致仕得请泛舟归第
辅郡初辞节，孤舟始去官。
桥头帆影急，枕底浪声寒。
好爵云谁宠，危心且自安。
赐车诚可爱，闲共子孙看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
致仕归乡
此诗为作者晚年以太子少师致仕（退休）时所作。宋代优待士大夫，致仕官员可得全俸或半俸，并保留荣誉头衔。诗人辞去辅郡长官之职，获赐车辆，泛舟归第，心情愉悦，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与中间两联对仗。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代科举考试与文人交际的重要文体，要求声律和谐、意境深远。
情感 · 解读
核心情感为辞官归隐后的轻松与自得，诗人通过描写泛舟归家的场景，表达了对仕途风险的解脱感和对天伦之乐的向往。情感基调从初离官场的如释重负转为归家途中的闲适安宁。
基础解读 READING
语文核心知识
致仕
致仕的意思是交还官职，即现在的退休。在古代，官员到了一定年龄或因为身体原因，会向皇帝请求辞去官职，回到家乡养老，这是一种传统的官员退休制度。
辅郡
辅郡指的是京城周边的郡县，起着辅佐和保卫京城的作用。诗人在这里做官，地位重要，但他现在辞去了这个职位，准备回家。
诗句白话释义
刚刚辞去了辅郡长官的职务，独自坐着小船离开了官场。桥头的帆影飞快地掠过，枕底下的波浪声透着一丝寒意。高官厚禄有谁会真正宠爱呢？我怀着戒备的心让自己安定下来。皇帝赏赐的车子真是可爱，闲下来和子孙们一起观看。
核心主旨
这首诗写了诗人退休回家的情景。他坐船离开官场，心里觉得很轻松。虽然以前做大官，但他觉得还是和家人在一起最快乐。诗人告诉我们，退休后的生活也可以很幸福，不用再为公事烦恼，可以安心享受天伦之乐。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员到了七十岁就要退休，这叫致仕。退休后，皇帝通常会给他们一些赏赐，比如诗里提到的车子，还会给他们一些钱养老。这个制度让官员们老了以后生活有保障，也体现了国家对老人的关心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一点，读出诗人轻松、悠闲的心情。前两句读得轻快一些，表现离开官场的解脱；后两句要读得温和，特别是最后一句，要读出和子孙在一起的幸福感。
句式仿写
我们可以模仿最后一句的写法，用具体的物品来表达心情。比如：奖状诚可贵，闲共父母看。或者：新书诚可喜，闲共同窗读。这种写法能让作文更生动。
写作应用
在写关于退休、回家、亲情等主题的作文时，可以引用这首诗。比如写爷爷退休时，可以说爷爷终于可以放下工作，享受天伦之乐，就像古人说的赐车诚可爱，闲共子孙看。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明的《归园田居》也是写辞官归隐的快乐，表达了回归自然的愿望，与本诗情感相似。
名句 CLASSIC LINES
赐车诚可爱，闲共子孙看
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人对朝廷恩赐的感激与退休后含饴弄孙的闲适心情。语言平易近人，情感真挚，将政治待遇转化为家庭生活的温馨点缀，体现了宋人特有的生活情趣。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待