初去郡斋书怀
肃徒辞汝颕，怀古独凄然。
尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。
况是疾风起，悠悠旌斾悬。
征鸟无返翼，归流不停川。
已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。
志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。
从此适乐土，东归知几年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 旷达
创作背景
辞官东归创作背景
本诗作于天宝年间作者辞去汝颖地区郡职东归之时，当时唐玄宗朝政日趋昏暗，奸佞当权，正直士人多遭谗言排挤，仕途受阻，作者受时局影响辞官，临行有感于古今变迁与自身遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁，古体诗格律自由，不限对仗、平仄，押韵宽松，篇幅长短可随内容调整，是唐代士人抒发情志常用的体裁之一，在唐代诗坛与近体诗并行发展，具有独特的文学地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次，首先是辞行时的怀古凄然之感，其次是对时局昏暗、正道不传的愤慨，再是逆境中坚守君子品格的坚定，最终是归于循道不怨天的旷达胸襟，历代主流解读均认可其情志刚健的内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汝颖指汝水、颍水流域的唐代汝州、颍州区域。巢父是上古时期的著名隐士，以品行高洁著称。旌斾指古代军队或官员出行时的旗帜。征鸟指迁徙的候鸟。乐土在这里指作者向往的安适的归乡之地。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法，字面含义与语境含义基本一致。
逐句白话释义
我带领随从辞别汝颖地界，追怀古时的事迹独自感到凄然。我还追想周文王的仁政教化，也思念巢父的高洁贤明。时代变迁多有谗言巧诈，大道究竟由谁来传承。何况疾风正猛烈地吹起，悠悠的旗帜在空中高悬。远飞的候鸟不会折返翅膀，归向大海的河流不会停下奔流。已经历过霜雪的侵袭，才能检验出松柏的坚贞品格。回头望向城邑，远远地被云烟阻隔。有志之士不会伤害他人，小人都只顾自我炫耀。感念时局只懂得责备自己，坚守大道不会抱怨上天。从此前往安适的乐土，东归故乡不知要停留多少年。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者辞去汝颖郡职东归的全过程，开篇写辞行时的怀古思绪，中间写对时局昏暗的感慨，借所见的自然景物抒发自己坚守道义的志向，最后表达了自己不怨天尤人、坦然归隐的旷达态度，全诗围绕"坚守道义"的核心展开，情感真挚，风格刚健质朴。
跨学科 · 是什么
周文王仁政历史学
周文王是西周的开国君主，他在位时推行仁政，爱护百姓，重视人才，是儒家推崇的理想君主典范。他的统治区域覆盖汝颖流域，当地长期流传着他施行教化的传说，是古代士人心中仁政的代表符号，常被用来对比昏暗的现实时局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳，开篇两句语速稍慢，读出怀古的凄然之感。中间六句语速稍快，读出对时局的愤慨情绪。"已经霜雪下，乃验松柏坚"两句要重读，语气坚定，读出刚健的力量。最后四句语速放缓，读出旷达坦然的语气。每句的断句为2-3节奏，比如"肃徒/辞汝颖，怀古/独凄然"，符合五言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
可以仿写"已经...乃验..."的因果句式，先写经历的考验，再写检验出的品质，用于表达逆境见人心的主题。比如可以仿写为"已经风波过，乃验故交真"，或者"已经磨难历，乃验心志坚"。这种句式结构清晰，表意直接，适合用于抒情、议论类的写作中，能够清晰地表达出考验与结果的逻辑关系。
名句日常写作应用
"已经霜雪下，乃验松柏坚"适合用于描写经历考验后展现出的坚毅品格的场景。比如写抗疫人员坚守岗位的文章，可以用这句话赞美他们在疫情考验下的奉献精神。写个人战胜挫折的成长类文章，也可以用这句话表达自己经历困难后更加坚定的心态。这句名句语言简洁，寓意积极，适用范围很广。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
《论语》中最早提出松柏耐寒的特性与君子坚毅品格的对应关系，本诗的松柏意象直接继承了这一典故的核心内涵，都是用自然事物比喻君子的高尚品格，两者的文化寓意完全一致，是同一文化符号的不同应用。
名句 CLASSIC LINES
已经霜雪下，乃验松柏坚
“已经霜雪下，乃验松柏坚”以松柏经霜雪不凋的自然特性比喻君子坚守道义的品格，语言刚健质朴，表意鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
薛据
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待