闲居作

多病辞官罢,闲居作赋成。

图书唯药箓,饮食止藜羹。

学谢淹中术,诗无邺下名。

不堪趋建礼,讵是厌承明。

已辍金门步,方从石路行。

远山期道士,高柳觅先生。

性懒尤因疾,家贫自省营。

种苗虽尚短,谷价幸全轻。

篇咏投康乐,壶觞就步兵。

何人肯相访,开户一逢迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 隐逸
创作背景
大历年间归隐丹阳所作
本诗作于唐代宗大历中期,作者皇甫冉因病辞去右补阙官职,归隐润州丹阳期间,为记录闲居日常、抒发个人志趣而创作,无具体对应政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的扩展形式,除首尾两联外,中间所有联句均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律在唐代科举中常作为应试文体,本诗为文人遣兴创作的非应试排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者因病辞官归隐后,安于清贫闲居生活的自适旷达,暗含对官场冗务的疏离,以及对随性自在的隐逸生活的向往,整体情感平和冲淡,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
药箓指医书和道家符箓类书籍。藜羹指用藜菜煮的羹汤,代指粗劣的饭食。淹中是春秋时期鲁国的儒学重地,这里代指儒家高深学问。邺下是曹魏时期的都城,是当时的文学中心,这里代指文坛盛名。建礼、承明、金门都是汉代宫廷建筑名称,代指朝廷官职。康乐指南朝诗人谢灵运,他袭封康乐公,是著名的山水隐逸诗人。步兵指三国魏诗人阮籍,他曾任步兵校尉,生性嗜酒旷达。
逐句白话释义
因为多病我辞去了官职,闲居在家完成了自己的作品。书架上只有医书和道家符箓,日常饮食只有粗劣的藜菜羹。我的学问比不上儒家的饱学之士,我的诗作也没有在文坛获得盛名。我实在受不了赶去宫廷上朝的辛苦,哪里是厌恶在朝廷做官的荣耀呢。我已经断绝了走仕途这条路,现在正要向着通往山林的石路前行。到远处的山里去拜访道士,在高大的柳树下寻找隐居的先生。我生性懒惰再加上生病更加严重,家里贫穷只能自己打理生计。种下的禾苗虽然还很短小,幸好现在的谷价十分便宜。写了诗就寄给像谢灵运一样的隐逸友人,拿着酒壶去找像阮籍一样的旷达知己。如果有人愿意来拜访我,我一定会打开门热情迎接。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者辞官后闲居的生活展开,描写了自己清贫的生活状态、日常的活动安排、交往的友人类型,展现了作者安于清贫、不慕名利、追求自在生活的人生态度,整体风格平和冲淡,质朴自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一联,每联中间稍作停顿,整体语气平缓舒展,不用激昂的语调。首联点题语速稍慢,中间描写日常的部分语速适中,尾联表现热情迎客的部分可以稍微提高语调,体现出旷达的心态。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“XXXX罢,XXXX成”的句式,来描述自己完成某件事的状态,比如“考试结束罢,假期规划成”“稿件写完罢,热茶泡制成”,这个句式结构对称,读起来朗朗上口,适合用来记录日常的小成就。
核心名句写作应用
名句“多病辞官罢,闲居作赋成”适合用在描写人生选择、放弃过往的荣誉开启新生活的主题文章里,比如写退休后开启新生活的内容时,可以用这句诗来引出人物的选择,增加文采。名句“远山期道士,高柳觅先生”适合用在描写向往自然、寻找志同道合的友人的主题文章里,用来表达对自在生活的追求。
关联知识图谱
山水隐逸诗派开创者同典故|人物关联
本诗中“篇咏投康乐”的“康乐”即指谢灵运,他是南朝著名的山水诗人,以描写山水隐逸生活闻名,和本诗的隐逸主题直接相关。
竹林七贤代表人物同典故|人物关联
本诗中“壶觞就步兵”的“步兵”即指阮籍,他是三国时期竹林七贤的代表人物,生性旷达嗜酒,不慕名利,和本诗表达的旷达志趣一致。

名句 CLASSIC LINES

多病辞官罢,闲居作赋成;远山期道士,高柳觅先生
这四句是本诗核心名句,前两句直接点题,交代创作背景,后两句勾勒出作者隐逸生活的核心追求,被后世历代隐逸诗选多次收录,常被用来指代辞官归隐的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待