和袁郎中破贼后经剡中山水

武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。

兵连越徼外,寇尽海门西。

节比全疏勒,功当雪会稽。

旌旗回剡岭,士马濯耶溪。

受律梅初发,班师草未齐。

行看佩金印,岂得访丹梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 期许 · 赞美
创作背景
大历年间平寇班师唱和
本诗创作于唐代宗大历年间,当时浙东沿海爆发农民起义,袁姓郎中率军平定贼寇后班师途经剡中,诗人皇甫冉作此诗作为唱和,赠予袁郎中。创作动因既包含对同僚功绩的赞颂,也有应酬唱和的社交属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句四十个字,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范。该体裁起源于南朝齐梁时期,至盛唐完全定型,是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对袁郎中以文人身份从军平寇的忠勇气节的由衷赞颂,其次是对其平定贼寇后加官进爵的美好前程的真挚期许,最后暗含对其班师后公务繁忙、无暇游览剡中山水的温和惋惜。三层情感自然流转,无生硬应酬痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帷幄指军中的帐幕,是古代将帅谋划军事的场所。鼓鼙指战鼓,代指战事。越徼指越地的边境。海门指沿海的港口关口。疏勒是汉代西域的城邦国名,在今新疆喀什一带。会稽是古地名,在今浙江绍兴一带。耶溪指若耶溪,是剡中著名的河流。丹梯指寻仙的山路,代指隐居游览的去处。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,含义固定没有歧义。
逐句白话释义
第一二句意思是朝廷派出的谋臣从武库接管了军帐,文人出身的袁郎中穿上戎装参与战事。第三四句意思是战事延伸到越地的边境之外,贼寇全部被剿灭在海门以西的区域。第五六句意思是袁郎中的气节堪比坚守疏勒城的耿恭,功绩可以和洗雪会稽之耻的越王勾践相当。第七八句意思是军队的旌旗回到了剡岭,士兵和战马在耶溪中洗漱休整。第九十句意思是出兵的时候梅花刚刚开放,班师回朝的时候草还没有长齐。第十一十二句意思是眼看着袁郎中就要佩戴金印升官,哪里有空去寻访游览剡中的山水仙踪呢。释义完全忠实于原文,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗围绕袁郎中平寇班师途经剡中的事件展开,首先交代了平寇的背景和战果,然后用经典典故赞颂了袁郎中的气节和功绩,接着描写了班师时的场景和物候变化,最后表达了对袁郎中仕途前程的美好期许,同时也暗含了对他无暇游览剡中山水的惋惜。全诗主旨清晰,叙事流畅,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
剡岭、耶溪地理考证地理学
诗句“旌旗回剡岭,士马濯耶溪”提到的剡岭是现在四明山的支脉,位于浙江省新昌县境内,平均海拔约500米。耶溪又名若耶溪,是曹娥江的支流,发源于若耶山,流经绍兴市平水镇,全长约25公里。这两处都是剡中地区的标志性地理景观,唐代很多诗人都曾在作品中提到过这两个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每两句为一个停顿单位,语速中等偏快,体现出军旅诗的慷慨气质。重点重读“全疏勒”、“雪会稽”、“梅初发”、“草未齐”这几个关键词,突出诗句的核心内容。前六句语气要慷慨昂扬,体现出赞颂的情感,最后两句语速放缓,语气稍微柔和,体现出惋惜的情感。诵读的时候要注意吐字清晰,平仄节奏分明,不要拖长音。
基础句式仿写
可以仿写“受律梅初发,班师草未齐”的对比句式,这种句式用两种不同的自然现象或者时间节点做对比,直观体现时间差或者事件的发展速度。仿写的时候可以先确定两个有时间先后顺序的标志性事物,然后对应事件的起始和结束节点。比如可以仿写“出发花初绽,归来叶未稀”,用来形容出行的时间很短;也可以仿写“开工冰未化,竣工麦已黄”,用来形容工程建设的速度很快。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。
名句写作应用
“受律梅初发,班师草未齐”这句诗可以用在形容办事效率高、任务完成速度快的写作场景中。比如写抗疫医疗队支援外地归来的作文时,可以用这句诗来形容医疗队出发的时候是冬天,归来的时候春天还没到,凸显支援的效率很高。也可以用在写解放军抗洪救灾的文章里,形容部队出发的时候灾情刚发生,归来的时候重建工作已经基本完成,体现出部队的战斗力很强。还可以用在写团队完成项目的工作总结里,形容项目启动的时候是年初,结束的时候还没到年中,体现团队的工作效率很高。应用的时候要注意场景的适配性,不要用在节奏缓慢的事件里。
关联知识图谱
王维《使至塞上》同体裁|同主题
《使至塞上》也是唐代五言律诗中的军旅题材代表作,同样描写了行军打仗的场景,赞颂了戍边将士的功绩,和本诗的主题、体裁都一致,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

节比全疏勒,功当雪会稽;受律梅初发,班师草未齐
本诗核心名句有两组,第一组“节比全疏勒,功当雪会稽”以汉代耿恭守疏勒、春秋勾践雪会稽耻的经典历史典故,精准贴合袁郎中的平寇功绩,用典贴切自然。第二组“受律梅初发,班师草未齐”以物候变化的时间差,直观凸显平寇战事的效率之高,语言平实却极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待