石桥
重重翠幛耸云端，玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到，故将飞瀑隔尘寰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
创作背景
此诗具体创作时间与背景史籍记载不详。依据诗意推断，当为作者游历名山古刹，目睹石桥周边险峻壮丽之景，心生感悟而作。诗中构建的圣境意象，折射出古代文人对于方外世界的精神寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间感悟或描绘单一场景。
情感 · 解读
全诗核心情感为对超脱尘世的向往与对圣洁境地的敬畏。诗人通过描绘隔绝人烟的仙境，表达了对凡俗世界的疏离感，以及对高洁、神圣精神境界的追求与赞美，情感基调清高孤傲。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翠幛”指像屏障一样的绿色山峰。“云端”形容山势极高，直插云霄。“缥缈”形容隐隐约约，看不真切的样子。“凡俗”指普通的人世间或普通人。“尘寰”即人世间、尘世。这些词语共同营造了一种高远、神秘、超凡脱俗的氛围。
逐句白话释义
重重叠叠的绿色山峰像屏障一样高耸入云，玉做的殿堂和金色的楼阁隐约出现在云雾缭绕之中。这神圣的仙境不允许凡夫俗子随意进入，所以特意安排飞流直下的瀑布来隔断尘世的喧嚣。
核心主旨概括
这首诗通过描写石桥周围高耸入云的山峰和云雾中若隐若现的殿宇，构建了一个神秘而神圣的仙境。诗人认为这样圣洁的地方普通人无法到达，并用瀑布作为屏障将仙境与尘世隔开，表达了对超凡脱俗境界的向往和赞美。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了高山深谷的地貌特征。“翠幛”形容山峰陡峭连绵，如同屏障。在地理学上，这属于山地地貌，山体高大阻挡气流，容易形成地形雨和云雾，因此山峰常显得高耸入云，符合自然地理规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为“二二三”结构。第一句“重重/翠幛/耸云端”要读出高耸之感。第三句“圣境/不容/凡俗到”语气要坚定。第四句“故将/飞瀑/隔尘寰”要读出一种豁然开朗的领悟感，韵脚字“端、间、寰”需重读以显韵律美。
句式仿写指导
可以模仿“故将……隔……”的句式进行写作练习。原句用自然景物作为隔离的工具，我们可以进行创新。例如：“清心不容杂念扰，故将诗书隔喧嚣”，意思是想要保持内心清净，就用读书来隔绝外界的吵闹。这种句式能很好地表达因果关系和主观意愿。
写作应用场景
在描写自然景观、表达高洁志向或论述“距离产生美”等主题的作文中，可引用“圣境不容凡俗到，故将飞瀑隔尘寰”。例如写保护环境、保持内心纯净或描述名山大川的游记时，这两句诗能提升文章的文化底蕴，增强语言的感染力。
关联知识图谱
天台山石梁飞瀑同地点
诗中“飞瀑”与“石桥”意象与浙江天台山石梁飞瀑景观高度契合，该地为著名佛教圣地。
名句 CLASSIC LINES
圣境不容凡俗到，故将飞瀑隔尘寰
此联为全诗点睛之笔，以拟人手法赋予飞瀑以守护圣境的使命。诗句通过“不容”与“故将”的因果勾连，将自然景观人格化，深刻揭示了圣洁与凡俗的对立，极具哲理意蕴与艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
陶谷 约903/904-970/971
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待