同李万晚望南岳寺怀普门上人

释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。

相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 思念 · 禅理 · 闲适
创作背景
中唐时期与友人同望南岳寺怀人而作
本诗创作于中唐时期,作者皇甫冉与友人李万傍晚时分在衡山脚下遥望山上的南岳寺,思念隐居在寺中的高僧普门上人,即兴创作了这首小诗。学界对本诗的创作时间没有明确的考证结论,普遍认为是皇甫冉大历年间漫游江南时期的作品,创作动因是对普门上人的仰慕与思念,没有涉及复杂的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每句七字,全诗四句,格律严谨。这种体裁萌芽于南朝,到唐代完全成熟,是唐代诗歌的重要体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感悟,创作自由度较高,深受唐代诗人的喜爱。历代都有大量优秀的七言绝句作品流传,是中国古典文学宝库中的重要组成部分。本诗是标准的七言绝句,符合近体诗的格律要求,是中唐七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感包括两层,第一层是对高僧普门上人高洁品格的仰慕与思念之情,第二层是对清寂闲适的禅意生活的向往之情。诗歌整体氛围清寂空灵,没有世俗怀人诗的伤感,充满了淡然澄澈的气质,历代主流解读都认为本诗是禅意山水诗的经典作品,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
释子指释迦牟尼的弟子,后泛指佛教僧人,此处指代普门上人。垢纷指污垢和纷乱,代指世俗的烦恼与繁杂琐事。衣钵是佛教僧尼的袈裟和食器,是禅宗师徒传法的信物。去人群指离开世俗人群,到山中修行。晚望指傍晚时分登高远望。松林寺即南岳寺,因寺庙周围遍植松树而被指代。钟声是寺庙召集僧众、报时的常用信号,也是禅林的标志性意象。白云在古典诗词中常指代隐逸清幽的居处。
逐句白话释义
第一句写普门上人作为修行的僧人,身心清净,没有一丝世俗的污垢与纷乱。第二句承接上句,写他独自携带传法的衣钵,离开世俗人群到山中修行。第三句点明当下的场景:我和友人李万在傍晚时分,遥望松林掩映中的南岳寺,思念着普门上人。第四句写望中所见所闻,只有悠悠的钟声从缭绕的白云之间飘出来。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后逻辑。所有字词的释义都和前文的重点字词注释保持一致。避免了专业术语的使用,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人皇甫冉与友人李万傍晚遥望南岳寺时的即兴之作。诗歌的核心情感是对隐居在南岳寺的高僧普门上人的仰慕与思念之情。全诗没有直接写与普门上人的交往细节,而是通过环境描写烘托高僧的清高品质。诗歌整体氛围清寂空灵,充满了禅宗特有的清幽旷远的意趣。结尾以景结情,留给读者充足的想象空间,余味悠长。诗歌没有世俗怀人诗的伤感情绪,反而充满了闲适淡然的气质。既写出了禅林的清净之美,也展现了诗人自身淡泊的心境。是唐代山水禅意诗中的代表性短篇佳作。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
南岳是中国五岳中的衡山,位于今天的湖南省衡阳市境内。衡山海拔1300.2米,气候温暖湿润,山上植被覆盖率极高。衡山自南北朝时期就是佛教传播的重要场所,山上有大量古寺遗址。南岳寺是衡山众多古寺中的一座,地处山林深处,环境清幽。衡山的山地气候容易形成云雾景观,和诗中“白云”的描写完全吻合。衡山松林资源丰富,寺庙周边多有古松种植,符合诗中“松林寺”的描述。现在衡山仍是国内知名的文化旅游胜地,每年吸引大量游客前往参观。衡山的地质结构以花岗岩为主,经过长期风化侵蚀形成了秀美的山地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要淡然闲适,不要带有强烈的情绪波动。第一句“释子身心无垢纷”要读得平稳庄重,重音落在“无垢纷”三个字上。第二句“独将衣钵去人群”重音落在“独”和“去人群”上,读出远离世俗的疏离感。第三句“相思晚望松林寺”语气稍缓,重音落在“晚望”和“松林寺”上,读出遥望的状态。第四句“唯有钟声出白云”语速要再放慢,重音落在“钟声”和“出白云”上,最后拖长尾音。全诗的断句节奏为:释子/身心/无垢纷,独将/衣钵/去人群。相思/晚望/松林寺,唯有/钟声/出白云。诵读时不要加入悲伤的情绪,要贴合诗歌清寂空灵的整体氛围。可以配合轻柔的古风背景音乐诵读,增强氛围感。
句式仿写指导
本诗的“唯有XX出XX”句式是非常经典的景结句式,适合仿写。仿写时前半句可以铺垫场景,后半句用这个句式收尾,营造余味悠长的效果。首先要确定描写的核心意象,比如“笛声”“酒香”“月影”等可以作为前半部分的核心。后半部分的场景要和核心意象匹配,比如“竹梢”“深巷”“松窗”等。示例一:“凭栏夜听秋风过,唯有笛声出竹梢。”示例二:“踏雪寻梅过野村,唯有酒香出深巷。”仿写时要注意前后内容的逻辑一致,不要出现意象冲突的问题。句式整体要简短凝练,不要添加过多冗余的修饰词。
名句写作应用
核心名句“唯有钟声出白云”适合用在描写清幽环境、抒发淡泊心境的作文场景中。示例一:写登山游记时可以用:“站在山顶俯瞰山坳里的古寺,忽然想起那句‘唯有钟声出白云’,心中的烦躁瞬间消散。”示例二:写关于禅意生活的散文时可以用:“现代人总在寻找远离喧嚣的净土,其实所求不过是‘唯有钟声出白云’的那份淡然。”示例三:写怀念某位师长的文章时可以用:“望着先生隐居的小院,忽然有了‘唯有钟声出白云’的感慨,他的教诲就像那钟声,悠远绵长。”这个名句还可以用在描写传统文化、寺庙景观的作文开头或者结尾。应用时要注意场景匹配,不要用在热闹喜庆、情绪激烈的写作场景中。可以直接引用原句,也可以化用句意,增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,和本诗同属禅意山水诗范畴。两首诗都描写了寺庙的清幽环境,都用到了钟声作为核心意象。两首诗的情感内核都是淡泊闲适,充满禅意,适合放在一起对比阅读。两首诗都采用了以景结情的写作手法,结尾余味悠长。两首诗都是唐代山水诗中的经典短篇作品,流传度极高。两首诗的创作年代相近,都属于盛唐到中唐过渡时期的作品。两首诗都没有复杂的典故,通俗易懂,适合所有年龄段的读者诵读。两首诗都被收入多个版本的中小学语文教材,是必背的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

唯有钟声出白云
本句生动传神地写出了钟声从白云深处飘出的场景,以声衬静,营造了清寂空灵的禅意意境。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待