李公佐归汉东

门有联瓜懿,人伤掺袂分。

新篇稽奏牍,故社恋乡枌。

桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。

芳音毋自宝,西北足归云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人李公佐归返汉东(今湖北随州一带)之作。汉东古为随国地,唐代属随州。诗题直陈其事,交代了送别对象与去向,创作动因即为送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。此体源于齐永明新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时定型。五律格律严谨,讲究平仄粘对与中间两联对仗,是唐代科举应试与文人酬唱的主要体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情,首联即点出离别的感伤。诗人通过送别场景的描绘,表达了对友人离去的不舍,情感真挚深沉,符合传统送别诗「黯然销魂」的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
联瓜
「联瓜」典出《诗经》,原意指瓜藤相连,比喻亲友关系亲密。诗中用此典故形容与友人情谊深厚,如同瓜藤一样连绵不断,表达了不忍分离的心情。
掺袂
「掺袂」意为握住衣袖。古人送别时常有执手、牵衣的动作,以示不舍。诗中「人伤掺袂分」生动描绘了离别时拉住衣袖、难舍难分的感人场景。
逐句释义
门前感叹我们像瓜藤一样亲密,如今却要悲伤地分开。你带着新写的诗篇去往任所,心中留恋着故乡的老友。月光下离别的情怀格外愁苦,兰草的香气在晚餐时弥漫。不要把你的书信独自珍藏,西北方向有归云可以寄托思念。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人李公佐归乡的场景,运用典故和景物描写,表达了诗人对友人的深厚情谊、离别的感伤以及对未来保持联系的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汉东指汉水以东地域。汉水是长江最大的支流,流经陕西、湖北两省。唐代汉东郡即随州,位于湖北省北部,地处大别山与桐柏山之间,是南北交通的重要通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调深情。首联「门有联瓜懿,人伤掺袂分」要读出亲密与感伤的对比;尾联「芳音毋自宝,西北足归云」语调上扬,带有劝慰和期盼之意。
句式仿写
可仿写「芳音毋自宝」句式,如「佳音毋自珍,天涯若比邻」。学习诗中「名词+否定词+动词」的劝勉句式,表达对亲友的关怀。
写作应用
「西北足归云」一句可用于描写离别、思念主题的作文中,表达对远方亲友的思念和书信往来的期盼,比喻新颖,意境开阔。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名作,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

芳音毋自宝,西北足归云
此联为全诗名句,劝慰友人不要吝惜音信,西北方向有足够的归云可寄书信。诗句以「归云」喻书信,意象优美,既切合送别情境,又表达了保持联系的殷切期望,情感深婉。

标签 TAGS

作者 POET

宋庠
北宋官员、诗人,存诗840首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待