送英公大师归终南
衡岳烟萝紫阁云，名高湖外晚游秦。
清词古学儒生业，圆笠方袍释子身。
竹杖拄归山里寺，篆书留与世间人。
我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
送别背景
此诗为诗人送别高僧英公大师归隐终南山时所作。诗中提及“晚游秦”，暗示大师曾在京城长安（关中地区）游历，后决意归隐，诗人以此诗相送，时当北宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，体现了宋代士大夫与僧侣交往诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗人通过对英公大师高洁人格与超凡脱俗行为的描绘，表达了对其深厚的敬仰之情。诗中不仅赞颂大师的才学，更流露出对其摆脱世俗羁绊、回归山林生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“烟萝”指如烟笼罩的藤萝，形容山林幽深。“簪组”指官吏的冠饰和带子，代指官职。“释子”指僧人。“秦”指陕西一带，古秦国之地。
逐句释义
衡岳的烟萝与紫阁峰的云雾缭绕，大师名声在湖外极高，晚年游历秦地。拥有清雅词章与古学修养，具备儒生的学业；戴着圆笠穿着方袍，是僧人的身份。拄着竹杖归去山里的寺院，留下篆书作品给世间之人。我怀疑官服簪组成了束缚，只能空自仰望大师离去时扬起的路尘。
核心主旨
这首诗通过送别英公大师归山，赞扬了大师儒释兼通的高深修养和超脱世俗的生活态度，同时诗人反思自己的官场生活如同受缚，表达了对大师自由自在生活的羡慕与向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“衡岳”指南岳衡山，位于湖南。“紫阁”指终南山紫阁峰，位于陕西。诗中并提两地，分别指代大师曾游历或驻锡之地与即将归隐之地，展现广阔的行脚空间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联写景叙事要清晰；颔联对仗工整，需读出赞颂之意；颈联“竹杖”句轻快，“篆书”句稳重；尾联是情感高潮，“缚”字重读，“空仰”二字拉长，读出无奈与向往。
句式仿写
可仿写颔联“清词古学儒生业，圆笠方袍释子身”的句式，运用对仗手法，描写人物的双重身份或特征。例如：“妙笔丹青画师意，白衣苍狗世人心”。
写作应用
“我疑簪组成为缚”一句可用于表达对繁文缛节、名利束缚的反思，适用于“自由”、“选择”、“得与失”、“人生的羁绊”等话题的写作中，作为引出中心论点的素材。
关联知识图谱
终南山同地点
诗题与内容直接指向的归隐地点，唐代以来著名的隐逸文化中心。
送别题材同主题
本诗属于送别题材，但不同于一般感伤离别，更多是对归隐的向往。
名句 CLASSIC LINES
我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘
此联为全诗核心名句，直抒胸臆。诗人反思官场服饰（簪组）实为束缚，对比大师的自由洒脱，表达了深刻的仕途厌倦与对隐逸生活的向往，情感真挚深沉。
标签 TAGS
作者 POET
吕端 935～1000
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待