泊震泽口

日落草木阴,舟徒泊江汜。

苍茫万象开,合沓闻风水。

洄沿值渔翁,䆗窱逢樵子。

云开天宇静,月明照万里。

早雁湖上飞,晨钟海边起。

独坐嗟远游,登岸望孤洲。

零落星欲尽,朣胧气渐收。

行藏空自秉,智识仍未周。

伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。

歌竟鼓楫去,三江多客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 愁思 · 羁旅
创作背景
储光羲漫游吴越时期泊船所作
本诗为唐代诗人储光羲中年漫游吴越时期所作,诗人行舟至太湖口时停泊落脚,观赏从日暮到清晨的湖景,偶遇渔翁樵子,触景生情怀古伤今,遂创作本诗抒发羁旅情怀与人生思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,属于古体诗范畴。它起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,到唐代达到创作高峰,是唐代诗坛的重要体裁之一,相较于近体诗更适合自由抒发情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是泊船太湖口的羁旅漂泊孤寂之感,第二层是对自身行藏出处、智识不足的困惑自省,第三层是借伍子胥、范蠡的典故抒发的对人生进退选择的慨叹,最终落脚于客游江湖的深沉愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是震泽,是太湖的古称。第二个是江汜,指江边、江岸的意思。第三个是合沓,形容重叠、连绵的样子。第四个是洄沿,分别指逆流而上和顺流而下。第五个是䆗窱,形容山路深远幽曲的样子。第六个是朣胧,形容天色模糊不清的状态。第七个是行藏,指人的出仕和退隐的选择。第八个是三江,古代指太湖附近的三条江水。
逐句白话释义
太阳落山后草木都蒙上了阴影,船夫们把船停泊在江边。苍茫的天地间万象铺展开来,耳边传来连绵的风声和水声。顺着水流航行时遇到了渔翁,在深远的山路上碰到了砍柴的樵夫。乌云散开天空一片静谧,明亮的月光照亮了万里大地。早归的大雁在湖面上飞过,清晨的钟声从海边方向传来。我独自坐在船上叹息远游的辛苦,登上岸边望着远处的孤洲。稀疏的星星快要消失了,模糊的雾气渐渐收散。我空自秉持着行藏的准则,可我的智识还是不够周全。伍子胥已经仗剑自刎而死,范蠡也乘着扁舟隐退江湖。唱完歌我划着桨离开,三江之上满是客居之人的愁绪。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人泊船太湖口的所见所感。前半部分描写了从日暮到清晨的太湖周边景色,以及偶遇渔翁樵子的经历。后半部分抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂之感,对自身人生选择的困惑,借历史人物的典故表达了对进退人生的思考,最后落脚于深沉的客游愁绪。
跨学科 · 是什么
震泽(太湖)地理属性地理学
诗中提到的震泽就是现在的太湖,是中国第三大淡水湖。它位于江苏省和浙江省的交界处,面积大约2427平方公里,是长江下游重要的淡水湖泊。它属于亚热带季风气候区,周边物产丰富,自古就是江南鱼米之乡的重要组成部分。古代很多文人漫游江南都会经过太湖,留下了很多吟咏太湖的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照二三的节奏断句就可以。比如“日落/草木阴,舟徒/泊江汜”。读写景的部分的时候语气要舒缓柔和,体现出景色的开阔静谧。读抒情和用典的部分的时候语气要稍微低沉,体现出诗人的愁绪和思考。整体的诵读速度要适中,不要太快也不要太慢,每句末尾可以稍微拖长一点音,增强古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中先写景后抒情的句式结构。比如先写自己看到的某一处景色,比如“风过林叶动,蝉鸣深树里”,然后再写自己的感受,比如“独坐思故土,归期未有期”。也可以仿写“云开天宇静,月明照万里”这种十字写景句,前半句写环境的变化,后半句写变化后的开阔景色,比如“雨停山色新,风来花满径”。仿写的时候要注意句式的整齐,还有内容的连贯性。
核心名句写作应用
“云开天宇静,月明照万里”这句可以用在描写雨过天晴、云散月明的景色的作文里。也可以用在表达自己内心阴霾散去、变得开阔明朗的心情的作文里。比如写考试失利之后调整好心态,就可以写“走出教室抬头看,正赶上云开天宇静,月明照万里,我心中的烦闷也一下子消散了”。这句的意境开阔,适用场景很广,日常写景和抒情的文章都可以用。
关联知识图谱
太湖同意象|同地点
本诗中提到的震泽就是太湖的古称,太湖是中国古代文学中常见的地理意象,很多古代诗人都写过吟咏太湖的作品,是江南山水意象的代表之一。
伍子胥同典故|历史关联
本诗中引用了伍子胥的典故,伍子胥是春秋时期吴国的著名历史人物,他的生平事迹经常出现在后世的文学作品中,是悲剧性忠臣的代表意象。

名句 CLASSIC LINES

云开天宇静,月明照万里
这句生动描绘了太湖上空云散天晴、明月朗照万里湖面的开阔澄澈景象,意境宏阔清新。

标签 TAGS

作者 POET

薛据
唐代盛唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待