题裴二十一新园

东郭访先生,西郊寻隐路。

久为江南客,自有云阳树。

已得闲园心,不知公府步。

开门白日晚,倚杖青山暮。

果熟任霜封,篱疏从水度。

穷年无牵缀,往事惜沦悮。

唯见耦耕人,朝朝自来去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
大历初年拜访隐逸友人所作
本诗为中唐诗人皇甫冉所作,创作时间为大历初年(公元766-770年之间),当时皇甫冉任无锡尉,前往润州云阳(今江苏丹阳)拜访辞官归隐的裴姓友人(家族排行二十,故称裴二十),游览其新筑的园林后有感而发创作本诗。裴二十此前曾在官府任职,辞官后隐居云阳,在西郊建造了新的园林,本诗即为游园后的题赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句固定五个字,格律自由,不需要遵守近体诗的平仄、对仗、粘对等严格规则,押韵灵活可换韵也可一韵到底。五古起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作的鼎盛阶段,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本诗是典型的唐代中期五言古诗,一韵到底,风格淡远平实,符合大历年间五古的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人裴二十闲适自在的隐逸生活的真挚赞赏,二是对束缚人性的官场俗务的厌弃与对过往被官场耽误时光的怅惘,三是对无拘无束、与自然相融的隐逸生活的深切向往。情感表达克制内敛,没有激烈的宣泄,是中唐文人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,裴二十是对友人的称呼,唐代盛行以家族排行称呼同辈友人,排行二十说明其在同族兄弟中辈分排序第二十位。第二,云阳为唐代县名,隶属于江南东道润州,地理位置大致对应今天的江苏省丹阳市一带。第三,公府指古代官府的办公场所,此处代指官场的公务活动与日常应酬。第四,耦耕是中国古代传统的农耕方式,指两个人并肩协作耕地,在古典文学中常用来指代隐逸人士的农耕生活。第五,牵缀的意思是牵挂、束缚,此处指被官场俗务牵绊的状态。第六,沦悮也作沦误,意思是被世俗事务耽误、埋没,此处指作者过往在官场中虚度的时光。第七,任是任凭、任由的意思,体现出园主人随性自在的生活态度。第八,从是听任、放任的意思,同样呼应园主人不受拘束的隐逸状态。
逐句白话释义
第一,我到城东拜访先生您,又向西郊探寻通往隐居园林的道路。第二,您长久以来客居江南,早就亲手种下了云阳当地的林木。第三,您早已拥有了闲居园林的恬淡心境,早就忘记了在官府中踱步办公的节奏。第四,打开园门时白日已经西斜,您拄着手杖静立看着青山被暮色笼罩。第五,园中的果子成熟了任凭寒霜封冻,稀疏的篱笆听任流水自由穿过。第六,一整年都没有俗务牵绊,想起过往的岁月只可惜被官场事务耽误了。第七,如今只能看到并肩耕作的农人,每天从园前自由自在地来来去去。第八,全诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都来自作者拜访时的真实所见所感。第九,平实的语言背后藏着作者对友人隐逸生活的真切羡慕之情。第十,也暗含了作者自身对摆脱官场束缚的渴望。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是中唐诗人皇甫冉拜访归隐友人裴二十的新筑园林时创作的作品。第二,全诗围绕新园的环境与园主人的生活状态展开描写。第三,作者先写自己寻访新园的过程,点明友人的隐士身份。第四,接着描写新园的日常景象,展现出园主人随性恬淡的生活态度。第五,随后笔锋转向对园主人心境的刻画,突出其摆脱官场束缚后的轻松自在。第六,作者也借描写园中的生活,抒发了自己对官场俗务的厌弃之情。第七,同时表达了对这种闲适自在的隐逸生活的无限向往。第八,整首诗的情感真挚平实,没有刻意的抒情与夸张的修饰。第九,读者能从平实的描写中感受到作者发自内心的追慕之意。第十,也能体会到中唐时期文人普遍存在的隐逸情结。
跨学科 · 是什么
云阳地理环境地理学
