杂言无锡惠山寺流泉歌

寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。

作潭镜兮澄寺内,泛岩花兮到人间。

土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。

处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。

僧自老,松自新,流活活,无冬春。

任疏凿兮与汲引,若有意兮山中人。

偏依佛界通仙境,明灭玲珑媚林岭。

宛如太室临九潭,讵减天台望三井。

我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游。

且复迟回犹未去,此心秪为灵泉留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
大历初年任无锡尉时游惠山寺所作
本诗作于唐代宗大历元年(766年),作者皇甫冉时任无锡县尉。作者到任不满一年,游无锡惠山寺观流泉,有感于官场琐碎与山水自在,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言古诗范畴,句式长短错落,无固定平仄、押韵限制。继承了楚辞和古乐府的句式特点,带有明显的古体诗自由灵动的特征。是唐代中期杂言山水诗的代表作品,体裁定位为古体杂言歌行。
情感 · 解读
核心情感包含对惠山泉澄澈灵动特质的喜爱赞美之情。包含对县尉琐碎官职的厌倦不满情绪。包含对旧日山水悠游生活的怀念,对隐逸自在生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锵金鸣玉:指泉水撞击岩石的声音像敲击金玉一样清脆悦耳。土膏脉动:指春季土地解冻,土壤中的肥力开始涌动,充满生机。隈隩:指山崖弯曲幽深的角落。石磴:指山中用石头铺成的台阶。盥漱:指洗漱,这里指山僧用泉水洗漱的日常活动。活活:形容泉水流动的声音。疏凿:指人工疏浚开凿泉道。结绶:指佩戴官印的绶带,代指做官。迟回:指徘徊、逗留。
逐句白话释义
惠山寺中有一眼泉水,源头来自惠山之上。泉水撞击岩石发出金玉相击般的清脆声响,常年潺潺流淌不停歇。泉水汇聚成潭像镜子一样澄澈,坐落在寺院之中。泉面上漂浮着山岩上的落花,顺着水流流向山下的人间。土地解冻肥力涌动,人们知道春天已经早早到来。山崖幽深的角落阴凉潮湿,长满了青苔和野草。泉水在石阶边处处萦回流淌,发出喧闹的声响。山僧天天用这泉水洗漱,不知不觉已经变老。山僧自然老去,松树却年年长出新枝。泉水流动的声响从来不停,不管是冬天还是春天。
核心主旨概括
这首诗围绕无锡惠山寺的流泉展开描写。先刻画了泉水澄澈灵动、常年流淌的特点。接着描写了泉边寺院清幽静谧的自然与人文环境。展现了山中不问年岁、自在闲适的生活状态。随后作者笔锋转向自身的为官经历。直白抒发了自己刚做官不久就厌倦官场琐碎的情绪。表达了对旧日山水悠游生活的怀念向往。最后点明自己逗留不走,全是因为被灵秀的泉水吸引。
跨学科 · 是什么
苔草、松的生物特性植物学
诗句中提到的苔草是莎草科苔草属多年生草本植物的统称。这类植物普遍喜好阴凉潮湿的生长环境。山崖弯曲的角落光照少、湿度大,非常适合苔草生长。诗中用苔草的生长状态,烘托出惠山寺周边环境的清幽僻静。诗句中提到的松是松科松属常绿乔木。松树四季常青,每年都会萌发新的松针,不会像落叶树一样秋冬落叶。诗中用松常新和僧渐老做对比,凸显出时光流逝而自然恒常的特点。这两种植物的选择,也符合寺院清幽出尘的环境氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是杂言古诗,句式长短错落,诵读时要注意节奏的变化。前面七字句和“兮”字句的部分,语速要稍缓,读出泉水潺潺的灵动感。“僧自老,松自新,流活活,无冬春”这几句是三字短句,语速要稍快,读出节奏感。描写泉水景色的部分,语气要轻快舒展,体现出景色的清幽怡人。提到山僧生活的部分,语气要平缓沉静,贴合山居的静谧氛围。最后抒发个人情感的部分,语气要放缓,略带怅惘的感觉,体现出对官场的厌倦和对山水的喜爱。句中的“兮”字是语气助词,诵读时要稍作停顿,不要和前后字连读。整首诗的诵读基调要清新自然,不要过于激昂沉重。
句式仿写指导
可以仿写诗中“XX兮XX”的楚辞式句式,用于描写景物抒发情感。可以仿写诗中三字短句的排比用法,增强表达的节奏感。可以仿写借景抒情的结构,先描写具体景物再抒发个人情感。仿写时要注意句式的灵活性,不需要拘泥于严格的格律。可以参考诗中比喻、对比的修辞手法,让描写更加生动形象。比如描写江河可以写“江有浪兮浪拍岸,轰雷走鼓兮长漫漫”。描写秋日景色可以写“枫自红,草自黄,风飒飒,漫天霜”。仿写的语言要尽量朴素自然,贴合描写对象的特质。
名句应用指导
核心名句“我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游”可以用于表达对繁琐工作的厌倦,对自由生活的向往。日常写作中提到职场倦怠、追求精神自由的内容时可以引用该句。比如写辞职返乡的感悟时可以引用这句诗,表达自己摆脱职场束缚回归自在生活的心情。写游记类文章提到对山水的喜爱时也可以化用该句,表达自己对自然的向往。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。也可以根据需要调整句式,比如化用为“入职未半载,已厌俗务忆旧游”适配现代语境。该句自带淡然洒脱的语气,适合用在偏向抒情的文章中。引用该句能够增强文章的文化底蕴,让表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
《题惠山泉》(皮日休)同主题
两首作品都是以无锡惠山泉为描写对象的古典诗词。皮日休的《题惠山泉》是唐代另一首题咏惠山泉的经典诗作。两首诗都刻画了惠山泉澄澈清冽的特点。都提到了惠山泉与惠山寺的关联,凸显出泉水的出尘气质。本诗侧重借泉抒怀,表达个人的隐逸向往。皮日休的诗侧重刻画泉水的品质,以及其作为名茶冲泡用水的特点。两首诗都是后世研究惠山泉历史文化的重要文献。共同奠定了惠山泉作为“天下第二泉”的文化基础。

名句 CLASSIC LINES

我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游
该句直白抒发了作者厌倦低级官职、向往山水隐逸的情感。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待