奉和对山僧

吏散重门掩,僧来闭阁闲。

远心驰北阙,春兴寄东山。

草长风光里,莺喧静默间。

芳辰不可住,惆怅暮禽还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
这首诗是唐代诗人皇甫冉任地方官吏期间所作,当时他在官署处理完公务,门庭清静恰逢山僧来访,闲谈之间触发作诗兴致,作此诗唱和应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句每句五字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押平声韵,在唐代是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是公务清闲时接待山僧的闲适恬淡,二是身在地方仍心系朝廷的忠恳,三是对东山隐逸生活的向往,最后还有对美好春光易逝的淡淡惆怅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“奉和”指按照他人诗作的韵脚或主题作诗应答,是古代文人常见的社交创作方式。第二,“重门”指官署的多层门庭,古代官府院落层级较多,故称重门。第三,“北阙”原指皇宫北面的门楼,是古代臣子等候朝见或上书奏事的地方,后世代指朝廷。第四,“东山”出自东晋谢安隐居东山的典故,后世代指隐逸的居所或隐逸生活。第五,“芳辰”指美好的时光,这里特指春日的美好时节。第六,“惆怅”指因美好事物消逝而生的落寞、失落的情绪。第七,“闭阁”指关闭官署的阁门,指代公务已经处理完毕,没有额外事务打扰。第八,“春兴”指春日引发的闲情逸致。
逐句白话释义
第一,公务结束后所有差吏都已散去,层层的官署门都紧紧关闭。第二,山僧前来拜访,我关闭阁门,清闲地和他闲谈。第三,我的心虽然远在地方,却仍然牵挂着北方的朝廷。第四,春日的闲情逸致,都寄托在如同东山一样的隐逸生活向往中。第五,青草在明媚的春光里肆意生长,到处都是生机勃勃的景象。第六,黄莺的鸣叫声,在安静的氛围里显得格外清晰。第七,这样美好的春日时光,终究是没有办法长久留住的。第八,看着傍晚归巢的鸟儿飞回,我的心里生出了淡淡的惆怅。
核心主旨概括
第一,这首诗描写了诗人在官署处理完公务之后,接待来访山僧的日常场景。第二,全诗围绕“闲”字展开,既写出了官署春日的清静氛围,也写出了诗人此时的恬淡心境。第三,诗人一方面仍然牵挂朝廷的事务,没有放下仕进的追求。第四,另一方面又被春日的美景和山僧的到来触动,生出了对隐逸生活的向往。第五,最后两句点明了诗人对美好春光易逝的惋惜之情。第六,整首诗的情感温和克制,没有强烈的情绪宣泄,符合传统文人的抒情特点。第七,诗中既有对现实处境的如实描写,也有对理想生活的美好向往。第八,整体风格清新自然,没有过多华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗句里的“草”指春季生长的各类草本植物。第二,春天气温逐渐升高,日照时间变长,降水也比冬季充足,非常适合草本植物生长。第三,成片的青草是春日自然风光最有代表性的景观之一。第四,诗人用草的生长状态,直观展现了春日的生机盎然。第五,古代文人常常用青草生长的意象,来表达春日到来的喜悦之情。第六,草本植物春季生长是常见的自然现象,普通人也能很容易观察到。第七,这句诗没有使用生僻的意象,很容易让读者产生共鸣。第八,生动的景物描写也烘托了诗人当时闲适的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和恬淡,符合诗歌闲适的整体基调。第二,首联“吏散/重门掩,僧来/闭阁闲”,每句中间断开一次,读的时候语气要平稳,读出清静的感觉。第三,颔联“远心/驰北阙,春兴/寄东山”,是对仗句,读的时候两句节奏要保持一致,“驰”和“寄”两个字可以稍微加重读音,突出诗人的情感。第四,颈联“草长/风光里,莺喧/静默间”,同样是对仗句,“长”和“喧”两个字可以稍微拖长读音,突出景物的动态感。第五,尾联“芳辰/不可住,惆怅/暮禽还”,读的时候语气可以稍微放低沉一点,读出淡淡的惆怅感。第六,整首诗的停顿要均匀,不要读得太快,否则会破坏诗歌闲适的氛围。第七,诵读的时候可以适当加入停顿,给情感表达留足空间。第八,整体的情绪不要有太大的起伏,保持温和的状态就可以。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,非常适合用来仿写。第二,仿写对仗句的时候首先要注意上下句的字数要完全相等。第三,其次上下句对应位置的词语词性要相同,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,比如“远心驰北阙,春兴寄东山”里,“远心”对“春兴”都是名词性短语,“驰”对“寄”都是动词,“北阙”对“东山”都是名词性短语。第五,仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,比如可以写“凉风穿北户,明月照西窗”。第六,写完之后要检查上下句的内容有没有关联,不要出现内容完全不相关的情况。第七,对仗句可以让文字看起来更整齐,读起来也更有节奏感,适合用在写景抒情的文字里。第八,平时多练习对仗句的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句应用指导
第一,“远心驰北阙,春兴寄东山”这句诗非常适合用在表达兼顾理想和爱好的场景里。第二,比如写自己一边认真工作完成职业理想,一边也会在闲暇时间发展自己的兴趣爱好,就可以用这句诗来形容。第三,也可以用在描写身处他乡仍然牵挂家乡或者牵挂自己的追求的场景里。第四,“草长风光里,莺喧静默间”这句诗适合用在描写春日美好景色的文章里。第五,比如写春日去公园游玩,看到青草生长,听到鸟儿鸣叫,安静又有生机的场景,就可以用这句诗来描写。第六,也可以用在描写自己独处时,周围环境安静又充满生机的场景里。第七,用这些名句的时候不需要生硬堆砌,贴合语境就可以。第八,恰当使用古典诗词名句,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
东山高卧同典故
第一,“东山”这个典故最早出自东晋时期的名士谢安。第二,谢安早年曾经辞官隐居在会稽的东山,不愿意出来做官。第三,后来朝廷多次征召,他才出山为官,并且做出了很大的成就,淝水之战就是他指挥的。第四,后世就用“东山”来指代隐逸的生活或者隐士的居所。第五,这首诗里的“春兴寄东山”就是用了这个典故,表达诗人对隐逸生活的向往。第六,很多古代文人的诗作里都用到过这个典故,比如李白的“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”。第七,这个典故既包含了隐逸的志趣,也包含了仕进的可能性,非常贴合传统文人的心态。第八,了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待