第一,诗句中提到的云阳是唐代的县级行政单位,隶属于江南东道润州。第二,其地理位置大致对应今天的江苏省镇江市代管的丹阳市。第三,丹阳地处长江下游南岸,属于太湖流域的西部边缘。第四,当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,光照充足。第五,优越的自然条件非常适合各类林木与果树的生长,与诗中描写的园林景象吻合。第六,丹阳历史上就是江南地区著名的鱼米之乡,物产丰饶,生活安逸。第七,因此历来有不少厌倦官场的文人选择在此地归隐居住。第八,诗中描写的园居景象也完全符合当地的自然地理特征。第九,江南水网密布的特点也对应了诗中“篱疏从水度”的描写。第十,当地的自然环境为隐逸生活提供了良好的物质基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌恬淡闲适的整体基调。第二,开头两句“东郭访先生,西郊寻隐路”要读出探访友人的期待感,语速稍缓,停顿清晰。第三,第三四句“久为江南客,自有云阳树”要读出对友人隐居生活的赞许感,语气平稳柔和。第四,第五六句“已得闲园心,不知公府步”要读出摆脱官场束缚的轻松感,语调微微上扬。第五,第七八句“开门白日晚,倚杖青山暮”是全诗的核心名句,诵读时要放慢语速,加重“白日晚”“青山暮”的语气,突出画面的宁静感。第六,第九十句“果熟任霜封,篱疏从水度”要读出随性自在的感觉,语气放松,停顿清晰。第七,第十一十二句“穷年无牵缀,往事惜沦悮”要读出对过往的怅惘感,语调稍沉。第八,最后两句“唯见耦耕人,朝朝自来去”要读出对隐逸生活的向往感,语速放慢,余韵悠长。第九,诵读时每两句为一个停顿单位,符合五言古诗的诵读节奏。第十,整体情感不要过于外放,保持恬淡克制的状态即可。
句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式特点是用白描手法写景,两句一组呈现一个完整的画面,没有多余的修饰。第二,仿写时可以先选定一个想要描写的生活场景,比如乡村生活、校园生活、书房日常等。第三,先从自己的行动切入,比如“沿湖寻老友,林下通幽处”对应原诗的开篇两句。第四,接着写场景的标志性特征,比如“久住乡野间,自种阶前树”对应原诗的三四句。第五,然后写场景主人的状态,比如“已忘尘俗事,常伴松风住”对应原诗的五六句。第六,再写核心的景物画面,比如“推窗云影过,倚栏山气浮”对应原诗的七八句名句。第七,接着写细节景象,比如“菊开任风摇,门敞随客入”对应原诗的九十句。第八,最后抒发自己的感受,比如“终年无俗扰,自在度朝暮”对应原诗的结尾部分。第九,仿写时要注意用词平实,不要使用过于华丽的辞藻,贴合白描的手法特点。第十,还要注意每两句押韵,符合五言古诗的韵律要求。
名句写作应用
第一,“开门白日晚,倚杖青山暮。果熟任霜封,篱疏从水度”这两句名句适合用在描写闲适生活、田园风光、隐逸主题的作文中。第二,比如在写乡村生活的作文时,可以用这两句来描写乡村老人闲适自在的晚年生活状态。第三,举例:爷爷在乡下的老家住了几十年,每天的生活悠然自得,颇有“开门白日晚,倚杖青山暮。果熟任霜封,篱疏从水度”的意趣。第四,也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章中,体现对快节奏都市生活的反思。第五,举例:每当被工作的压力压得喘不过气的时候,我总会想起古人笔下“开门白日晚,倚杖青山暮。果熟任霜封,篱疏从水度”的生活,只盼着能早日过上这样从容的日子。第六,还可以用在介绍传统田园文化的文章中,作为古典田园生活的典型描写来引用。第七,也可以用在写景的散文中,用来描写秋日的田园风光,增加文章的文化底蕴。第八,引用时不需要对诗句做过多的解释,其自带的闲适意境就能很好地烘托文章的氛围。第九,这两句也适合用在书法创作、民宿装饰等场景中,体现恬淡的审美趣味。第十,是古典诗词中描写隐逸生活的经典名句,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
《辋川闲居赠裴秀才迪》(王维)同主题
第一,王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》和本诗都是唐代描写隐逸生活的经典五言古诗。第二,两首诗的核心主题都是表达对闲适自在的隐居生活的赞赏与向往。第三,两首诗都采用了白描的手法来描写隐居环境的优美与宁静。第四,两首诗都刻画了一位不慕名利、随性自在的隐士形象。第五,两首诗的情感基调都平和恬淡,没有激烈的抒情与华丽的修饰。第六,两首诗都诞生于唐代社会相对稳定的时期,体现了当时文人的隐逸情结。第七,两首诗都选取了典型的田园意象来烘托意境,比如青山、林木、农人等。第八,阅读本诗之后拓展阅读王维的辋川系列诗作,能更好地理解唐代文人的隐逸文化。第九,两首诗都对后世的田园文学创作产生了深远的影响。第十,也是中国古典隐逸文学的代表性作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

开门白日晚,倚杖青山暮。果熟任霜封,篱疏从水度
这四句是本诗的核心名句,以纯然白描的手法刻画了隐园的宁静景象与园主人的恬淡状态,历来被视为描写隐逸生活的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待