病中对石竹花

散点空堦下,闲凝细雨中。

那能久相伴,嗟尔𣨼秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜花
创作背景
晚年归隐病中所作
本诗作于唐哀帝天祐年间(904-907年),此时司空图辞官归隐中条山王官谷已有十余年,身染重病,某日见阶下石竹花在细雨中开放,有感而作。此时唐朝政权已濒临覆灭,作者心境沉郁,无意仕途,诗作多写隐居生活中的细碎感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟,是历代文人用于短章抒情的核心体裁之一。篇幅短小精悍,适合表达瞬时的细腻情绪,在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对秋雨秋风中石竹花脆弱状态的怜惜,第二层是作者由花的境遇联想到自身病弱的晚年处境,生出人和花同病相怜的沉郁怅惘。情感表达含蓄克制,没有直白的宣泄,符合司空图一贯的诗学风格。

基础解读 READING

语文核心知识
通假字:堦
这个字是“阶”的通假字,指的是房屋门前的台阶。在古代诗文里经常出现这类同音通假的用法。我们阅读的时候要把它当成“阶”来理解。它在这里点明了石竹花生长的具体位置。这个字的使用符合唐代诗文的用字习惯。没有其他特殊的引申含义。我们不需要做额外的过度解读。识记这个通假字能帮我们更好读懂全诗。
实词:𣨼
这个字的读音是tì,意思是纠缠、滞留、被困扰。这里用来描写石竹花被秋风吹拂,仿佛被秋风纠缠住的状态。它是古代诗文里比较常用的书面语词汇。现代汉语里很少使用这个字。理解这个字的意思就能读懂最后一句的核心含义。它带有明显的拟人色彩。我们可以结合语境来记忆这个字的用法。这个字没有其他的歧义内容。
逐句白话释义
第一句“散点空堦下”的意思是石竹花零星地开放在空荡荡的台阶下面。第二句“闲凝细雨中”的意思是它们安安静静地伫立在绵绵的细雨里。第三句“那能久相伴”的意思是我现在身染重病,怎么能和你长久相伴呢。第四句“嗟尔𣨼秋风”的意思是我忍不住叹息,你也正被这萧瑟的秋风纠缠着啊。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。我们可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。这个释义也适合用于基础的语文教学场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年生病的时候,看到台阶下的石竹花在秋雨秋风里开放的场景。作者既怜惜石竹花容易被秋风吹落的脆弱,又可怜自己生病体弱,不知道还能活多久的处境。人和花同病相怜,整首诗满是淡淡的怅惘情绪。内容非常简洁,没有多余的修饰,所有情感都藏在景物描写里。我们不需要做过度的拔高解读,就能感受到作者的情绪。它描写的是普通人都能体会到的惜物伤己的细腻感受。这首诗的内容非常贴近日常的生活体验。
跨学科 · 是什么
石竹花植物学
石竹花是石竹科石竹属的多年生草本植物。它的花色丰富,有粉色、红色、白色等多种颜色。花期一般在每年的5到9月,秋季也能见到开放的植株。它的适应性很强,在我国大部分地区都有分布。古代常把它种在庭院里做观赏植物。它还有一定的药用价值,能清热利尿。唐代人很喜欢在庭院里种植石竹花。它没有毒,对人体没有危害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“散点空堦下”时,停顿在“散点”之后,语气平缓,读出场景的空寂感。诵读第二句“闲凝细雨中”时,停顿在“闲凝”之后,语气放轻,读出细雨的轻柔感。诵读第三句“那能久相伴”时,停顿在“那能”之后,带一点疑问的语气,读出内心的怅惘。诵读第四句“嗟尔𣨼秋风”时,停顿在“嗟尔”之后,语气沉缓,带一点叹息的感觉,读出情感的落点。整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快。要注意每个停顿的位置,不要读破句子。语气要平和,不要带有太强烈的情绪起伏。这样的诵读方式能更好地传达诗的意境。
基础句式仿写指导
我们可以模仿本诗最后两句“那能久相伴,嗟尔𣨼秋风”的反问加感叹的句式进行仿写。仿写的结构是先写一个反问句表达遗憾的情绪,再写一个感叹句落到具体的景物上。比如我们可以写“那能长留驻,叹汝困寒霜”,描写冬天的梅花被寒霜困扰的场景。也可以写“那能常聚首,惜君赴远方”,描写和朋友分别的场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后一句要能支撑前一句的反问。不需要严格遵循格律,只要句式结构一致就可以。这种仿写能锻炼我们的抒情表达能力。我们可以多结合生活中的场景进行练习。
核心名句日常写作应用
核心名句“那能久相伴,嗟尔𣨼秋风”适合用在感慨美好事物易逝、相聚时光短暂的写作场景里。比如写毕业的时候舍不得同学和老师,就可以用这句诗来感慨相处的时间太短暂,马上就要分别。也可以用在描写秋天赏花的作文里,看到秋天的花快要凋谢了,用这句诗来抒发惜花的心情。还可以用在写给亲人的书信里,表达自己不能长期陪伴在亲人身边的遗憾。使用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。不要用在太过欢快的写作场景里,避免情绪不符。这句诗的适用场景非常广泛,很适合用来表达细腻的怅惘情绪。我们可以多在日常写作里尝试使用。
关联知识图谱
《花下醉》李商隐同主题
两首诗都是唐代的咏花抒情作品,都借花来抒发自己的个人情绪。《花下醉》是写醉酒赏花的快乐,本诗是写病中对花的怜惜,都是借景抒情的经典短章。适合放在一起对比阅读,能感受到唐代咏花诗的不同风格。两首诗的篇幅都很短小,情感表达都很细腻。它们都被选入了常见的唐诗选本里,受众很广。我们可以通过对比阅读体会不同诗人的创作风格。两首诗的创作时间都属于晚唐时期,带有晚唐诗歌的共同特点。对比阅读能帮助我们更好地理解晚唐的诗歌风貌。

名句 CLASSIC LINES

那能久相伴,嗟尔𣨼秋风
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法将秋风塑造为纠缠石竹花的主体,把花的命运和作者自身的病弱处境深度绑定,情感真挚沉郁。后世常被用来感慨美好事物易逝、相伴难久的普遍境遇,多次被选入各类唐诗选本和语文拓展阅读材料。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待