送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隠
白发游梁晚，青山念楚归。
魂销虽得别，战胜却成肥。
障日都门盖，迎烟磵路衣。
试寻南圃树，今长几多围。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为宋初文人徐铉所作。徐铉由南唐入宋，官至散骑常侍。诗题中“外门”指非正式入门受业的弟子或晚辈，“见访都下”指朱秀才至京城汴梁拜访徐铉。因朱秀才欲归安陆旧隐，诗人作此诗送别，时值徐铉晚年寓居京师，故有“游梁晚”之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的送别之情，既有对友人离京归隐的不舍，又有对其回归自然、修养身心的赞许。情感层次丰富，从离别的感伤过渡到对隐逸生活的向往，体现了宋初文人淡雅平和的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
游梁
“游梁”典出西汉司马相如游历梁国的故事，此处代指在京城做客或为官。诗人用此词表达自己晚年客居京城的漂泊之感。这是一个典型的典故词，理解它有助于把握全诗的情感基调。
战胜
这里的“战胜”并非指军事上的胜利，而是指战胜自己的世俗欲望。典故出自《韩非子》，原意指子夏因修身养性而变胖。诗中用来形容友人摆脱名利束缚，身心变得健康丰润。
首联释义
我已白发苍苍，晚年客居京城，看着远处的青山，心中思念着你要归去的楚地故乡。这两句开篇点明了诗人的年龄、处境以及送别的地点，奠定了全诗苍凉而深情的基调。
颔联释义
虽然因为离别而感到黯然销魂，但你因为战胜了世俗的名利欲望，反而变得身心安适、体态丰盈。这两句通过对比，将离别的感伤转化为对友人修养的赞许。
颈联释义
你在京城门外举起车盖遮挡阳光，踏上归途；在山涧的小路上，你的衣裳迎接着山间的烟霭。这两句描写了友人出发时的情景，一为京城之景，一为山林之景，对比鲜明。
尾联释义
你回去试着寻找南圃中的那些树木，看看它们如今长粗了多少。这两句以问句作结，询问旧隐之物的变化，充满了生活情趣和对友人的关切之情。
核心主旨
这是一首送别诗，表达了诗人对友人归隐生活的向往和赞许。诗人没有沉溺于离别的悲伤，而是通过称颂友人战胜名利、回归自然，展现了旷达的胸襟。全诗语言平淡，情感真挚，体现了宋初诗歌的特色。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中询问树木“几多围”，涉及树木的生长现象。树木的茎干变粗属于次生生长，主要由茎内的维管形成层细胞分裂活动引起。形成层向内产生次生木质部，向外产生次生韧皮部，使树干直径不断增大。通过测量树干的周长（围），可以大致推断树木的年龄和生长状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联“晚”“归”需读出沧桑感；颔联“虽”“却”转折处要重读，体现情感的升华；尾联问句要读出亲切期待之感，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“魂销虽得别，战胜却成肥”的转折句式。例如：“路远虽难行，心坚却易达”。通过前后意思的转折，表达积极向上的人生态度。
写作应用
“战胜却成肥”一句可应用于关于“修身养性”“淡泊名利”“精神富足”等主题的写作中。用来论证真正的胜利是战胜自我，内心的充实比物质的获得更重要。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，宋初著名文学家、书法家，曾校订《说文解字》。
安陆地点
友人归隐之地，位于今湖北省，山水秀丽。
名句 CLASSIC LINES
魂销虽得别，战胜却成肥
此联为全诗核心名句。上句化用江淹“黯然销魂者，唯别而已矣”，写离别之痛；下句反用《韩非子》中“子夏战胜而肥”典故，意指战胜世俗名利欲望后身心安适。诗句对仗精工，用典贴切，体现了宋初诗风由唐入宋的过渡特征。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待