的忠义气节得到三朝皇帝的赞许，威武的名声传遍天下四海。您乘坐马车带着皇帝归鲁镇的诏书，心中一定还记得当年大破胡人叛军的功勋。离别的路上遭遇了霜寒与冷雨，行营之中正对着漫天的雪云。明天早晨在城郭门外，我将恭敬地作揖拜别大将军。
核心主旨
这是一首送别诗。作者在饯别宴会上写诗送给即将回兖州的田尚书。诗中热情赞扬了田尚书忠义报国的崇高品德和显赫战功，描写了离别时的恶劣天气，最后表达了作者对田尚书的深深敬意和依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
兖州地理地理学
兖州位于今山东省西南部。古为九州之一，地势平坦，交通便利。唐代是河南道的重要军事据点，田神功驻守此地，具有维护一方安宁的重要职责。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗格调高昂，诵读时语速宜中速稍快。首联要读出赞颂的气势，“三朝”“四海”需重读。尾联“长揖”二字要读得稳重，表现出恭敬的态度。
句式仿写
可仿写“忠义三朝许，威名四海闻”这一句式。运用对偶手法，前句写内在品质与时间维度，后句写外在名声与空间维度。例如：“文章千古事，得失寸心知”。
写作应用
“忠义三朝许，威名四海闻”可用于形容那些德高望重、一生为国奉献的英雄人物。在写人记事的作文中，可用此句作为开头或结尾的题记，提升文章气势。
关联知识图谱
田神功人物关联|历史关联
本诗送别对象，唐代名将，平定安史之乱有功。
送别诗同主题
本诗属于典型的送别诗，具有抒发离情别绪的特征。
名句 CLASSIC LINES
忠义三朝许，威名四海闻
此联开篇立论，高度概括了田尚书的生平大节。以“三朝”叙其资历深厚，以“四海”状其声威远播，对仗工整，气势磅礴，是唐代送别诗中颂扬武将的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张谓 ？- 约777/778年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待