到州有感呈通判

周洙

白云深处双轮过，红旆丛中五马来。

父子华颠忻会聚，簪裾青眼喜游陪。

趋庭日有朱衣戏，从此无心诧老莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感亲情

创作背景

赴任团聚

此诗为周敦颐赴任某州时所作，具体创作时间学界多考定为周敦颐任职地方官期间。背景涉及周敦颐与其子周寿（或周焘）的相聚。周敦颐长期宦游，父子难得相见，此次到州任职，恰逢其子亦在或随行，故有此作。诗中反映了宋代官员家庭随任或探亲的常态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。此体要求颔联、颈联必须对仗，用韵严格。本诗格律工整，体现了宋诗在继承唐诗基础上的法度严谨。

情感 · 解读

核心情感聚焦于父子团聚的喜悦与家庭和乐的温馨。诗人通过描写父子重逢、含饴弄孙的场景，抒发了对亲情的珍视。情感基调由初到州的期待转为团聚后的满足，体现了儒家重视家庭伦理的传统价值观。

基础解读 READING

语文核心知识

红旆

红色的旗帜。在古代诗词中常用来指代官员出行的仪仗队伍。这里指通判或诗人自己的车马随从。红旆色彩鲜明，增加了画面的视觉冲击力。

五马

指代太守或州一级的长官。古代太守乘车用五匹马驾车，这是汉代以来的制度。后世诗词中常用五马作为郡守或刺史的代称。这里指诗人或通判的身份。

华颠

指头发花白的头顶。华指花白，颠指头顶。这个词形象地描绘了父子二人年事已高、头发斑白的样子。体现了岁月的流逝和父子重逢时的沧桑感。

首联释义

白云深处，车轮滚滚而过；红旆丛中，五马驾车而来。这两句描写了诗人到达州治时的场景。白云深处暗示路途遥远，红旆丛中显示了官员的威仪。

颔联释义

父子二人头发花白，欢欣地聚在一起；身着官服，彼此青眼相看，高兴地一同游赏。这两句写父子重逢的喜悦。华颠点明年龄，青眼表示重视和喜悦。

颈联释义

每天在庭院里都有穿红衣的小孩在玩耍。趋庭指走过庭院，朱衣指小孩穿的衣服。这句描写了孙辈在膝下嬉戏的热闹场景。

尾联释义

从此以后，我再也没有心思去夸赞老莱子了。老莱子是古代著名的孝子，七十岁还穿彩衣娱亲。诗人认为自己现在享受天伦之乐，比老莱子更幸福。

核心主旨

这首诗描写了诗人到任后与儿子、孙子团聚的欢乐场景。通过描写父子重逢、孙儿绕膝的画面，表达了诗人对家庭幸福的满足和对天伦之乐的珍惜。全诗情感真挚，充满了生活气息。

跨学科 · 是什么

古代官制历史学

五马指古代太守或州刺史的代称。根据汉代制度，太守级别的官员出行可乘坐五匹马拉的车。这一制度在后世演变为对地方高级长官的雅称。诗中用五马点明了人物的身份地位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时注意七言律诗的二二三节奏。首联白云/深处/双轮过，红旆/丛中/五马来，语调轻快。颔联父子/华颠/忻会聚，簪裾/青眼/喜游陪，要读出喜悦深情。

句式仿写

可以仿写首联的对仗句式。例如：青山脚下孤帆远，绿水桥边万柳新。注意名词对名词，动词对动词，数量词对数量词。

写作应用

核心名句趋庭日有朱衣戏可用于描写家庭聚会、祖孙同乐的场景。表达对家庭和睦、晚年幸福的满足感。适合用于亲情类散文或节日祝福文案。

关联知识图谱

周敦颐同作者

本诗作者，北宋著名理学家，世称濂溪先生。

老莱娱亲同典故

尾联引用老莱子彩衣娱亲的典故，反衬自身天伦之乐。

名句 CLASSIC LINES

趋庭日有朱衣戏，从此无心诧老莱

此联为全诗核心名句，运用典故巧妙。上句写子孙绕膝之乐，下句借老莱子典故表达对眼前幸福的满足。意为每日都有穿红衣的孙儿在膝下嬉戏，从此便不再羡慕或效仿老莱子彩衣娱亲了。体现了诗人对现实天伦之乐的高度自信与满足。

标签 TAGS

亲情历史学地理学

作者 POET

周洙