酬权器
南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲，顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。
终日白云应自足，明年芳草又何如。
人生有怀若不展，出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
酬答友人
本诗作于中唐大历年间，诗人时任江南地方官吏，公务缠身时收到归隐茅山的友人权器的来信，为回应友人问候、抒发自身近况与人生取向而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一，全篇以七字句为主体，格律限制宽松，不强制要求对仗、平仄，押韵方式灵活可自由转韵，是唐代士人创作酬赠类作品时的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是公务繁杂无人倾诉的孤独惆怅，二是对归隐友人闲适生活的惦念与羡慕，三是对自身抱负难展的慨叹，以及未来辞官归乡与友人相聚的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
酬指以诗文酬答对方，权器是诗人友人的名字。耽书指沉迷于读书，葺茅指修葺茅草搭建的房屋。公门指官府衙门，华阳洞是茅山的著名道教洞府，诗中代指友人的隐居之所。徒是白白地、空自的意思，惆怅指愁闷失意的情绪。展是实现、舒展的意思，此处指实现个人抱负。
逐句白话释义
向南望去江南的群山都覆盖着白雪，这份惆怅失意的情绪我能和谁说呢。我空自跟着一众官吏整日忙碌没有空闲，回想起来已经和各位读书人朋友分别很久了。听说你隐居后闲坐度日越来越沉迷读书，栽种树木修葺茅草屋回到了旧时的居所。整日对着白云应该已经感到十分满足，明年春天芳草生长的时候又会是什么样子呢。人生如果有抱负不能舒展，终究免不了要出入官府衙门受拘束。我坐着返程的船早晚等待春风到来，到时候先去探明华阳洞的深浅来和你相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给归隐友人的酬答之作，先写自己当前公务繁忙、无人倾诉的孤独处境，再写友人归隐后的闲适惬意生活，表达了对友人生活的羡慕，最后抒发了自己抱负难展的怅惘，以及来年辞官归隐、和友人相聚的美好期许。全诗语言清淡自然，情感真挚动人，没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
江南冬季雪景地理学
江南地区指长江中下游以南的区域，冬季气温较低时会出现降雪天气，山区降雪量通常比平原更大，会出现满山被雪覆盖的景观。江南的雪通常比北方的雪更加湿润，附着在植被上会形成独特的雪淞景观，视觉上更加柔和清丽。诗中的满山雪是江南山区冬季的真实自然景观，符合当地的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏，比如“南望/江南/满山雪，此情/惆怅/将谁说”。开头两句语速稍慢，语气低沉，读出诗人惆怅孤独的情绪。中间写友人生活的四句语气放缓，带出轻松羡慕的感觉。最后四句语气逐渐明朗，读出对未来的期许感。全诗整体语调柔和，不需要过高的音量，情感表达要真挚自然。
句式仿写指导
可以仿写“终日XX应自足，明年XX又何如”的句式，用来表达对当前闲适生活的满足和对未来的期许。比如写乡村生活可以仿写为“终日田园应自足，明年稻穗又何如”，写读书生活可以仿写为“终日诗书应自足，明年才学又何如”。仿写时要注意前后句的意象关联，前句写当下的状态，后句写对未来的设问，保持句式对称和语义连贯。
名句写作应用
核心名句“终日白云应自足，明年芳草又何如”可以用在描写闲适生活、表达人生期许的作文场景中。比如写乡村生活的作文时可以用：“爷爷退休后回到老家种茶养花，每日看云卷云舒，正应了那句‘终日白云应自足，明年芳草又何如’，日子过得惬意自在。”也可以用在表达对未来的美好期待的文段中，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
权器酬唱赠答
权器是中唐时期的士人，与皇甫冉、刘长卿等诗人交好，曾担任官职，后辞官归隐茅山修道，是本诗的直接创作对象，与皇甫冉有多篇酬赠诗文往来。
《酬张继》同作者|同体裁
《酬张继》是皇甫冉另一首经典的七言古诗酬赠作品，同样创作于他任江南地方官吏期间，抒发了对友人的惦念和宦途失意的情绪，与本诗的创作背景、情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
终日白云应自足，明年芳草又何如
该句以白云、芳草的隐逸意象，写出了归隐生活的闲适惬意与对未来的美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待