归渡洛水
暝色赴春愁，归人南渡头。
渚烟空翠合，滩月碎光流。
澧浦饶芳草，沧浪有钓舟。
谁知放歌客，此意正悠悠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
大历年间暮春渡洛水有感而作
本诗创作于唐代宗大历年间，诗人任职洛阳周边时期，某次暮春南渡洛水时，见沿岸暮色烟月之景，有感于山水之美与隐逸志趣，随即创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，全诗共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，是唐代主流诗歌体裁之一，历代文人多用其创作写景抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，开篇略带暮春羁旅的淡淡闲愁，后续随景色铺陈转向寄情山水的悠然旷达，最终落点于超脱世俗的隐逸意趣，情感表达克制淡远，符合大历时期山水诗的典型抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
暝色指傍晚的暮色。渚指水中小块陆地。空翠指山间浮动的青色雾气。澧浦原指澧水岸边，这里泛指洛水沿岸。沧浪原指古沧浪水，这里代指洛水。放歌客是诗人自称。大家可以通过这些字词的意思，轻松理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗歌中描写山水景色的常用词汇，没有生僻含义。记忆时可以结合景物特征对应理解，不容易混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是暮色渐渐降临，勾起了人淡淡的春愁。第二句是说归家的人站在南岸的渡口等着渡河。第三句写水中小洲上的烟霭和远处的青雾渐渐融合在一起。第四句写滩头的月光照在水面上，细碎的波光不断流动。第五句写洛水岸边长着很多芳香的野草。第六句写水面上还飘着钓鱼的小船。第七句是说谁能知道我这个放声歌唱的过客。第八句写我此刻的心境正悠然悠远，不受世俗束缚。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节在洛水渡口等待渡河时看到的景色。开篇点出暮春暮色带来的淡淡愁绪，中间两联集中描绘渡口所见的烟霭、月光、芳草、钓舟等雅致景致，最后抒发了自己寄情山水、悠然超脱的心境。整首诗的风格清新淡远，读起来让人感觉非常放松。它是唐代山水诗中非常有代表性的短篇作品，很适合用来体会古人的山水审美趣味。大家可以通过背诵核心名句，快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
洛水地理特征地理学
洛水是黄河的重要支流，发源于陕西洛南，流经河南洛阳，最终汇入黄河。洛水洛阳段地势平坦，水流平缓，沿岸多沙洲浅滩，和诗中描写的地貌特征完全一致。现在洛河沿岸还保留了很多唐代渡口的遗址，大家去洛阳旅游的时候还能看到相关的景观。洛水也是中华文明的重要发源地之一，和很多古代传说都有关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔，符合淡远的风格。第一句“暝色/赴/春愁”要放慢语速，重读“赴”字，带出淡淡的愁绪。第二句“归人/南渡头”语气平缓，点明场景。颔联“渚烟/空翠/合，滩月/碎光/流”要读得有画面感，停顿清晰，重读“合”和“流”两个动词。颈联“澧浦/饶/芳草，沧浪/有/钓舟”语气可以更放松，体现景色的闲适。尾联“谁知/放歌客，此意/正/悠悠”语速放慢，重读“悠悠”，读出悠远的感觉。大家可以多练习几次，就能读出诗歌的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联的写景句式来练习写作，这个句式的结构是“景物1+动态1+状态，景物2+动态2+状态”。比如我们写公园的秋景，可以写“林霜轻红覆，阶风碎影移”。写海边的夜景，可以写“岸潮寒白涌，船灯碎光摇”。仿写的时候要注意前后两句对仗，动词要选得生动准确，符合景物的特征。刚开始练习的时候可以先从描写身边的小场景入手，熟练之后再写更复杂的景色。这种写景句式很适合用在写景作文里，能提升文字的雅致感。
核心名句应用场景
“渚烟空翠合，滩月碎光流”这句诗适合用在描写水畔月夜景色的作文里。比如我们写春游去湖边露营看到的夜景，就可以写“站在湖边远眺，渚烟空翠合，滩月碎光流，眼前的景色美得像一幅古典山水画”。也可以用在游记类的文案里，比如去江南水乡旅游发朋友圈的时候配这句诗，能瞬间提升文案的氛围感。还可以用在介绍水乡景色的解说词里，显得非常有文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句，用到合适的场景里会很加分。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是唐代山水诗的代表作品，都采用融情于景的写法，通过描写自然景色抒发悠然闲适的情怀，风格都清新淡远，适合放在一起对比阅读。大家读这首诗的时候可以联想到《山居秋暝》的内容，更容易理解唐代山水诗的审美特征。
名句 CLASSIC LINES
渚烟空翠合，滩月碎光流
描写暮色中洲渚烟霭与山色交融，滩头月光洒在水面上碎影流动的景致。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待