句
如今纵得仙翁术，也怯君王四路饶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 讽喻
创作背景
创作背景存疑
此诗作者在《全唐诗》中标注为'无名氏'，具体创作时间、背景及缘由均已不可考。学界普遍认为此乃晚唐或五代乱世之作，借弈棋之事隐喻当时君臣关系或政治生态，虽无确凿史料佐证，但其政治寓意明显。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作系七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，格律严整，音韵和谐。七绝体制短小精悍，讲究起承转合，适宜抒发瞬间感悟或生活情趣。此体在唐代发展成熟，成为文人抒怀述志的重要载体。
情感 · 解读
诗中情感兼具讽喻与自嘲双重意蕴。表面言说棋局博弈，实则借棋喻政，暗讽君王权势之重。作者以退为进，通过示弱表达对皇权的敬畏与无奈，同时也流露出一种明哲保身的处世智慧，情感表达含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
纵：即使，纵然。怯：害怕、畏惧。饶：让，在此指棋局中让子或让路。仙翁：指神仙，此处比喻技艺超群之人。四路：围棋术语，指棋盘上的第四条线，此处代指让子的数量或优势。全句字面意思清晰，通俗易懂。
逐句释义
如今即使学到了神仙那样高超的棋艺，面对君王时也会感到畏惧，不敢接受君王让出的四路优势。诗人通过这两句诗，生动地描绘了在棋局中面对君王时的心理状态，实际上是在借棋喻政，表达对君王威严的敬畏。
核心主旨
这首诗表面写棋，实则写政治。作者通过描写在棋局中不敢赢君王的心态，反映了古代社会君尊臣卑的等级观念。全诗寓意深刻，告诉人们伴君如伴虎的道理，同时也讽刺了那些在权势面前不得不低头的社会现象。
跨学科 · 是什么
古代围棋文化植物学
围棋是中国传统棋类运动，起源古老。'四路饶'指让子棋，通常是强手给予弱手的优势。在唐代，围棋极为盛行，不仅是娱乐，更是才情与智慧的象征。诗中提到'仙翁术'，反映了当时人们对高超棋艺的崇拜，将顶尖高手比作神仙。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前句'如今纵得仙翁术'语调可稍扬，表现出自信与气势；后句'也怯君王四路饶'语调需转沉，读出'怯'字的敬畏与无奈。节奏上宜采用二三二的七言标准节奏，重点强调'纵得'与'也怯'的转折关系。
句式仿写
本诗运用了'纵得……也怯……'的转折句式，表达了即使有某种优势也不敢或不能如何的情境。仿写示例：'如今纵有千般理，也怯严师三尺威。'通过模仿此句式，可以练习表达复杂转折关系的句型。
写作应用
此诗名句常用于描写职场或官场中面对上级时的谨慎心态。在写作中，可引用'也怯君王四路饶'来形容在绝对权威面前，个人能力显得微不足道的情境，增强文章的说服力与历史厚重感。
关联知识图谱
中国棋类文化文化关联
诗中通过'四路饶'等术语，直接关联了围棋这一传统文化形式，体现了其作为社会交往媒介的功能。
名句 CLASSIC LINES
如今纵得仙翁术，也怯君王四路饶
此联为全诗核心名句，以棋理喻世理。'仙翁术'喻指高超技艺，'四路饶'指棋局让子。意谓即便拥有神仙般手段，面对君王也不得不怯让三分。此句深刻揭示了古代伴君如伴虎的政治生态，常被后世用于形容权势压迫下的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
潘慎修 937年-1005年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待