春晚谣
雨微微，烟霏霏，小庭半坼红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流鶑语。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐乱世背景
此诗创作于晚唐时期，具体创作年代不详。晚唐国力衰微，藩镇割据，边患频仍，社会动荡。诗中提及的“萧关”是唐代防御吐蕃的重要关隘，当时常处于战争前线。诗人借此背景，反映了征人远戍、闺中怀远的普遍社会现象，寄托了对离乱时代的深沉感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属七言古诗，全诗共八句，每句七字，押平声韵。七言古诗源于汉代歌谣与建安诗歌，至唐代发展成熟，形式较为自由，不讲究严格对仗与平仄，便于铺陈叙事与抒情。此诗语言清丽，音韵和谐，体现了晚唐诗歌婉约细腻的艺术风格，是七古体裁中的佳作。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺怨相思与暮春惆怅。诗人通过描绘暮春时节雨微烟霏的景象，渲染出凄迷孤寂的氛围，进而刻画深闺女子独处怀人的幽怨情思。情感层次丰富，由景入情，由静转动，将女子内心的孤寂、对远人的思念以及韶华易逝的感伤交织在一起，哀而不伤，韵味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
微微、霏霏
“微微”形容雨势细小轻柔，若隐若现。“霏霏”形容烟雾浓盛弥漫的样子。这两个叠词连用，读起来朗朗上口，不仅生动描绘了暮春时节细雨蒙蒙、烟雾缭绕的景象，更营造出一种朦胧、凄迷的氛围，为全诗奠定了感伤的基调。
半坼
“坼”意为裂开、开放。“半坼”即半开半落的状态。这里形容红蔷薇花开到一半，即将凋谢的样子。它既写出了暮春百花凋零的季节特征，也隐喻了女子青春将逝、红颜易老的命运，暗示了她内心淡淡的忧伤。
诗句白话释义
细雨微微飘落，烟雾弥漫笼罩，小小的庭院里，红色的蔷薇花半开半落。华美的筝斜靠在曲折的画屏旁，筝柱像零落的金雁排列成行。梦魂飞向边塞萧关却断绝了联系，无处寻觅，只有那南浦的万重春水波涛起伏。纷乱的柳絮扑打着绣帘，傍晚的窗边不时传来黄莺的啼叫声。
核心主旨
这首诗描写了一位女子在暮春时节的闺怨之情。通过微雨、烟霏、蔷薇、柳絮等暮春景物的描绘，渲染出凄清孤寂的氛围。女子独处深闺，面对花落春归，触景生情，思念远在边塞的亲人，表达了内心的孤独、惆怅与对离别的哀怨。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
诗中“红蔷薇”是暮春时节的代表性花卉。蔷薇多在春末夏初开放，花色艳丽但花期较晚。古人常以蔷薇花开象征春天的即将结束，寄托惜春伤春之情。这里红蔷薇“半坼”，既符合自然物候，也渲染了春光将逝的感伤氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，体现朦胧哀怨的意境。首句“雨微微，烟霏霏”语速稍慢，重读叠词，表现烟雨迷蒙之感。后半部分“萧关梦断”情感转为深沉，“无寻处”三字稍作停顿，读出失落感。结尾“流鶑语”轻声收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“ABB式叠词+景物描写”的句式。例如：“风习习，柳依依，长亭折尽绿杨枝。”或“云淡淡，水悠悠，孤帆远影碧空流。”通过叠词的运用，增强语言的节奏感和画面的生动性。
写作应用
“雨微微，烟霏霏”一句可用于描写春雨天气的环境，烘托忧郁、朦胧的氛围。例如在写景散文或抒情作文中，可以用此句作为开头，引出对往事的回忆或对离别的感叹，使文章充满诗意。
关联知识图谱
闺怨同主题
本诗与王昌龄《闺怨》同属闺怨题材，均写女子离别相思之苦，但本诗更侧重暮春氛围渲染。
名句 CLASSIC LINES
雨微微，烟霏霏，小庭半坼红蔷薇
此句以细腻笔触描绘暮春景象。微雨蒙蒙，烟雾氤氲，庭院中红蔷薇半开半落。它奠定了全诗凄迷哀怨的基调，以景衬情，暗示了女子青春将逝、红颜薄命的命运。
标签 TAGS
作者 POET
张佖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待